SO DON'T WORRY на Русском - Русский перевод

• так что не волнуйся
• поэтому не волнуйтесь
• поэтому не беспокойтесь
• так что не волнуйтесь

Примеры использования So don't worry на Английском языке и их переводы на Русский язык

So don't worry.
Так что не волнуйся.

But it's all good stuff, so don't worry.
Но это все хорошие новости, так что не волнуйся.

So don't worry.
Поэтому не волнуйся.

You're not fake so don't worry.
Ты не мошенник, так что не волнуйся.

So don't worry.
Так что не переживай.

I got towels so don't worry about that.
Я достала полотенце, так что не беспокойся об этом.

So don't worry.
Поэтому не волнуйтесь.

It's not a drug so don't worry.
Это не лекарство, поэтому не беспокойтесь.

So don't worry.
Так что не волнуйтесь.

I'm not flying or anything, so don't worry.
Я не улетаю, так что не волнуйся.

So don't worry.
Так что не беспокойся.

It's always a bit messy, so don't worry about it.
Это всегда немного грязный, так что не волнуйтесь об этом.

So don't worry it.
Поэтому не волнуйтесь.

Yes, but it was all totally safe, so don't worry.
Именно, но это было абсолютно безопасно, так что не волнуйся.

No, so don't worry.
Да, так что не волнуйся.

He's already been told where to drop you off, so don't worry.
Ему сказали, где тебя высадить, так что не волнуйся.

So don't worry about it.
Так что не переживай об этом.

There are shepherds, and reindeer, and angels, so don't worry.
Пастухов, оленей и ангелов, так что, не волнуйтесь.

So don't worry about it.
Поэтому не волнуйтесь об этом.

I'm gonna blame it all on your wife, so don't worry about it.
Я буду винить во всем твою жену Так что не волнуйся об этом.

So don't worry about it.
Так что не волнуйтесь об этом.

And the refs don't like you, so don't worry about me.
И судьи тебя не любят, так что не волнуйся обо мне.

So don't worry about that.
Так что не волнуйся об этом.

Well, I'm not looking to go there again, so don't worry.
Ну, я не собираюсь это повторять, так что не волнуйся.

So don't worry about me.
Итак, не беспокойтесь обо мне.

Closest neighbors are six miles away, so don't worry about the noise.
Ближайшие соседи только в шести милях так что не волнуйся по поводу шума.

So don't worry about mine.
Поэтому не беспокойся обо мне.

Technically I don't have a first name, so don't Worry about my first name.
Фактически, я имени не имею, так что не волнуйтесь об имени.

So don't worry and just dig.
Так что не волнуйся и просто копай.

The flowers in the bouquet do not have a specific smell, so don't worry if the recipient does not transfer odors!
Цветы в букете не имеют специфического запаха, поэтому не беспокойтесь если получатель не переносит резких запахов!