SMALL CLUSTERS на Русском - Русский перевод

• небольшие кластеры
• небольшие группы
• небольшие скопления

Примеры использования Small clusters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fruits are borne in small clusters.
Плоды- в мелких чешуйках.

Small clusters in particular industries.
Небольшие кластеры в конкретных отраслях.

Flower borne singly or in small clusters.
Одиночные цветы или небольшие соцветия.

Occurring in small clusters amidst the foliage or sometimes forming dense sprays.
Небольшие кисти среди листьев или иногда густые побеги.

The fruit bodies occur singly or in small clusters.
Плодовые тела появляются одиночно или небольшими группами.

They are produced in small clusters of two to four.
Образуют небольшие группы от двух до четырех особей.

Most planets have them, but usually in small clusters.
Они есть на большинстве планет, но обычно небольшими скоплениями.

Flowers are solitary or occur in small clusters at the tops of the upper stems.
Цветки расположены одиночно или собраны в небольшие соцветия в пазухах верхних листьев.

Large showy funnelform flower; borne singly or in small clusters.
Большой броский воронкообразный цветок; по одному цветку или в небольших кистях.

Agiorgitiko tends to produce small clusters of small, thick-skinned berries.
Агиоргитико имеет тенденцию производить маленькие грозди малых, толстокожих, ягод.

Small highly perfumed deep yellow fluffy balls of soft stamens borne in small clusters.
Небольшие очень ароматные темно-желтые шары мягких тычинок на небольшом стебле в небольших гроздьях.

The ore minerals in the form of spread impregnations and small clusters are concentrated mainly in the fluorite veins.
Рудные минералы в виде рассеянной вкрапленности и мелких гнезд концентрируются в основном во флюоритовых прожилках.

Includes small clusters of German-, French-, and Slovene-Italians in the north and Albanian-Italians and Greek-Italians in the south.
Включая небольшие группы немецко-, франко-, словенских итальянцев на севере и албанских и греко- итальянцев на юге.

Like all nostalgic roses the big flowers of color brilliant red, petals rich in cup shape and grow in small clusters.
Как и все великие ностальгические розы цвета цветы ярко- красный, полные лепестки фасонные обхватили и растет в небольших кластерах.

Area offices provide support to small clusters of neighbouring countries where there is minimal or no UNFPA presence.
Районные отделения оказывают поддержку небольшим группам соседних стран в тех случаях, когда присутствие ЮНФПА является минимальным или его нет вовсе.

Out of the forested land, 5.2% of the total land area is heavily forested and 2.8% is covered with orchards or small clusters of trees.
В лесных угодьях 5, 2% от общей площади земель занимают густые леса и 2, 8% покрыто садами или или небольшими рощами.

Multi-cellular organisms are able to adapt to a changing environment because small clusters of cells are poised to sense and become aware of changing conditions.
Многоклеточные организмы способны адаптироваться к изменяющейся среде, потому, что небольшие скопления клеток готовы воспринимать и осознавать изменяющиеся условия.

Small clusters that may indicate limited human-to-human transmission have been detected, but there is no evidence of sustained, efficient human-to-human transmission.
Были обнаружены небольшие кластеры случаев, что может указывать на ограниченную передачу инфекции от человека к человеку, однако свидетельств устойчивой и активной передачи инфекции от человека к человеку не имеется.

Unsightly staining blue of the skin due to the reflection of light on the small clusters of acid hyalutronique, located too superficially.
Неприглядный пятнать синий кожи вследствие отражения света на небольших кластеров кислоты hyalutronique, расположенных слишком поверхностно.

Laid out in small clusters, each Deluxe Cabana is harmoniously designed in a tropical décor with total living space of up to 48 square metres including a balcony or terrace and a spacious bathroom with bathtub.
Расположенные небольшими группами в тропическом саду, номера Deluxe Cabana имеют общую площадь до 48 кв. м., включая балкон или террассу и просторную ванную комнату с лежачей ванной.

Chinese people are accustomed to in the flower diameter, and solitary species known as the rose, small clusters of flowers as roses, can be refined flavor, said Rose.
Китайцы привыкли в цветок диаметром, и единичные виды известный как роза, малых кластеров цветы как розы, можно уточнить аромат, сказал Роуз.

The latter is touted for society under various pretexts as a constant search for"an external or an internal enemy", but this is done for the sole purpose of dividing and fragmenting society into easily manipulated small clusters.
Последнее преподносится обществу под разными предлогами в качестве постоянного поиска« внешнего или внутреннего врага», но делается с единственной целью- разделение и дробление общества на легко поддающиеся манипулированию мелкие кластеры.

The rationale for this rule of thumb is that in the case of many small clusters intra-cluster correlation coefficients are likely to be relatively small..
Это практическое правило зиждется на том, что в случае большого числа небольших кластеров внутрикластерные корреляции, скорее, будут относительно невелики..

Showy medium-sized single or double velvety bell-shaped flowers with a spreading limb divided into five to twelve lobes with ruffled edges; in many colours; borne singly or in small clusters on long stems.
Броские среднего размера одиночные или двойные бархатистые колоколообразные цветы с расширяющимся венчиком, разделенным на закругленные лепестки( от пяти до двенадцати) со сборчатыми краями; разнообразные цвета; по одному цветку или в небольшой кисти на длинном стебле.

Although the Panel found credible evidence of small clusters of ex-RUF combatants fighting in Liberia as guns for hire for both the Government and rebels there did not seem to be a connection with RUFP.
Хотя Группа собрала заслуживающие доверия факты о наличии небольших группировок комбатантов бывшего ОРФ, ведущих боевые действия в Либерии в качестве наемников как на стороне правительства, так и на стороне повстанцев, они, как представляется, не имеют какой-либо связи с ПОРФ.

Adult pancreas was found to have various forms of endocrine part arrangement: single cells containing hormones, their small clusters, mantle(murine) type islets and mosaic islets.
В ПЖ взрослого человека выявляются разные формы организации эндокринной части: единичные клетки, содержащие гормоны, их небольшие скопления, островки плащевого( мышиного) типа и мозаичные островки.

Small clusters of delegates pledged support to other candidates, including Missouri Senator Francis Cockrell; Richard Olney, Grover Cleveland's Secretary of State; Edward C. Wall, a former Wisconsin State Representative; and George Gray, a former Senator from Delaware.
Небольшие группы делегатов обещали поддержку другим кандидатам, включая сенатора Миссури Фрэнсиса Кокрелла; Ричарда Олни, госсекретаря Гровера Кливленда; Эдварда К. Уолла, бывшего конгрессмена от штата Висконсин; и Джорджа Грея, бывшего сенатора из Делавера.

GCIRS 13E is a small cluster dominated by a few massive stars.
GCIRS 13E является маленьким скоплением, в котором доминируют несколько массивных звезд.

A refinement of this technique is to recursively apply the histogram-seeking method to clusters in the image in order to divide them into smaller clusters.
Улучшение этого метода- рекурсивно применять его к кластерам на изображении для того, чтобы поделить их на более мелкие кластеры.

Because of the difficulties in text entry on small screen devices, mobile searches are dominated by a small cluster of keywords and Google Suggestions.
Сложность ввода текста на маленьких экранах делает поиск на мобильных устройствах зависящим от небольшого кластера ключевых слов и функции предсказания запросов Google Suggest.