SOCIAL DISINTEGRATION на Русском - Русский перевод

• социальный распад
• социальной дезинтеграции
• социальная разобщенность
• социальное расслоение
• распад общества
• социальная дезинтеграция
• социальную дезинтеграцию
• социальной дезинтеграцией
• социального распада
• социальной разобщенности

Примеры использования Social disintegration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Produce social disintegration;
Приводит к социальной дезинтеграции;

It can dissolve into anarchy, ethnic violence or social disintegration.
Оно может вылиться в анархию, этническое насилие или социальную дезинтеграцию.

Social disintegration, decay of the elites.
Социальная дезинтеграция, разложение элиты.

Inequalities and the lack of opportunities contribute to social disintegration.
Неравенство и отсутствие возможностей способствуют социальной дезинтеграции.

Social disintegration is a threat to peace both within and between nations.
Социальный распад- это угроза для мира как на внутригосударственном, так и на международном уровне.

Unstable marital relations promote poverty, crime, abuse and social disintegration.
Нестабильные брачные отношения ведут к нищете, преступности, насилию и социальной разобщенности.

Those conditions often lead to social disintegration, including intolerance and violence.
Подобные условия часто приводят к социальной дезинтеграции, включая проявления нетерпимости и насилие.

Social disintegration affects people living in situations of strife, violence and armed conflicts.
Социальная дезинтеграция затрагивает людей, живущих в обстановке лишений, насилия и вооруженных конфликтов.

Conflict in many parts of the world had led to social disintegration and massive human suffering.
Конфликты во многих частях мира привели к социальной дезинтеграции и массовым страданиям людей.

If unaddressed, such situations may easily degenerate into a state of anarchy and social disintegration.
Если такие ситуации не урегулировать, они могут легко обернуться разгулом анархии и распадом общества.

Poverty, unemployment and social disintegration too often result in isolation, marginalization and violence.
Нищета, безработица и социальная дезинтеграция слишком часто ведут к изоляции, маргинализации и насилию.

The crisis generated by HIV/AIDS flourishes in environments of poverty, social disintegration and ignorance.
Кризис, вызываемый ВИЧ/ СПИДом, усугубляется в обстановке нищеты, социальной дезинтеграции и неграмотности.

Poverty, unemployment and social disintegration too often result in isolation, marginalization and violence.
Нищета, безработица и социальная разобщенность очень часто приводят к изоляции, маргинализации и насилию.

Globalization has often been accompanied by enhanced poverty, unemployment and consequent social disintegration.
Глобализация нередко сопровождается расширением масштабов нищеты, безработицы и последующей социальной дезинтеграцией.

This, in turn, can generate social disintegration and, eventually, the destabilization of the political system.
Это, в свою очередь, может вызвать социальный распад и, в конечном итоге, дестабилизацию политической системы.

In the inner cities especially, ethnic tension, violence, substance abuse and social disintegration are on the rise.
Особенно в бедных городских районах этническое напряжение, насилие, злоупотребление и социальный распад неуклонно растут.

Social disintegration cannot be indefinitely contained within isolated suburbs, ghettos or national borders.
Социальная дезинтеграция не может бесконечно долго сдерживаться в рамках отдельных пригородов, гетто и национальных границ.

Forty out of 48 young offenders who were asked had had social disintegration experiences in their families;
Из 48 опрошенных молодых правонарушителей сталкивались с проблемами, обусловленными социальной отчужденностью;

What must precede this social disintegration and chaos is"HOPE" for individuals to help bring them into the future.
То, что должно предшествовать этой социальной дезинтеграции и хаосу- это" НАДЕЖДА" для индивидуумов, чтобы помочь им прийти в будущее.

The result has been State failures, endemic poverty, violence, instability, social disintegration and the collapse of governance.
В результате этого разваливаются государства, ширятся масштабы нищеты, насилия, нестабильности, усиливается социальное расслоение и рушатся системы управления.

Social disintegration, endemic poverty, unemployment, crime, drug abuse and an unstable global economy continued to impair social development efforts.
Социальная дезинтеграция, широкое распространение нищеты, безработица, преступность, наркомания и нестабильная глобальная экономика продолжают сдерживать усилия в области социального развития.

Problems of unemployment, underdevelopment, poverty, social disintegration and isolation require urgent solutions.
Проблемы безработицы, слабого развития, нищеты, социальной разобщенности и изоляции требуют безотлагательных решений.

Failures in the management of natural resources continue to create scarcities, to invite conflict, to pose dangers to public health and to incite social disintegration.
Неудачи в рациональном использовании природных ресурсов создают дефициты, вызывают конфликты, создают опасность для здоровья населения и порождают социальную дезинтеграцию.

The problems of poverty, unemployment and social disintegration could not be solved without economic growth and democracy.
Проблемы бедности, безработицы и социальной дезинтеграции не могут быть решены без экономического роста и демократии.

Ecuador has expressed its deep concern at the proliferation of this category of arms, which is associated with violence, terrorism and social disintegration around the world.
Эквадор заявлял о своей глубокой озабоченности в связи с распространением этой категории оружия, которое связано с насилием, терроризмом и социальной дезинтеграцией во всем мире.

Do we choose culture shock due to social disintegration or culture shock due to social, political, and economic innovations?
Выберем ли мы культурный шок в результате социальной дезинтеграции или культурный шок вследствие социальных, политических и экономических инноваций?

In the end, the wealthy will find no refuge, as intolerance, disease, environmental devastation, war, social disintegration and political instability spread.
В конечном итоге богатым не будет спасения, поскольку нетерпимость, болезни, экологические катастрофы, войны, распад общества и политическая нестабильность станут вездесущими.

Poverty and its handmaidens- joblessness and social disintegration- stand with environmental decay as the four horsemen of the modern apocalypse.”.
Нищета и ее следствия- безработица и социальная дезинтеграция вместе с разрушением окружающей среды являются четырьмя предвестниками современного апокалипсиса.

Disregard for social integration may perpetuate inequality and exclusion and lead to social tensions, violence, conflicts and social disintegration.
Игнорирование вопроса социальной интеграции может увековечивать несправедливость и изоляцию и порождать социальную напряженность, насилие, конфликты и социальный распад.

Mr. KARAMBEZI(Rwanda) said that problems of poverty and social disintegration in his country had been exacerbated by a war lasting nearly four years.
Г-н КАРАМБЕЗИ( Руанда) говорит, что проблемы нищеты и социальной дезинтеграции в его стране обострились в результате войны, продолжавшейся почти четыре года.