Примеры использования Solution would be found на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A suitable solution would be found to eliminate that ambiguity in English.
He has called for the dissolving of tension andexpressed hope that the solution would be found.
She hoped that a solution would be found so as to remove the current ambiguity for future generations.
MOWAC had taken up the matter with the Ghana Medical Association and hoped that a solution would be found.
His delegation was optimistic that a solution would be found during the current session of the General Assembly.
The Arab Countries were extremely concerned by this situation and hoped that a solution would be found.
It therefore hoped that a solution would be found to the problems of participation in the Commission's work by the least developed countries.
The Arab countries were extremely concerned about that situation and hoped that a solution would be found.
However, it was hoped that a long-term sustainable solution would be found at its forthcoming session in November 2012.
His delegation hoped that by the 1988 triennial policy review, andin the context of current reform efforts, a solution would be found.
He was therefore pessimistic that a solution would be found to the problem in accordance with the terms of the Headquarters Agreement.
That naturally involved a political decision, and affected countries other than Sweden,but he trusted that a solution would be found.
He echoed the hope expressed by previous speakers that a peaceful solution would be found in the next few days during the resumption of the negotiations at Rambouillet.
In the course of the 536th meeting of the Committee, on 15 November 2002, the Chairman expressed the wish of the Committee that a solution would be found to the Cyprus problem.
He was confident that a solution would be found that would take into account both his country's capacity to pay and its status as a new Member of the Organization.
That would have to await the resumption of the negotiations on 15 March next,in the hope that a solution would be found and accepted by all the parties concerned.
It sincerely hoped that a solution would be found in 2005 for a problem which constituted a big obstacle to the full participation of the Group's members in the work of the Committee.
At the 262nd meeting, the observer for the Syrian Arab Republic stated that he was hopeful that a solution would be found regarding the long-standing issue of banking services for the Syrian Mission in New York.
He hoped that a solution would be found and that the Democratic Republic would desist from making baseless allegations and statements which sought to place the blame for domestic troubles elsewhere.
The representative of Indonesia, speaking on behalf of the Asian Group and China, expressed appreciation for the efforts made in connection with the issue of financing of experts andhoped that a long-term and predictable solution would be found soon.
It hoped that an appropriate,durable solution would be found, based on the will of the population, thereby contributing to respect for human rights and lasting peace in the region.
In that context, it was Mexico's hope that the Democratic People's Republic of Korea would overcome its differences with IAEA and that a satisfactory solution would be found to the problem which had caused that country to withdraw from the Treaty.
The CHAIRMAN, having expressed the wish of the Committee, that a solution would be found to the Cyprus problem, praised the Government of Cyprus for its exemplary human rights record and its endeavours to achieve perfection in its legislative and administrative programmes.
At the 265th meeting, the observer for the Syrian Arab Republic expressed thanks to the host country for its attempts to find a bank that would open an account for his Permanent Mission,voicing the hope that a solution would be found shortly.
Finally, it was hoped that, in the review of the intergovernmental machinery, a solution would be found to the problem of financing the participation of experts, and that the secretariat would table recommendations on the possible conversion of the Board's sessional committee to a standing committee.
With patience, persistence and ingenuity, after trying a number of approaches andpresenting possible solutions, there is a good chance that a solution would be found which would be considered by the parties to be sufficiently equitable.
He noted that the host country and its Mission to the United Nations took seriously the obligations of the host country to find a satisfactory solution to this issue andexpressed the hope that a solution would be found as soon as possible.
While requesting UNAMID to provide further information to the civil aviation authorities,Dr. Mutrif assured participants that a compromise solution would be found and provided to UNAMID in a timely fashion to ensure operational priorities, including the co-location of pilots, flight crews and necessary staff, in the required time frame to enable construction prior to the arrival of the Ethiopian tactical helicopter unit scheduled for October 2009.
Ms. Casar(Controller) said that she had paid great attention to the comments of the members of the Committee regarding banking arrangements, and was pleased to report positive developments leading to the hope that,in the following few weeks, a solution would be found for the nine Member States experiencing difficulties.
In his apostolic exhortation Evangelli Gaudium of 24 November 2013, Pope Francis noted that the need to resolve the structural causes of poverty could not be delayed and that as long as the problems of the poor were not radically resolved by rejecting the absolute autonomy of markets and financial speculation andby attacking the structural causes of inequality, no solution would be found to the world's problems, or, for that matter, to any problem.