SOME OFFICERS на Русском - Русский перевод

• некоторые офицеры
• некоторые сотрудники
• некоторые должностные лица
• некоторые полицейские
• некоторых офицеров
• некоторым офицерам

Примеры использования Some officers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some officers took him to the hospital.
Какие-то офицеры повезли его в больницу.

Perhaps there are still some officers holding out.
Возможно, кто-то из офицеров еще держится.

Some officers came to congratulate him.
Несколько офицеров приходили поздравить его.

Criminal proceedings were instituted against some officers and generals of AASS this year.
В этом году против ряда офицеров и генералов в СРиО были заведены уголовные дела.

And some officers are working as dance partners in nightclubs.
А некоторые офицеры работают партнерами по танцу в ночных клубах.

Drill purpose rifle are used for drills and some officers have been provided AR-15 rifles.
Винтовка предназначается для учений, а некоторым офицерам были предоставлены винтовки AR- 15.

I will send some officers to Burns's house to pick up his wife.
Я пошлю несколько офицеров к дому Бернсов, чтобы привели его жену.

Altogether, it numbered only 5,711 men-all(except some officers) native to Rio Grande do Sul.
Их было всего 5711 человек, все они( за исключением нескольких офицеров) были уроженцами Риу- Гранде- ду- Сул.

We bribed some officers… and split the money.
Подкупили пару чиновников, получили и поделили деньги.

Each company kept a mule that carried the books, the endless paperwork that went with a Captaincy, a few paltry supplies and, quite illegally, some officers' baggage as well.
У каждой роты был мул, тащивший учетные книги, бесконечную работу, прилагавшуюся к капитанству, кое какие припасы и, нелегально, багаж некоторых офицеров.

Do I think some officers here aren't wild about gays?
Думаю ли я, что некоторые офицеры бесятся из-за полицейских геев?

For instance, NGOs that work with victims or offenders have frequent contact with police, and will already have developed trusting relationships with some officers.
К примеру, НПО, которые работают с жертвами или правонарушителями, имеют частые контакты с полицией, и уже установили доверительные отношения с некоторыми офицерами.

Yes, please send some officers down to the Workley residence.
Да, пожалуйста, пришлите несколько офицеров к резиденции Воркли.

Also, training has been provided by the OECD in collaboration with the South African Competition Commission to some officers of the Ministry of Commerce and Cooperation.
Кроме того, в сотрудничестве с Комиссией Южной Африки по вопросам конкуренции ЮНКТАД организовала учебную подготовку для некоторых должностных лиц министерства торговли и сотрудничества.

Only some officers had protective masks when tear gas was used.
Только некоторые сотрудники имели противогазы на случай применения слезоточивого газа.

On the occasion in question, however, some officers had been wearing a different uniform.
Однако во время проведения рассматриваемого мероприятия некоторые сотрудники были одеты в другую форму.

Some officers were noticed to be connected with the Russian National Unity(RNU).
Некоторые офицеры замечены в связях с организацией Русского национального единства( РНЕ).

Keiser was already considered by some officers to be slightly too old for an outstanding division commander.
По мнению некоторых офицеров Кейзер был уже слишком стар чтобы быть выдающимся командиром дивизии.

Some officers have Bianchi batons, and some would have PR24 batons soon.
Некоторые сотрудники имеют дубинки" Биянки", при этом в ближайшее время часть сотрудников получит дубинки PR- 24.

According to him, during disorders some officers were injured, the prisoners came to no harm.
По его словам, в ходе беспорядков несколько сотрудников получили ранения, заключенные не пострадали, сообщает BaltInfo.

Some officers at the Danish camp attempted to ward off the Swedes, but many Danes were forced onto the ice.
Некоторые офицеры в датском лагере пытались отогнать шведов, но многие датчане были вынуждены выйти на лед.

In the event of appeals proceedings, some officers in the office of the prosecutor would be assigned to appeals work.
В случае апелляционного разбирательства некоторым сотрудникам канцелярии обвинителя может быть поручено исполнение работы, связанной с рассмотрением этих апелляций.

Some officers of the Transitional Police Force are reluctant to investigate cases with ethnic overtones.
Некоторые полицейские Временных полицейских сил неохотно расследуют дела, имеющие этническую окраску.

The new Minister had publicly acknowledged that some officers who had detained participants in the mass demonstration had abused their authority.
Новый министр открыто признался в том, что некоторые полицейские в ходе задержания участников массовой демонстрации превысили свои полномочия.

Some officers tried to urge their men forward, but those few who were forced ahead soon pulled aside and stopped again.
Несколько офицеров попытались было подстегнуть людей, но те немногие, кого вытолкнули вперед, прошли пару шагов и снова остановились.

The hostile attitude of local UNITA commanders and some officers of the Angolan National Police towards demobilization activities persists.
Враждебное отношение местных командиров УНИТА и некоторых офицеров Ангольской национальной полиции к демобилизационной деятельности продолжало сохраняться.

Some officers had been tried and found guilty of negligent homicide, which carried a penalty of up to five years' imprisonment.
Некоторые сотрудники полиции предстали перед судом и были признаны виновными в убийстве по небрежности, влекущем за собой лишение свободы на срок до пяти лет.

In other sections of the country, however, human rights violations and abuse of authority by the police are on the rise, and some officers have even allowed the force to become politicized.
Вместе с тем в других районах страны растет число случаев нарушения полицией прав человека и злоупотребления служебным положением, а некоторые должностные лица даже допускают политизацию полицейских сил.

Can you make some officers available to run a sign-in table at a community meeting tonight?
Можете ли вы внести нескольких офицеров в списки на встречу сообщества сегодня?

The lower average number for catering and barber services was due to some officers taking regular leave and others having meals/barber services with military contingents from their country.
В среднем меньшее количество штабных офицеров воспользовалось услугами службы общественного питания и парикмахерской в силу того, что некоторые офицеры брали отпуск, а другие пользовались услугами службы общественного питания/ парикмахерской вместе с воинскими контингентами из своей страны.