SO I HAVE TO GO на Русском - Русский перевод

• так что я должна идти
• так что мне пора

Примеры использования So i have to go на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I have to go,?
Так мне лететь?

That's my taxi, so I have to go.
Это мое такси, так что я должна идти.

So I have to go.
Так что я должна идти.

They're calling me, so I have to go.
Я им нужен, так что я должен идти.

So I have to go.
Так что мне нужно идти.

But you went, so I have to go?
Но ты ходила, так что я тоже должна ходить?

So I have to go.
Так мне придется ехать.

A Cop Was Murdered Last Night, So I Have To Go.
Полицейского убили прошлой ночью, так что я должна идти.

So I have to go, but.
Так что мне пора, но.

And, uh, that's Leo Boykewich so, I have to go.
И, оу, это Лео Бойкович так, что я должн идти.

So I have to go, okay?
Мне нужно идти, хорошо?

There's a charity ball and Ralph Lauren has a table… so I have to go.
Будет благотворительный бал, Ральф Лорен заказал стол… так что, мне придется пойти.

So, I have to go look for her.
Поэтому я должна пойти к ней.

We still haven't found a nanny, and so Tom's working late, so I have to go… yawn.
Мы все еще не нашли няню Том работает до поздна, так что я должна идти… Скукотища.

So I have to go to her place.
Так что придется торчать у нее.

I don't know what she wants, but she said immediately, so I have to go.
Я не знаю, чего она хочет, но она сказала немедленно, так что я должна идти.

So I have to go to England.
Поэтому мне пришлось ехать в Англию.

I cannot work under such conditions, and so I have to go on leave",- he noted.
Я не могу работать в таких условиях, поэтому я вынужден уйти в отпуск",- отмечал он.

So I have to go up there this weekend.
Так что я собираюсь побыть там в эти выходные.

Look, mister, you have been really nice, but that's actually my ride, so I have to go.
Знаете, мистер, это было очень любезно, мило, но это за мной, так что мне пора.

So, I have to go right now, and we have to hurry.
Поэтому я должен идти, и нам надо спешить.

First, our nanny quits, then you don't show up, then my Pilates guy gets a part on Royal Pains, so I have to go to Michelle.
Сперва наша няня уволилась, потом ты не пришла, потом моему тренеру по пилатесу дали роль в сериале" Дорогой доктор", так что мне пришлось пойти к Мишель.

So I have to go, but_BAR_you're allowed to live in your office?
Значит, я должна уйти, а Вам разрешено жить в своем кабинете?

But I rode my bike, so I have to go home and get my dad's station wagon.
Но я на велике, так что мне придется съездить домой и взять грузовичок моего отца.

So I have to go by a copy of my transcript and then I'm coming back by here and my mom and I are leaving, and you will be here alone, so..
Так, я дожна взять копию своих документов, потом я вернусь сюда, а затем я уезжаю с мамой. А ты остаешься здесь один, так что.

He's taking back the power, so I have to go to his cookout, and instead of standing up to him, I have to grovel.
Он возвращает себе свою власть, так что я должна пойти на его пикник, и вместо того, чтобы противостоять ему, я должна унизиться.

So I had to go with him.
Так что мне пришлось пойти с ним.

So I had to go upstairs and do the date anyway.
Поэтому мне пришлось идти наверх и заняться сексом.

So I had to go to the vet.
Поэтому пришлось поехать в вет.

So I had to go deep into my reserves.
Поэтому мне пришлось идти и скрести по коробу.