SOME INTERNAL на Русском - Русский перевод

• некоторые внутренние
• некоторых внутренних

Примеры использования Some internal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some internal bleeding.
Есытеяийг аилояяациа.

She was also disemboweled, and some internal organs were removed.
Она также была порезана, и некоторые внутренние органы были удалены.

Some internal to external commands were added, so as to facilitate the DS kernel.
Также были вынесены некоторые внутренние команды во внешние, что позволило облегчить немного ядро DS.

Your niece suffered a concussion and some internal trauma, but she's tough.
Ваша племянница получила сотрясение мозга и несколько внутренних травм, но она выносливая.

However, some internal directives do exist.
Однако некоторые внутренние директивы все же существуют.

SEO dedicated testing team also takes into consideration some internal factors?
Специализированная команда по SEO тестированию также учитывает некоторые внутренние факторы?

Just a few broken ribs and some internal bruising, but he's gonna be fine.
Всего несколько сломанных ребер и несколько внутренних повреждений, но он будет в порядке.

The overall level of resources remains unchanged despite some internal redeployments.
Общий объем ресурсов остается неизменным, несмотря на некоторое внутреннее перераспределение ресурсов.

But if burned some internal circuit(has internal circuit) so just taking it apart….
Но сжигали некоторую внутреннюю цепь( Он имеет внутренний контур) только тогда разборка….

It is especially evident in the banking area when using some internal software.
Особенно это заметно в банковской сфере, при использовании какого-нибудь внутреннего программного обеспечения.

In addition to this, we have taken some internal measures applicable to our different offices.
В дополнение к этому, мы также приняли некоторые внутренние меры, применимые к нашим различным офисам.

Some internal support policies by developing countries are also exempt from reduction commitments URAA, art.6.2.
Некоторые внутренние меры поддержки, принимаемые развивающимися странами, также изъяты из обязательств о сокращении поддержки СУРСХ, статья 6. 2.

When we writes program code, we will use some internal variables of general use.
При написании программного кода в классе будут использованы некоторые внутренние переменные общего назначения.

Previously, some internal classes would return NULL or an unusable object when the constructor failed.
Ранее некоторые внутренние классы возвращали NULL или бесполезный объект, когда конструктор терпел неудачу.

The program is translated into Chinese language, some internal errors and defects are fixed.
Интерфейс программы переведен на китайский язык, исправлены некоторые внутренние ошибки и недочеты.

We have listed some internal photos below so that you can see what the completed apartments look like.
Мы сделали некоторые внутренние фотографии ниже так, чтобы вы могли видеть то, как готовые квартиры выглядеть.

Wssp file name extension, the Web Application module retrieves the specified WSSP file from the Skin, and Compiles it into some internal code.
Wssp, модуль Веб Приложения получает указанный файл WSSP из Вида Интерфейса, а затем компилирует его в некоторый внутренний код.

Access to food, says Savelyeva, has also been used as weapon in some internal conflicts which became known as food wars.
Доступ к продовольствию, по словам автора, также выступал в качестве оружия в некоторых внутренних конфликтах и получил название« продовольственная война».

Some internal defence mechanism commands us to believe that there will be no worse drawdown than the one we experienced within backtesting.
Некоторый внутренний механизм защиты заставляет нас думать, что не будет худшей просадки, чем та, которую мы испытали в рамках бэктестинга.

The financial assistance for Monsanto has already passed some internal procedures at the EBRD and is set to be fully confirmed in April 2013.
Финансовая помощь для« Монсанто» уже прошла некоторые внутренние процедуры в ЕБРР и, как планируется, должна быть полностью утверждена в апреле 2013 года.

In case of a serious threat to the safety of any of the countries in the Schengen area, the border controls may be reintroduced at some internal borders.
В случае серьезной угрозы безопасности любой из стран Шенгенской зоны пограничный контроль может быть восстановлен на некоторых внутренних границах.

The Secretariat has identified some internal financial resources to enhance current features of the CLOUT web pages and develop new applications.
Секретариат определил некоторые внутренние финансовые ресурсы для усиления нынешних особенностей веб- сайтов ППТЮ и разработки новых видов применения.

Representatives of PrimeGlobal verified compliance of"De Visu" Group with the membership standards, client service quality, communications policy and some internal documents.
Представители PrimeGlobal проверили соблюдение группой компаний« Де Визу» стандартов членства, качества обслуживания клиентов, политику коммуникаций и некоторые внутренние документы.

This comes alongside small improvements to some internal componentry and layout that combine to lift its musical performance even further than the original.
Наряду с этим были произведены улучшения в некоторых внутренних компонентах и раскладке, в результате чего звучание стало еще ближе к оригиналу.

Updated and aligned CURE's classification of occupation titles, industry categories, gross annual income bands and some internal systems with the Department of Statistic's.
Обновление и приведение в соответствие классификаций КЕРР и Департамента статистики, касающихся названий профессий, отраслей промышленности, диапазонов валового ежегодного дохода и некоторых внутренних систем;

Some internal parts contain substances that can explode, leak, or have an adverse environmental affect if disposed of incorrectly.
Некоторые внутренние компоненты содержат вещества, которые могут взорваться, утечь или оказать отрицательное воздействие на окружающую среду в случае ненадлежащей утилизации.

The Great Pyramid was built in such a way that some internal"sealed" shafts are oriented at certain stars in cosmic space as shown in the picture below.
Большая пирамида построена таким образом, что некоторые внутренние" запечатанные" шахты ориентированы на определенные звезды в космическом пространстве, о чем свидетельствует следующая картинка.

Some internal conflicts- such as the conflict in Mozambique- have been subjected to intense activity by mercenaries, who have begun to withdraw from the area.
Некоторые внутренние конфликты, например конфликт в Мозамбике, стали ареной активной деятельности наемников, которые уже начали покидать этот район.

While there is some internal migration from the rest of Canada to Nunavut(usually on a temporary basis), there is very little external migration from outside of Canada to Nunavut.
Нунавуту присуща некоторая внутренняя миграция( обычно на временной основе), однако внешняя миграция в регионе практически отсутствует.

Despite some internal and external constraints, last year we achieved a record 6.27 per cent growth in our gross domestic product.
Несмотря на некоторые внутренние и внешние препятствия, в прошлом году мы добились рекордного прироста нашего валового внутреннего продукта, который составляет 6, 27 процента.