SOLUTION WILL на Русском - Русский перевод

• решение будет
• решение позволит

Примеры использования Solution will на Английском языке и их переводы на Русский язык

This solution will save electricity.
Это решение позволит сэкономить электроэнергию.

Made of natural active ingredients with under-controlled processing system of wellness, this solution will certainly construct your body healthily.
Сделано из натуральных ингредиентов, которые испытывают под управлением системы обработки велнеса, это решение будет строить ваше тело целебно.

This total solution will replace the SMM-MT.
Это комплексное решение придет на замену SMM- MT.

Putting an end to the Israeli occupation of Arab territories and reaching a just and comprehensive solution will contribute to bringing about a bright future.
Прекращение израильской оккупации арабских территорий и достижение справедливого и всеобъемлющего урегулирования будут способствовать приближению светлого будущего.

Each successful solution will open up new achievements.
Каждое удачное решение будет открывать перед вами новые достижения.

SENIOR BENEFICIARY The Senior Beneficiary is responsible for validating the needs and for monitoring that the solution will meet those needs within the constraints of the project.
ГЛАВНЫЙ БЕНЕФИЦИАР Главный Бенефициар занимается уточнением потребностей и мониторингом для удостоверения факта того, что выбранное решение будет удовлетворять эти потребности в рамках юрисдикции проекта.

The solution will lie in a property of the ectoplasm- hence come both giants and dwarfs.
Разгадка будет в свойстве эктоплазмы- отсюда и великаны, и карлики.

In so doing, I emphasized that a permanent, just and equitable solution will benefit the peoples of Belize and Guatemala and signal a new relationship between these neighbours.
Поступив таким образом, я подчеркнул, что прочное, справедливое и равноправное урегулирование будет соответствовать интересам народов Белиза и Гватемалы и ознаменует собой установление новых отношений между этими соседними странами.

This solution will reduce local backup requirements, improve efficiency and ensure high availability.
Такое решение позволит сократить местные потребности в хранении резервных копий, повысить эффективность и обеспечить высокую доступность.

Application can rebuild"vehicles. img" file to remove"holes", but it is quite long operation, so compromise solution will rebuild it at exit when you have installed all required models.
Приложение может пересобрать" vehicles. img" файл для устранения" дыр" однако это довольно длительная процедура, поэтому компромиссным решением будет его пересборка при завершении приложения, когда Вы уже установили все необходимые модели.

This technical solution will contribute to the development of the adjacent part of the city.
Данное техническое решение будет способствовать развитию прилегающей части города.

As for gout in the human body are deposited salts of uric acid and urea, indeed, to a certain extent soda solution will contribute to alkalization, however the soda is irritant to the digestive tract, destroys some useful substances.
Поскольку при подагре в организме человека откладываются соли мочевой кислоты и мочевина, то действительно, определенной мерой содовый раствор будет способствовать ощелачиванию, тем не менее сама сода является раздражителем для пищеварительного тракта, разрушает некоторые полезные вещества.

This solution will support more efficient and specialized project management.
Настоящее решение будет способствовать более эффективному и специализированному управлению проектами.

Don't: Assume that any one solution will work across a large base of consumers.
Не нужно делать: Исходите из того, что любое одно решение будет использовать большое количество потребителей.

That solution will help to alleviate the difficult conditions of the Palestinian civilian population living in Bethlehem, which is under military occupation.
Это решение будет способствовать облегчению сложных условий, в которых живет в Вифлееме палестинское гражданское население в условиях военной оккупации.

It is worth paying attention to the fact that such a solution will contribute to the careful removal of contaminants and maintain a high level of hygiene.
Стоит обратить внимание на тот факт, что такое решение будет способствовать тщательному удалению загрязнений и поддержания высокого уровня гигиены.

This solution will support various types of collaboration forums and fulfil UNIDO's requirements for the years to come.
Такое программное решение будет поддерживать самые разные формы взаимодействия и позволит удовлетворять потребности ЮНИДО в данной области на годы вперед.

Ultimately, such a solution will improve transparency for all stakeholders.
В конечном итоге такое решение приведет к повышению транспарентности для всех заинтересованных сторон.

Best solution will keep DOM tree since it allows more effective debugging and application state monitoring using Dev Tools.
Хорошее решение не будет лишать разработчика DOM дерева, ведь дерево позволяет отслеживать состояние приложения, эффективно отлаживать и стилизовать контент через Dev Tools.

A comprehensive, just and lasting solution will depend on the settlement of all issues of concern in the Middle East.
Всеобъемлющее, справедливое и прочное решение будет зависеть от решения всех проблем на Ближнем Востоке.

Such a solution will also protect food from pesticides, herbicides and other negative factors.
Кроме того, такое решение позволит оградить пищу от пестицидов, гербицидов и других негативных факторов.

However, the final and decisive solution will depend on how the Iraqi people reconcile among themselves.
Тем не менее окончательное и имеющее решающее значение решение будет зависеть от способности иракского народа обеспечить примирение.

Such a solution will simplify the CCTS discovery work and will lead to increased out-of-the-box vendor support for CCTS.
Такое решение позволит упростить деятельность по дальнейшей разработке ТСКК и приведет к расширению вендорной поддержки ТССК с использованием новых методов.

Subject to the remainder of this Section 6, Vendor warrants to you that the Solution will perform, or will be performed, substantially in accordance with the Documentation for a period of 30 days following your initial acquisition of the Solution..
С учетом остальных положений данного раздела 6 Поставщик гарантирует, что Решение будет стабильно функционировать или выполняться в соответствии с Документацией в течение 30 дней с момента первоначального приобретения Вами Решения..

Such a solution will greatly simplify the task of doing CCTS discovery work and is expected to lead to increased vendor support for CCTS.
Такое решение позволит во многом упростить задачу осуществления деятельности по дальнейшей разработке ТСКК и, как ожидается, приведет к расширению вендерной поддержки ТСКК.

Subject to the remainder of this Section 6, Vendor warrants to you that the Solution will perform, or will be performed, substantially in accordance with the Documentation for a period of thirty(30) days following your initial receipt of the Solution..
Выступающий в качестве субъекта оставшейся части раздела 6 Поставщик гарантирует, что Решение будет стабильно функционировать или выполняться в соответствии с Документацией в течение тридцати( 30) дней с момента получения Вами Решения..

This solution will become more and more necessary to be able to navigate in protected waters or to navigate while ensuring the protection of the environment.
Это решение будет приобретать все большее значение, когда потребуется передвигаться в охраняемых зонах или соблюдать строгие требования в области охраны природы и окружающей среды.

The Secretary-General indicates that the long-term solution will involve a combination of arrangements with Member States for the provision of specialized support and the contracting of commercial support services.
Генеральный секретарь отмечает, что долгосрочное решение будет включать ряд договоренностей с государствами- членами об оказании специальной поддержки и о предоставлении коммерческих услуг по поддержке на подрядной основе.

Such a solution will come about only through the establishment of an independent, sovereign Palestinian State within the borders that existed before the 1967 war, existing side by side with Israel.
Такое решение будет достигнуто лишь благодаря созданию независимого, суверенного палестинского государства в рамках границ, существовавших до войны 1967 года, и живущего бок о бок с Израилем.

GBE, indeed, believes in amorphous transformers technology, confident that this solution will get more and more success in the future, thank to the chance of achieving a considerable eco-save: actually, no load losses are four times lower than those of a standard transformer.
Дело в том, что компания GBE очень верит в технологию трансформаторов с магнитопроводом из аморфной стали, осознавая, что это решение будет все более выигрышным в будущем, благодаря возможности пользоваться значительным уровнем энергосбережения: потери в холостую на самом деле стали в четыре раза ниже по сравнению с потерями сандартного трансформатора.