НЕБОЛЬШИМИ ГРУППАМИ на Английском - Английский перевод

• small groups
• in small teams
• small group
• smaller groups
• small cells
• little groups

Примеры использования Небольшими группами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшими группами.
Small groups.

Туры небольшими группами.
Small group tour.

Отправляйтесь небольшими группами.
Go in small groups.

Иногда они охотятся парами или небольшими группами.
Typically forages in pairs or small groups.

Они работают небольшими группами.
They work in small teams.

Предназначен для обучения небольшими группами.
For trainings in smaller groups.

Мы собирались небольшими группами по всей стране.
We gathered in small groups, around the country.

Охотится, как правило, небольшими группами.
They are usually seen in small groups.

Мы выходили теперь небольшими группами- человек по пятнадцать.
We were let out now only in small groups.

В основном, парами или небольшими группами.
It mostly occurs in pairs or small groups.

Мары живут небольшими группами не более 15 особей.
They live in small groups no more than 15 individuals.

Рыбы плавают в одиночку или небольшими группами.
It will commonly swim alone or in small groups.

Живут парами или небольшими группами около воды.
It is usually seen in pairs or small groups near the water.

Плодовые тела появляются одиночно или небольшими группами.
The fruit bodies occur singly or in small clusters.

Нападавшие отошли небольшими группами в направлении Кириба и Русизи.
The attackers moved away in small groups towards Kiliba and Rusizi.

Наскальные рисунки и надписи расположены небольшими группами.
Rock paintings and inscriptions are in small groups.

Экскурсии обычно пешеходные, с небольшими группами туристов.
Guided tours are normally walking tours, with small groups of tourists.

Они будут развертываться на опорных пунктах небольшими группами.
They would be deployed at team sites in small groups.

Частные экскурсии или туры небольшими группами можно забронировать заранее.
Private excursions ore excursions in small groups can be booked.

Обитали морские коровы в прибрежной полосе небольшими группами.
Sea cows lived in small groups in the coastal strip.

Идеально подходит для семей с детьми и небольшими группами до 10 человек.
Ideal for families with children and small groups up to 10 persons.

Эта область населяется небольшими группами деревенщин- Hadza и Watindiga.
This area is inhabited by small groups of bushmen- the Hadza and Watindiga.

Таким образом, формат отчета мог различаться между этими небольшими группами.
Therefore, the format of the report would vary amongst the small groups.

Во второй волне самолеты приближались небольшими группами с востока.
In the second wave, the aircraft came in smaller groups from the east.

Обычно они передвигаются небольшими группами в составе нескольких семей или отдельных лиц.
They usually move in small groups of a few families or individuals.

Помимо этого видели eagle rays, которые плавают обычно небольшими группами.
In addition, we saw eagle rays, which usually swim in small groups.

Гостей приглашаем съезжаться небольшими группами и с почтением относиться к местным традициям.
We kindly ask visitors to attend in small groups and to respect local customs.

Заключенные слушают эти пропагандистские записи в определенное время, собираясь небольшими группами.
The inmates listen to these propaganda voice recordings in small groups at certain times.

Петцль был сторонником исследования пещер небольшими группами, что было на тот момент новшеством.
Petzl was a proponent of cave explorations by small teams, an innovation at the time.

Птиц наблюдают попарно, небольшими группами или в виде кормовой стаи смешанного типа.
Silver-throated tanagers occur in pairs, small groups, or as part of a mixed-species feeding flock.