SHOULD PUBLISH на Русском - Русский перевод

• должны публиковать
• следует опубликовать
• следует публиковать
• должна опубликовать
• должно публиковать
• должно опубликовать
• должна публиковать
• должен публиковать
• должны опубликовать
• должен опубликовать

Примеры использования Should publish на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should publish that photo.
Мы должны опубликовать фото.

The first thing that comes to mind is that we should publish more books.
Первое, что пришло в голову- мы должны издавать больше книг.

The State should publish and widely disseminate the Annual Reports of the NPM.
Государство должно публиковать и широко распространять ежегодные доклады НПМ.

Rehabilitation centres for victims of torture should publish data on this subject.
Реабилитационные центры для жертв пыток должны публиковать данные по этому вопросу.

The State should publish and widely disseminate the Annual Reports of the NPM.
Государству следует публиковать и широко распространять ежегодные доклады НПМ.

After contract award, the procuring entity should publish an award information notice.
После присуждения контракта закупающая организация должна опубликовать информационное письмо о присуждении контракта.

Editors should publish a statement indicating why an exception was allowed.
Редактор должен опубликовать заявление, объясняющее, почему было сделано это исключение.

Authors should provide a description of what each contributed, and editors should publish that information.
Авторы должны представить описание вклада каждого, и издатели должны опубликовать данную информацию.

In general, the NSB should publish only voluntary standards for food products.
В целом, НОС должен публиковать только добровольные стандарты для продуктов питания.

With respect to publishing URS Determinations, it is agreed that Providers should publish their Determinations.
Что касается опубликования определений в ЕСБП, принято согласованное решение о том, что поставщики должны публиковать вынесенные ими определения.

You should publish on this subject in the forensic journals, make a name for yourself.
Ты должна опубликовать работу на эту тему в научных журналах, сделать себе имя.

In the interest of greater transparency and confidencebuilding, nuclear-weapon States should publish uniform and consistent data on their aggregate holdings of nuclear weapons in active and reserve status.
В интересах повышения прозрачности и укрепления доверия государствам, обладающим ядерным оружием, следует публиковать стандартизованные и согласованные данные по своему совокупному арсеналу ядерного оружия в активном и резервном статусе.

They should publish performance standards and report regularly on results.
Им следует публиковать стандарты производительности и регулярно докладывать о результатах работы.

Therefore, the State party should publish the Committee's Views in more accessible media.
Поэтому государству- участнику следует опубликовать текст соображений Комитета в более доступных средствах массовой информации.

Editors should publish this information if they believe it is important in judging the manuscript.
Редакторам следует публиковать данную информацию, если они считают, что это может оказать влияние на оценку рукописи.

Unfair contract terms The Commission should publish a guideline explaining the provisions on unfair contract terms.
Комиссии следует опубликовать методические указания с разъяснением положений, касающихся несправедливых условий договоров.

States should publish the names of manufacturers who do not meet GMP standards and disqualify them from future bidding.
Государствам следует публиковать наименования производителей, не соответствующих стандартам ПКП, и не допускать их к участию в будущих конкурсах.

Therefore, the State party should publish the Committee's Views in more accessible media sources.
Соответственно государству- участнику следует опубликовать соображения Комитета в более доступных средствах массовой информации.

States should publish information on their national space policies and strategies, including those relating to security.
Государства должны публиковать информацию о своих национальных стратегиях и политике в космической сфере, в том числе связанных с обеспечением безопасности.

He suggested that the State party should publish the reports of the International Committee of the Red Cross in full.
Он считает, что государство- участник должно опубликовать доклады Международного комитета Красного Креста в полном объеме.

Each Party should publish their emission data and inventory reports, for instance by making them available on the Internet in their entirety.
Каждой Стороне следует публиковать их данные о выбросах и доклады по кадастрам, например путем их размещения в Интернете во всей их полноте.

However, an enterprise participating in the EAP should publish an“environmental statement” that includes details of the environmental impact of its operations.
Тем не менее, предприятие, участвующее в программе экологического аудита, должно публиковать« экологическую декларацию», содержащую описание воздействия деятельности предприятия на окружающую среду.

All countries should publish a national total population estimate adjusted to account for the findings of their accuracy measurement activities.
Все страны должны публиковать национальную оценку общей численности населения, скорректированную с учетом выводов их работ по измерению точности.

The Intergovernmental Working Group agreed that UNCTAD should publish the report(TD/B/ITNC/AC.1/9), with the appropriate amendments, and send it to IASC for its consideration and response.
Межправительственная рабочая группа постановила, что ЮНКТАД следует опубликовать доклад( TD/ B/ ITNC/ AC. 1/ 7), внеся в него необходимые поправки, и направить его КМБС для рассмотрения и представления ответа.

Advocacy groups should publish guidebooks for the courts and citizens on the procedures involved in environmental disputes and defending the environmental rights of citizens.
Правозащитным группам следует публиковать руководства для судов и граждан о процедурах, которые используются в спорах, касающихся окружающей среды, и при защите экологических прав граждан.

According to its ruling of November 23,"Hraparak" newspaper should publish a refutation, while its founder should compensate the court costs of Margarita Khachatrian in the amount of 14,000 AMD.
Согласно постановлению Апелляционного суда от 23 ноября, газета" Грапарак" должна опубликовать опровержение, а ее учредитель- возместить Маргарите Хачатрян госпошлину за обращение в суд в размере 14, 000 драмов.

A political party should publish information from its consolidated financial report in mass media on an annual basis in accordance with the form approved by the tax service.
Политическая партия ежегодно должна публиковать в средствах массовой информации сведения из сводного финансового отчета по установленной органом налоговой службы форме.

The Human Rights Commission should publish a register of jobs held by non-Bermudians and the related work permit expiry dates;
Комиссии по правам человека следует опубликовать перечень должностей, занятых лицами, не являющимися бермудцами, и сроки истечения разрешений на соответствующую работу;

They should publish, at minimum, aggregate information on the number of requests approved and rejected, a disaggregation of the requests by service provider and by investigation and purpose.
Они должны публиковать как минимум обобщенную информацию о количестве одобренных и отклоненных запросов, данные о запросах в разбивке по провайдерам услуг, расследованиям и целям.

Organizations that have selected standards should publish them on the Internet in order to further encourage companies to participate in their business networks.
Организации, определившие для себя те или иные стандарты, должны публиковать их в Интернете в целях стимулирования компаний к участию в их бизнес- сетях.