Примеры использования Some of these issues на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some of these issues are highlighted below.
The Commission will address some of these issues.
Комиссия рассмотрит некоторые из этих вопросов.Some of these issues will be considered further on.
This section will outline some of these issues.
В данном разделе будут рассмотрены некоторые из этих вопросов.Some of these issues are also present in Russia.
The 2002 Law on Subsoil addresses some of these issues.
Закон« О недрах» 2002 года регулирует некоторые из этих вопросов.Some of these issues will be discussed in chapter III.
Некоторые из этих вопросов будут рассмотрены в главе III.ACC's reflections on some of these issues are outlined below.
Some of these issues will be explored in the present report.
Некоторые из этих вопросов рассматриваются в настоящем докладе.Let me share Brazil's views on some of these issues.
Позвольте мне поделиться мнениями Бразилии по некоторым из этих вопросов.It stated that some of these issues have been addressed.
Она заявила, что некоторые из упомянутых проблем уже решаются.The following examples illustrate some of these issues.
В приводимых ниже примерах проиллюстрированы некоторые из этих проблем.We have discussed some of these issues right here in this very room.
И некоторые из этих вопросов мы уже здесь обсуждали.I should like briefly to comment on some of these issues.
Я хотел бы высказать ряд кратких замечаний по некоторым из этих вопросов.Some of these issues can include but are not limited to.
Некоторые из этих проблем могут включать в себя, но не ограничиваются ими.More information on some of these issues is presented below.
Ниже излагается дополнительная информация по некоторым из этих вопросов.Some of these issues are the responsibility of the member states.
Некоторые из этих вопросов находятся в зоне ответственности стран- членов.It was my intention to discuss some of these issues with the Bureau.
Я намеревался обсудить некоторые из этих вопросов с членами Бюро.Some of these issues are thrown into starkest relief in the ecological domain.
Некоторые из этих вопросов становятся особенно очевидными в экологической области.The Inspectors ascertained that some of these issues remain to be solved.
Инспекторы констатируют, что некоторые из этих проблем до сих пор не решены.Some of these issues will be discussed in my forthcoming report on peacebuilding.
Некоторые из этих вопросов будут затронуты в моем следующем докладе о миротворчестве.It was interesting to compare our approach to solving some of these issues.
Было интересно сравнить свой подход к решению некоторых вопросов, с другими.In order to address some of these issues, the Working Group created two subgroups.
Для решения некоторых из этих задач Рабочая группа создала следующие две подгруппы.Section IV provides policy recommendations to address some of these issues.
Some of these issues are included in the list given in recommendation 168 of the Code.
Часть этих вопросов входит в перечень, приведенный в рекомендации 168 Кодекса.The CSD may wish to recommend future work on some of these issues.
КУР, возможно, пожелает вынести рекомендации в отношении дальнейшей работы по некоторым из этих вопросов.Some of these issues, instruments and types of investors are briefly discussed below.
Некоторые из этих вопросов, инструментов и типов инвесторов кратко обсуждаются ниже.Views of various delegations on some of these issues were also noted.
Он принял также к сведению мнения, высказанные различными делегациями по некоторым из этих вопросов.However, some of these issues were addressed in the information barrier project.
Однако некоторые из этих вопросов рассматривались в рамках проекта, связанного с информационным барьером.The publications working group has organised one telephone conference to discuss some of these issues.
Рабочая редакционно-издательская группа организовала одну телеконференцию для обсуждения некоторых из этих вопросов.
