SO IF IT на Русском - Русский перевод

• так что если это
• значит если это
• тогда если это

Примеры использования So if it на Английском языке и их переводы на Русский язык

So if it's not the food.
Значит, если не еда.

We're not dating, so if it's all the same.
Мы не встречаемся, так что если это еще так..

So if it's not New York, it's.
Значит кроме Нью-Йорка.

Yeah, but we do own the app, so if it sells.
Да, но права на это приложение у нас, так что если оно будет продаваться.

So if it wasn't Coruthers then who kidnapped the Judge?
Значит, это не Коратерс похитил судью?

It's a federal matter, as a matter of fact, so if it's all the same to you.
Это Федеральное преступление, так что, если это все же.

So if it's not a machine, it's human?
Так что, если это не машина, значит это человек?

I have already cleared it with my boss, so if it's all right with you.
Я уже уладила все со своим боссом, поэтому если вы не против.

So if it's easier for you, I can drop the hammer.
Так что, если тебе тяжело, то я могу это сделать.

Your dough should be enough liquid, so if it is not add more kefir.
Ваше тесто должно получиться достаточно жидким, если оно таким не является- добавьте еще кефира.

So if it didn't mean no the first time, then.
Так что, если он не означал" нет" в первый раз, тогда.

I mean, I have never wanted kids, so if it has to happen to someone.
Я имею в виду, что никогда не хотела иметь детей, так что, если это должно было с кем-то приключиться.

So if it wasn't gang related, what was it?.
Тогда, если это не связано с бандами, то с чем?

I'm also in a cellular hot spot, so if it helps, I could run Jimmy's financials while we're setting up.
У меня тут есть мобильная точка доступа, так что, если это поможет, я мог бы пробить финансы Джимми, пока мы готовимся.

So if it's okay, I would like to be upset with you.
Так что если это ничего, я бы хотел на тебя обидеться.

Some people have trouble talking with Mason, so if it bothers you or you can't take it, I would be happy to answer any questions that you have.
Некоторым трудно разговаривать с Мэйсоном, так что если это вас затруднит, или вы не сможете чего-то разобрать, я буду рада ответить на все ваши вопросы.

So if it's not TB, and it's not HIV, what are we looking at?
Так, если у него не туберкулез, не ВИЧ, то что тогда?

So if it is not all right, it is not yet the end.
Так что если что-то неладно, значит, это еще не конец.

So if it takes me three hours I can stay the night?
Так если это займет у меня 3 часа, я могу остаться там на ночь?

So if it had not been an accident, you would think.
Значит, если бы это не был несчастный случай, вы бы подумали.

So if it's not material things, then it's spiritual things.
Значит, если это не материальные, то это духовные вещи.

So if it's not true love, at least it's great practice.
Тогда, если это не настоящая любовь, по крайне мере отличная практика.

So if it was a seizure, are we looking at natural causes?
Так если это был судорожный припадок, возможны естественные причины?

So if it wasn't the dealer, who are you suggesting kidnapped Justin?
Так, если это был не дилер, то кто по-вашему похитил Джастина?

So if it wasn't your affection Barry was after, what was it?.
Так если Барри добивался не твоей привязанности, что это было?

So if it is possible I try to release my albums in autumn.
И если это представляется возможным, я стараюсь выпускать свои альбомы осенью.

So if it is a nurse, is she an angel of mercy or an angel of death?
Итак, если она медсестра, то она ангел милосердия или ангел смерти?

So if it's a choice between living with a sword over my head or a death sentence.
Так что если придется выбирать между опасениями и смертным приговором.

So if it isn't about easy disposal, the limbs could be his trophies.
Значит, если речь не идет о простом удалении, то конечности могут быть его трофеями.

So if it's my fault that you have kind of taken that full-on now, I apologize.
Так что, если это моя вина, что ты оказался в таком цейтноте, прости меня.