SINGLE PACKAGE на Русском - Русский перевод

• единый пакет
• одном пакете
• одном корпусе
• отдельной упаковке
• едином пакете
• один пакет
• единым пакетом
• единого пакета
• одного пакета

Примеры использования Single package на Английском языке и их переводы на Русский язык

What if there are both in a single package?
А если и то и другое в одном боекомплекте?

Continued to develop a single package of social benefits for DTEK's businesses.
Разрабатывается единый пакет социальных льгот для предприятий ДТЭК.

All seven mandates were contained in a single package.
Все семь мандатов объединялись в единый пакет.

In addition, single package of documents and payment of certain registration fees shall be provided.
Кроме того представляется единый пакет документов и уплата одного набора пошлин.

These extensions are treated as a single package by Android.
Android воспринимает эти расширения как единый набор.

A single package can contain multiple programs, each configured to run differently.
Один пакет может включать несколько программ, и параметры запуска каждой из них могут быть различными.

The instrument should allow for ratification as a single package.
Документ должен давать возможность ратификации единым пакетом.

Thus, the shares were put up for sale as a single package, available for a period of 3 months.
Так, акции были выставлены на продажу единым пакетом, сроком на 3 месяца.

They are the most affordable price and they combine in a single package.
У них самая доступная цена и они в одном корпусе сочетают.

The national registration procedure implies single package of documents for legal entities.
Национальная процедура оформления подразумевает единый пакет документов для юридических лиц.

They are more expensive than the cost recorders and combine in a single package.
Они дороже чем бюджетные регистраторы и в одном корпусе сочетают.

Therefore, while the amendments have been adopted as a single package, it makes sense to analyze them separately.
Именно поэтому принятые в едином пакете поправки лучше анализировать отдельно.

Inverter- a modern type of stabilizers, which combined with the UPS in a single package.
Инвертор- это современный тип стабилизаторов, который совмещается с ИБП в одном корпусе.

This status can be viewed for either a single package or for all available packages..
Это состояние можно просмотреть либо для одного пакета, либо для всех доступных пакетов..

That is why I urge you to treat my proposals as a single package.
Именно поэтому я настоятельно призываю вас рассматривать мои предложения в качестве единого пакета.

Kravtsov notes that a single package will include tickets for high-speed trains and plane tickets.
Кравцов отмечает, что единый пакет будет включать в себя билеты на скоростные поезда и билеты на самолет.

Devices destined for the same location may be shipped as a single package.
Устройства, предназначенные для одного и того же места, могут быть отправлены в виде одного пакета.

When you're done, you need to bundle them into a single package(a commit) and get them into the branch.
Когда все будет готово, вам нужно объединить их в один пакет( commit( коммит)) и поместить их в ветку.

Using IBM's multichip module(MCM) technology, NexGen combined the 586 and 587 die in a single package.
Используя технологию multichip model( MCM) от IBM, NexGen совместила 586 и 587 кристаллы в одном корпусе.

The umbrella agreement and annexes would be adopted as a single package and the individual parts could not be severed from one another.
Рамочное соглашение и приложения будут приняты одним пакетом, и отдельные части будут неотделимы друг от друга.

SAI(Split APKs Installer) is an app that lets you install multiple APKs as if it was a single package.
SAI( Split APK- установщик) это приложение, которое позволяет установить несколько файлов APK, как если бы это был один пакет.

A decomposition of a single package which may initiate a fire of the transport load; package by package..
Ii разложение продукта в одиночной упаковке, которое может инициировать поочередное воспламенение всех упаковок перевозимого груза;

Integrated solution: a single implementation, a single package, a single service.
Интегрированное решение: единое внедрение, единый пакет, единый сервис.

STOP comes in only a single package, so that there is no confusion about whether a particular package has all security features present.
STOP поставляется только в одном пакете, так что нет никакой путаницы в отношении того, присутствует ли в конкретном пакете все функции безопасности.

Baseline assessment of existing and past training modules and tools, fine-tuning and compilation into one single package.
Оценка базового уровня существующих и предыдущих модулей и инструментов обучения, их доработка и сбор в один единый пакет.

Liberalization would therefore include several sectors in a single package, where both developing and developed countries could find a trade interest.
Поэтому либерализация должна включать несколько секторов в едином пакете, в которых могут пересекаться торговые интересы развивающихся и развитых стран.

The PEC Record Book and any applications/complaints received are sealed separately and bound into a single package.
Журнал участковой избирательной комиссии и поступившие заявления( жалобы) опечатываются по отдельности и связываются в один пакет.

As it was structured more than 10 years ago, which was a single package of amendments to WTO rules simultaneously on 20 chapters, this will not unfold anytime soon….
В том виде, в котором это было запланировано более 10 лет назад,- как единый пакет поправок к 20 главам норм ВТО- не скоро еще сможет быть реализовано….

Designed to work only in the indicator mode, and a Resolver, which consists of two identical receivers in a single package;
Предназначен для работы только в индикаторном режиме и представляет собой сельсин, состоящий из двух одинаковых приемников в одном корпусе;

Free Studio- A single package, including multimedia applications, is divided into sections, you can quickly find any of the applications: YouTube programs; MP3 and Audio;
Free Studio- это единый пакет программ в совершенно новом дизайне, объединивший все бесплатные мультимедийные приложения, разработанные DVDVideoSoft.