SHALL ISSUE на Русском - Русский перевод

• выдает
• издает
• выносит
• выпускает
• публикует
• вопросам
• должно опубликовать
• выдают
• издают
• издaeт
• издаст

Примеры использования Shall issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

KMG shall issue only ordinary shares.
КМГ выпускает только простые акции.

The President of the Russian Federation shall issue decrees and orders.
Президент Российской Федерации издает указы и распоряжения.

The Issuer shall issue Gift cards of four types.
Эмитент выпускает Подарочные карты четырех видов.

A minister directing a branch of government administration shall issue regulations.
Министр, рукoвoдящий участком прaвитeльствeннoй aдминистрaции, издaeт рaспoряжeния.

In such cases, he shall issue a reasoned decision”.
В этом случае он выносит мотивированное решение.

Shall issue orders and instructions mandatory for execution by all Company employees;
Издает приказы и дает указания, обязательные для исполнения всеми работниками Общества;

After registration, the representative office shall issue the accreditation certificate.
После регистрации, представительству должны выдать свидетельство об аккредитации.

And I shall issue an official bulletin allowing them to scratch themselves?
А мне выпустить официальный бюллетень, разрешающий чесаться?

The Chairman of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall issue ordinances.
Председатель Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан издает распоряжения.

The relevant body shall issue a type-examination report to the applicant.
Соответствующий орган выдает заявителю отчет о типовых испытаниях.

The institution issuing the identification marking shall issue a certificate thereof.
Учреждение, выдающее опознавательный знак, выдает свидетельство на этот знак.

The Presidency shall issue such a warrant unless it is satisfied that.
Президиум выдает такой ордер, если только он не удостоверится в том, что.

After registration of the proxies, the election commission shall issue them with identification documents.
Избирательная комиссия после регистрации доверенных лиц выдает им удостоверения.

The Mission shall issue a special identity document to each of its members.
Миссия выдаст каждому своему члену специальное удостоверение личности.

The Speaker of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall issue ordinances.
Спикер Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан издает распоряжения.

The Bank shall issue the Card and a sealed envelope, which contains the PIN.
Банк выдает Карту вместе с закрытым конвертом, в котором указан РIN- код.

The Inspector-General of Police and Customs shall issue the implementing regulations for this Law.
Генеральный инспектор полиции и таможни издаст правила, касающиеся применения настоящего Закона.

The Bank shall issue the Card and a sealed envelope that contains the PIN of the Card.
Банк выдает Карту вместе с закрытым конвертом, в котором указан РIN- код.

To order these exceptional measures, the President of the Republic shall issue the corresponding agreement.
Для принятия этих исключительных мер Президент Республики издает соответствующее постановление.

The Registrar shall issue a certificate of registration in the prescribed form.
Реестр должен выдать сертификат о регистрации в установленном порядке.

To exercise his authorities and duties the Secretary General shall issue the following regulating acts.
Для выполнения своих полномочий и обязанностей Генеральный секретарь издает нижеуказанные регулирующие акты.

The same procedure shall issue the ticket when paying PTA("Prepaid Ticket Advice").
Аналогичная процедура выписки билета при оплате PTA(" Prepaid Ticket Advice").

The President of the Republic, exercising his constitutional and statutory authority, shall issue Official Acts.
Прeзидeнт Рeспублики, испoльзуя свoю кoнституциoнную и прeдусмoтрeнную зaкoнoм компетенцию, издaeт дoлжнoстныe aкты.

The electrician shall issue a certificate of the installation in writing.
Электрик должен выдать на проведенные электромонтажные работы письменный гарантийный сертификат.

The statistical agency that produces each principal economic indicator shall issue it in a press release or other printed report.
Статистическое учреждение, рассчитывающее каждый основной экономический показатель, должно опубликовать его в пресс-релизе или в другом печатном издании.

The Court shall issue its judgements and decisions by a majority of the judges present.
Суд выносит свои решения и постановления большинством голосов присутствующих судей.

The chairpersons of the Chambers shall issue instructions on the issues of their jurisdiction.
По вопросам своей компетенции председатели Палат издают распоряжения.

Shall issue orders and instructions that must be complied with by the units of the Centre;
Издает приказы и распоряжения, дает указания, обязательные для исполнения подразделениями Центра;

A panel of the Disciplinary Board shall issue recommendations to the Secretary-General by majority vote.
Коллегия Дисциплинарного совета выносит рекомендации Генеральному секретарю большинством голосов.

Insurer shall issue an insurance policy, based on data received from Policyholder.
Страховщик выдает страховой полис, составленный на основании полученных от страхователя данных.