What is the translation of " SHOULD BE USING " in Hungarian?

• kell használnia
• kell használni
• kell használniuk

Examples of using Should be using in English and their translations into Hungarian

Facebook secrets you should be using.
Facebook funkció, amit önnek is használnia kéne.

No one should be using their children for their own profit.
A gyerekeket senki ne használja fel saját céljai érdekében.

I don't think the killers of the Wicked Witch of the West should be using the back door.
Nem hiszem, hogy a gonosz banya legyőzőinek azt kéne használniuk.

Here are the codes that you should be using when you want to do all these steps.
Itt van a kód, amit Önnek kellene lenni használ ha Ön akar-hoz csinál minden ezek lép.

This type of clarified butter is popular in Asia, and while it hasn't exactly made it stateside, more men should be using it.
GheeEz a fajta tisztított vaj nagyon népszerű Ázsiában, és miközben nem pontosította az államok, több embernek kellene használni.

Reputable labs should be using ISO standards and have been validated by one of the following.
A jó hírű laboratóriumoknak ISO szabványokat kell használniuk, és az alábbiak valamelyike érvényesítette őket.

If the slope of the window opening makes it impossible to do this- should be using the gun to level the facade section.
Ha a lejtés az ablaknyílás lehetetlenné teszi ezt- kell használni a fegyvert, hogy szinten a homlokzati rész.

Restaurants should be using pasteurized eggs in any recipe that is made with raw eggs, such as Hollandaise sauce or dressings.
Éttermek kell használnia pasztőrözött tojás minden olyan recept, hogy készül a nyers tojást, mint a hollandi mártással vagy kötszerek.

Rotation of the emergency power supply separated from the lamp, the electrical connection should be using heat-resistant wires, to meet the fire safety requirements.
Forgatás elkülönül a lámpa tápegységgel, az elektromos kapcsolat hőálló huzalokkal, kell használni a tűz biztonsági követelményeknek.

No child under the age of 21 should be using steroids and under the age of 30 is strongly recommended to keep stacks simple and cycles short and to give the body frequent breaks where no steroids are used..
Év alatti gyermeket sem 21 kell használni a szteroidok és a fiatalabb 30 Ajánlott megtartani a egyszerű stacks- és kerékpárjavítás rövid, hogy a szervezet gyakori szünetek, ahol nincs szteroidokat használnak..

I had read the back of the box many times and always wondered what it would be like to have hair free legs- my mum's looked fabulous, and mine looked like I should be using a hair brush on them!
Millió alkalommal olvastam el a dobozok hátulját, és mindig kíváncsi voltam, hogy milyen lenne, ha szőrtelen lábaim lennének- az anyukám nagyszerűen nézett ki, míg az én lábaim olyanok voltak, hogy egy hajkefét kellett volna használnom a rakoncátlan szőrszálak rendbehozatalához!

That WMS is what your accounting folks should be using to value your inventory- and, ergo, your company.
Ez a WMS az, amit a számviteli munkatársainak használnia kell a leltár értékelésekor- és az ergo, a cége.

Right now the Sloan Foundation has just funded a multi-institutional study on this, to work out what the risk and benefits to society are, and the rules that scientific teams such as my own should be using in this area, and we're trying to set good examples as we go forward.
A Sloan Alapítvány épp most finanszírozott egy több intézményes tanulmányt a témában, hogy kidolgozzák, mik a társadalmi kockázatok és előnyök, és azokat a szabályokat, amiket a tudományos csoportoknak, mint amilyen az enyém is, használniuk kell ezen a területen, és mi próbálunk jó példát mutatni, ahogy haladunk.

Instead of protecting populist governments that are enabling corruption and, in some cases, looting EU funds, the EU should be using the mechanisms available under its treaties to ensure that all member-state governments are held to account.
Ahelyett, hogy megvédjük a populista kormányokat, amelyek utat nyitnak a korrupció előtt, sőt egyes esetekben szabályosan kifosztják az EU-s alapokat, az EU-nak használnia kellene azokat a rendelkezésére álló mechanizmusokat, amelyekkel elszámoltathatja a tagállamok kormányait- idézi a belga politikust az FT cikkírója.

This should be used to help you measure the exact amount of medicine you need.
Ezt kell használnia, hogy segítsen az oldat pontos mennyiségének kimérésében.

If it is necessary to do this, one of the methods discussed previously should be used.
Ellenkező esetben a korábban tárgyalt eljárások egyikét kell használnia.

If used as lighting ceiling, the indoor side glass should be used with laminated or explosion-proof film.
Ha napfénytetőként használják, a beltéri oldalüvegnek közbenső vagy robbanásbiztos fóliát kell használnia.

For children under 3 years should be used with caution.
Ezért a három év alatti gyermekek óvatosan kell használniuk őket.

That interface should be used by all domestic registers.
Valamennyi nemzeti nyilvántartásnak ezt a közös interfészt kell használnia.

Money should be used, not loved.
A vagyonunkat használni kell, nem pedig szeretni.

Clearly the existing approaches should be used and further promoted.
Minden bizonnyal használni kellene és tovább kellene támogatni a meglévő koncepciókat.

Magic should be used for something more than warm and fuzzy classroom exercises.
Valami többre is használni kell a varázslatot, mint fűtésre és ellenőrzött tantermi gyakorlatokra.

Should be used, he said.
Ezeket használni kell- mondta.

Thus, a different financial analysis tool should be used.
Ezért más eszköztárat is használni kell a pénzügyi elemzésben.

Product should be used.
Terméket használni kell.

LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose should be used every day to work properly.
A LUMIGAN 0,3 mg/ml egyadagos szemcseppet a megfelelő hatás érdekében minden nap használni kell.

I think both should be in balance but both instruments should be used.
Úgy vélem, ennek a kettőnek egyensúlyban kell lennie, és mindkét eszközt használni kell.

The banishing rituals should be used at the commencement of any ceremony whatever.
Az űző rituálékat minden ceremónia előtt használni kell.

I think Mr Lenarčič spoke at length about the instruments that should be used.
Szerintem Lenarčič úr hosszasan beszélt azokról az eszközökről, amelyeket használni kellene.

TEST should be used instead.
A tesztet inkább használni kell.