SIMPLE FACT на Русском - Русский перевод

• простой факт
• очевидный факт
• простую истину
• простого факта
• простым фактом
• простому факту

Примеры использования Simple fact на Английском языке и их переводы на Русский язык

The simple fact is that.
Простой факт.

It boils down to a simple fact.
Все сводится к простому факту.

And the simple fact is, I have nowhere else to go.
А банальные факты таковы, что мне больше некуда идти.

This is not propaganda, but simple fact.
Это не пропаганда, а простой факт.

It neglects the simple fact that there is no arms race in outer space.
В нем игнорируется тот простой факт, что никакой гонки вооружений в космическом пространстве нет.

I'm afraid it boils down to one simple fact.
Все сводится к одному простому факту.

Acknowledging this simple fact implies that.
Признание этого простого факта означает, что.

Life can be much broader, once you discover one simple fact.
Она может быть намного шире, если вы осознаете один простой факт.

It was a simple fact.
Это была простая реальность.

No matter how powerful you have become… you cannot escape this simple fact.
Каким бы могущественным ты не сделался, от простого факта тебе не уйти.

It is enough to recall one simple fact for a better understanding.
Для большего понимания достаточно привести один простой факт.

Most projects would be better and cheaper by virtue of this very simple fact.
Большинство проектов, были бы лучше и дешевле, в силу этого очень простого факта.

This simple fact so little to implement such a necessary part of a healthy lifestyle.
Этот простой факт мало поэтому осуществить такое необходимая часть здорового образа жизни.

It's craz… and… and it would be, except for the simple fact that… it's true.
Да… и… так и было бы, если бы не простой факт.

Just that simple fact for some time temporarily restrict further tilting to the ground.
Просто этот простой факт в течение некоторого времени временно ограничить дальнейший наклон земли.

The international financial institutions have yet to sufficiently grasp this simple fact.
Международным финансовым учреждениям еще предстоит в полной мере осознать этот простой факт.

We failed to explain the simple fact: time is more important at PoC than functionality!
Не получается втолковать заказчикам простую истину: в пилотном проекте время важнее функциональности!

Those comments were not anti-Semitic and bore no relation to the Holocaust; they were based on simple fact.
Комментарии не являются антисемитскими и не имеют никакого отношения к Холокосту; они просто основываются на простом факте.

Do let us keep to this simple fact; it provides the possibility for a better understanding.
Постараемся пока что придерживаться этого простого факта, и тогда мы сможем лучше понять дальнейшее.

You are remembering not to wallow in that of a lower Vibrational Energy, and respecting the pure and simple fact that YOU are doing incredibly well on your pathways.
Вы помните о том, чтобы не закоснеть в тех низших Вибрационных Энергиях, и уважаете чистый и простой факт, что ВЫ делаете невероятно хорошо на вашем пути.

This simple fact shows that the HCM Gene doesn't have a 100% penetration.
Этот простой факт приводит к выводу, что ген может иметь у этих кошек не 100% пенетрантность или достаточную выраженность.

The design team took into account the simple fact that women generally have smaller physiques.
При разработке дизайна мы приняли во внимание простой факт, что ширина запястья у мужчин и женщин разная.

The simple fact is that the Right has no picture of the future, no program, not even a dream.
Очевидный факт состоит в том, что у« правых» нет никакой картины будущего, никакой программы и даже мечты.

In discussions on United Nations reform, this simple fact is all too often obscured by the use of arcane and convoluted jargon.
При обсуждении реформы Организации Объединенных Наций этот очень простой факт весьма часто затуманивается использованием сложной и заумной терминологии.

The simple fact is that debt relief does not make new resources available for development.
Простой факт состоит в том, что помощь по облегчению бремени задолженности не мобилизует новые ресурсы на цели развития.

Multilateral diplomacy was invented and has been sustained because political leaders as well as the people they represent have recognized this simple fact.
Многосторонняя дипломатия была изобретена и приобрела устойчивый характер потому, что политические лидеры, а также народы, которые они представляют, осознали этот очевидный факт.

But the simple fact of life is that those who do not have the incomes cannot buy goods and services in the market.
Однако остается простым фактом жизни то, что те, кто не имеет доходов, не могут приобретать товары и услуги на рынке.

In Amnesty International's opinion, members of the opposition are subject to repression and the simple fact of seeking recognition as a refugee is seen as a subversive act.
По мнению этой организации, члены оппозиции подвергаются репрессиям и простой факт ходатайства о признании статуса беженца рассматривается в качестве подрывного акта.

The only new capital and simple fact that happened is that one day(it was May 14), I felt something saying yes.
Единственный новый капитал и простой факт, который случился, было то, что однажды( это было 14 мая) я почувствовал нечто, говорящее:“ Да”.

Agriculture, however, continues to be the mainstay of the economy, as the services sector relies, among other things, heavily on the agriculture sector and the simple fact that 80 per cent of the population survive via engagement in that sector.
Однако сельское хозяйство продолжает оставаться главной опорой экономики, поскольку сектор услуг, среди прочего, в значительной мере зависит от сельскохозяйственного сектора, и очевидный факт заключается в том, что 80 процентов населения выживает благодаря занятости в этом секторе.