ВЫДАЕТ на Английском - Английский перевод

• issues
• gives
• provides
• grants
• betrays
• extradites
• issue
• issued
• issuing
• give
• granted
• provide
• gave
• provided

Примеры использования Выдает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тело выдает нас.
Our bodies give us away.

Выдает открепительные удостоверения;
Issue absentee certificates;

Кровь выдает вас, Ваше Высочество.
Your blood betrays you, Your Highness.

Возраст человека выдает его запах.
The age of the person issuing the smell of it.

Она выдает ему точно такую же сумму в 2002- ом.
She gives him the same amount in 2002.

Детские он выдает лабиринт полный ловушек.
Baby gives it with a labyrinth full of pitfalls.

Ложь- это вор, который выдает, откуда он пришел.
A lie is a thief, which betrays its source.

П выдает лицензию Л, у которого имеется такой опыт.
O grants a licence to I, who has that experience.

Туркменистан редко выдает визы афганским туркменам.
Turkmenistan rarely issues visas to Turkmen-Afghans.

Выдает ФМС России либо ее территориальный орган.
Issued by Russia's FMS or a regional branch thereof.

Никогда не говори".-" Все, что ты скажешь, выдает тебя.
You never talk."-"Anything you say betrays yourself.

Банк выдает кодовую карту с гарантийным сроком 2 года.
The Bank issues code cards with a 2-year guarantee.

Почему Mextrotter не выдает травел- страхование?
Why does Mextrotter not issue a travel security certificate?

Он выдает линейный температуре выходной ток 4… 20 мА.
It provides a temperature linear current output 4…20 mA.

Какой орган выдает справку о семейном положении?
Which body issues a statement of information on family status?

Для безопасности продукции выдает, мы никогда не примет риски.
For product safety issues, we will never take risks.

Такой орган выдает экзаменационный сертификат установленного ЕС образца.
The notified body issue an EC-Type Examination Certificate.

На время проживания отель выдает своим гостям карту гостя.
At the time of their stay hotel provides its guests with a special guest card.

Разложение Смита выдает три матрицы, удовлетворяющие тождеству.
The Smith decomposition gives three matrices that satisfy the identity.

Погруженный. Для безопасности продукции выдает, мы никогда не примет риски.
Shipped. For product safety issues, we will never take risks.

Только министерство выдает дипломатические и официальные паспорта.
Only the Ministry issues diplomatic and official passports.

Кто выдает разрешения на работу иностранным гражданам и лицам без гражданства?
Who issues work permits to foreigners or stateless persons?

Подсказки, которые выдает устройство, могут быть как текстовыми, так и голосовыми.
Tips that gives the device can be either text or voice.

Он выдает количество умягченной воды в м3 для выбранной единицы жесткости.
It gives the soft water amount in m3 for the hardness unit chosen.

Палестинская администрация выдает разрешения на использование некоторых дорог.
The Palestinian Authority grants approval for some of the roads.

Сайт September 2011 выдает статистику игроков, играющие на наличные.
The site provides statistics for September 2011 players playing for cash.

Центр сертификации предприятия выдает сертификаты, основываясь на шаблонах сертификатов.
An enterprise CA issues certificates based on certificate templates.

Он также выдает дипломы и аттестаты студентам этих учебных заведений.
It also grants diploma and certificate awards to students of these institutions.

Температурный преобразователь выдает линейный температуре выходной ток 4… 20 мА.
The temperature transmitter provides a temperature linear current output 4…20 mA.

PrivatBank выдает лизинг для приобретения новых бесконтактных автомоек- PrivatBank.
PrivatBank grants a lease for new contactless car washes- PrivatBank.