Примеры использования
So it can be used
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Differs hygienic, so it can be used without risk.
Отличается гигиеничностью, поэтому его можно использовать без риска.
The membrane on the stainless steel version also has an oil repelling coating so it can be used for oily applications.
Кроме того, мембрана из нержавеющей стали оснащена маслоотталкивающим покрытием, позволяющим использование в окружении с содержанием масла.
At the same time oxalic acid in this drink, so it can be used when the tendency to the formation of stones in the kidneys and urinary tract.
В то же время щавелевой кислоты в этом напитке нет, поэтому его можно употреблять при склонности к образованию камней в почках и мочевыводящих путях.
The program reads andpreviews the content of PST/OST files, so it can be used as a PST viewer.
Программа считывает ипросмотра содержания PST/ OST файлов, поэтому он может быть использован для просмотра PST.
The second one displays no text and no logo, so it can be used without modifications if you need to get Pronto! installation without the Pronto logo.
Второй пример не показывает ни текста, ни логотипа, поэтому может быть использован без модификации, если необходимо использовать Pronto! без отображения логотипа.
On each floor there is spacious living room with sofa bed, so it can be used also for sleeping.
На каждом этаже есть просторная гостиная с диваном- кроватью, поэтому его можно использовать и для сна.
It is designed to be independent of the data source, so it can be used for the description and quality assessment of processes based on surveys, censuses, administrative records, and other non-statistical or mixed sources.
Эта модель разработана для того, чтобы быть независимыми от источников данных, поэтому она может быть использована для описания и оценки качества процессов на основе обследований, переписей, административных записей и других нестатистических или смешанных источников.
It has low toxicity to people and animals, so it can be used by the population.
Он малотоксичен для людей и животных, поэтому вполне может использоваться населением.
Some people, however, may not have enough carnitine because their bodies cannot make enough orcannot transport it into tissues so it can be used.
Некоторые людей, однако, не могут иметь достаточный карнитин потому что их тела не могут сделать достаточно илине могут транспортировать его в ткани поэтому его можно использовать.
The information is stored so it can be used in the future.
Сведения хранятся таким образом, что могут быть использованы и в будущем.
It is manufactured with Plato anti-aging, fire resistant,waterproof PVC tarpaulin, so it can be used in rain or sun.
Он изготовлен с Платоном против старения, огнезащитным,водоустойчивым брезентом ПВК, поэтому его можно использовать в дожде или солнце.
Water proof and fire resistant, so it can be used in both rainy and sunny days.
Доказательство воды и огнезащитное, поэтому ее можно использовать и в дождливых и солнечных днях.
Water is essential for almost every process that occurs in the body, andif the water lacks the body begins to store water so it can be used in critical biochemical processes.
Вода необходима почти для каждого процесса, который происходит в организме, и еслипотребление воды не хватает организм начинает накапливать воду, чтобы она может быть использована в жизненно важные биохимические процессы.
ISO9001 is designed to be flexible so it can be used by different types of organizations.
Стандарт ISO9001 отличается гибкостью и может применяться организациями различных типов.
This CSS will be appended to the style rules from the source file, so it can be used to override those rules.
Эта CSS будет включена в правила стиля исходного файла, поэтому она может быть использована для переопределения этих правил.
The second one displays no text and no logo, so it can be used without modifications if you need to get Pronto!
Второй пример не показывает ни текста, ни логотипа, поэтому может быть использован без модификации, если необходимо использовать Pronto!
There is no sea-view, butthe advantage is the proximity to the sea and the boardwalk, so it can be used as a business premise.
Существует не с видом на море, нопреимуществом является близость к морю и дощатый настил, поэтому он может быть использован в качестве бизнес- помещения.
After eating, 96% l-glutamate can be absorbed by the body, so it can be used in clinical practice as one of the raw materials of nutrient supplement“element diet”.
После еды, 96% L- глутамат может быть усваиваются организмом, поэтому оно может быть использовано в клинической практике в качестве одного из исходных материалов питательной добавки« элемент диеты».
This skin is superior to some previous models for elasticity, so it can be used in electronics and robotics.
Эта кожа превосходит некоторые предыдущие модели по эластичности, поэтому может быть применена в электронике и робототехнике.
Bit stuffing ensures that this pattern can never occur in normal data, so it can be used as a marker for the beginning and end of frame without any possibility of being confused with normal data.
Вставка нулевого бита гарантирует, что этот шаблон никогда не появится в обычных данных, поэтому его можно использовать в качестве маркера для начала и конца кадра без какого-либо риска спутать его с обычными данными.
Its shape is a car,a close space, so it can be used in rainy day.
Своя форма автомобиль,близкий космос, поэтому ее можно использовать в дождливом дне.
It functions as a multitasking application on the Wii U, so it can be used while another game or application is suspended in the background.
Он функционирует как многозадачное приложение на Wii U, поэтому его можно использовать, когда другая игра или приложение временно отстраняется в фоновом режиме.
Sugaring is the most painless waxing method, so it can be used for sensitive skin;
The dimension can be customized, so it can be used both outdoor and indoor.
Размер можно подгонять, поэтому он может быть используемые и на открытом воздухе и крыт.
Water proof, anti-uv andfire resistant, and it has a roof, so it can be used in both rainy and sunny days.
Доказательство воды дни, анти-- ультрафиолетовое и огнезащитные,и оно имеет крышу, поэтому его можно использовать как в дождливом, так и в солнечном.
Primbolan is a very versatile anabolic steroid so it can be used in a wide range of effective steroidal cycles.
Примболан очень разносторонний анаболический стероид поэтому его можно использовать в широком диапазоне эффективных стероидал циклов.
The height of the homemade Gorilych apparatus- Premium 21/300/t assembly does not exceed 60 cm, so it can be used in any kitchen or simply on a table with an installed hot plate.
Высота самогонного аппарата" Горилыч"- Премиум 21/ 300/ t в сборе не превышает 60 см, поэтому он может использоваться на любой кухне или просто на столе с установленной электроплиткой.
The material is anti-UV, waterproof, fire retardant, anti-tear, so it can be used in rainy and sunny days, it has durable charater for anti-aging.
Материал анти-- УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ, водоустойчивый, огнезамедлительный, анти-- разрыв, поэтому его можно использовать в дождливом и солнечные дни, он имеет прочное чаратер для против старения.
It is routed directly from the main mix, with the possibility to re-patch the amplifier so it can be used for either your Group outputs ore Auxiliary output.
Сигнал поступает непосредственно с главного микса с возможностью изменения подключения усилителя, так чтобы его можно было использовать либо для выходов вашей группы, либо как дополнительный выход.
A power tool that has a speed control usually also has a smooth start, so it can be used in cases where you need to carefully polish wood or stone surfaces.
У электроинструмента, который имеет регулировку оборотов, обычно есть также плавный пуск, поэтому его можно использовать в тех случаях, когда нужно аккуратно выполнить полирование деревянных или каменных поверхностей.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文