SHALL PUBLISH на Русском - Русский перевод

• публикует
• опубликовать
• обнародует
• издает
• публикацию
• публикуют
• опубликовывает
• опубликует
• опубликую
• публиковать

Примеры использования Shall publish на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shall publish one letter.
Я опубликую одно письмо.

The Arbitration Board shall publish its rules.
Арбитражный совет публикует свои правила.

We shall publish the calculation of the cycloid.
Мы должны опубликовать вычисления циклоида.

The Disciplinary Board shall publish its rules of procedure.
Дисциплинарный совет публикует свои правила процедуры.

I shall publish the reflection I prepared earlier some other day.
Уже подготовленные мною« Размышления» я опубликую в другой раз.

The Administrative Committee shall publish this information to the public.
Административный комитет обнародует такую информацию.

WHO shall publish the information received under this paragraph.
ВОЗ публикует информацию, полученную в соответствии с настоящим пунктом.

The obligations under Commercial papers(including a default or technical default), the Issuer shall publish a.
Облигациям( в том числе дефолт или технический дефолт), Эмитент публикует сообщение о.

The Council shall publish an annual report.
Совет публикует годовой отчет.

According to section 36-11, the pollution control authorities shall publish their decisions.
Согласно статье 36- 11, органы, занимающиеся вопросами борьбы с загрязнением, должны публиковать свои решения.

The Party shall publish such national guidelines.
Сторона публикует такие национальные руководящие принципы.

At the request of the applicant, the Eurasian Office shall publish the Eurasian application earlier.
По ходатайству заявителя Евразийское ведомство публикует евразийскую заявку ранее указанного срока.

Parties shall publish their national inventory report.
Стороны должны публиковать свои национальные доклады о кадастрах.

The administrator, liquidator and special administrator shall publish the court decision in the media.
Администратор, ликвидатор и специальный администратор публикуют решение суда в средствах массовой информации.

The Party shall publish such national rules and guidelines.
Сторона публикует такие национальные правила и руководящие принципы.

The editors and the publisher shall admit faults and, if necessary, shall publish corrections, clarifications, disclaimers and apologies;
Редакция совместно с издателем гарантирует признание ошибок и при необходимости публикацию исправлений, уточнений, опровержений и извинений;

The Parties shall publish a list of all authorized weighing stations.
Стороны публикуют перечень всех уполномоченных станций взвешивания.

The Commission shall prepare a report which shall be handed over to the parties and to the Secretary-General of the United Nations who shall publish it.
Комиссия подготовит доклад, который будет частями передаваться Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который обнародует его.

Each week MARCA shall publish a provisional league table.
Каждую неделю MARCA публикует промежуточную таблицу.

Section 29 of the Prevention of Terrorism Act 2002, inter alia, provides that a Court may, on motion by or behalf of the Director of Public Prosecutions, order that no person shall publish.
Раздел 29 Закона 2002 года о предупреждении терроризма, в частности, предусматривает, что суд может по ходатайству директора Службы государственных обвинителей или от его имени издавать приказ о том, чтобы никакое лицо не предавало гласности.

The secretariat shall publish this contribution ledger on its website.
Секретариат публикует этот регистрационный журнал на своем вебсайте.

WHO shall publish, in consultation with Member States, guidelines to support States Parties in the development of public health response capacities.
ВОЗ издает, в консультации с государствами- членами, руководящие принципы в целях оказания государствам- участникам поддержки в создании возможностей принятия ответных медико-санитарных мер.

By the applicant's petition Eurasian agency shall publish Eurasian application earlier than the said period.
По ходатайству заявителя Евразийское ведомство публикует евразийскую заявку ранее указанного срока.

The Bank shall publish information on the permitted currencies on its website at www. seb. ee.
Банк публикует данные о разрешенных валютах на своей домашней странице www. seb. ee.

The decision shall be communicated to the Director of the Office of Administration, who shall publish it and communicate it to the coinvestigating judges or the coprosecutors.
Решение доводится до сведения Директора Административного отдела, который издает его и информирует о нем судей, совместно ведущих судебное следствие, или сообвинителей.

The bank shall publish information on such restrictions on its website.
Банк публикует информацию о таких ограничениях на своей веб- странице.

The Commissioner may also note the discriminator shall publish the court decision determining discrimination at his/her own expense.
Уполномоченный может также потребовать от дискриминирующего лица за свой счет опубликовать решение суда, устанавливающее факт дискриминации.

The Commission shall publish and maintain a record of all conservation measures in force.
Комиссия публикует все действующие меры по сохранению и ведет их учет.

The issuer must not have losses onthe results oftwo ofthe last three years, shall publish full annual consolidated financial statements under IFRS, and comply with corporate governance standards.
Эмитент недолжен иметь убытки поитогам двух лет изпоследних трех, публиковать полную годовую консолидированную отчетность поМСФО, соблюдать нормы корпоративного поведения.

Each Contracting Party shall publish, by means of an official Internet site, at the latest by the time of their entry into force, the laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings on all implementing measures which pertain to carriers and the services covered by this Agreement.
Каждая Договаривающаяся сторона обнародует, посредством размещения на официальном вебсайте и не позднее даты их вступления в силу, законы, предписания, судебные решения и административные постановления по всем мерам реализации, касающимся перевозчиков и рейсов, охватываемых настоящим Соглашением.