SOME PUBLICATIONS на Русском - Русский перевод

• некоторые публикации
• некоторые издания
• некоторых публикациях
• некоторых публикаций

Примеры использования Some publications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some publications edit.
Некоторые публикации править| править код.

He also mentioned some publications from other organizations.
Он также упомянул некоторые публикации других организацийа.

Some publications and research.
Некоторые публикации и научные исследования.

Just as before, we could have skipped some publications.
Опять же некоторые публикации могли ускользнуть от нашего внимания.

Some publications are available in English only.
Некоторые публикации имеются только на английском языке.

Likely to be also traced in some Crop Circles sites and in some publications.
Возможно, вам придется проследить на Круги на полях сайтах и в некоторых публикациях.

Some publications would also be available on diskettes.
Некоторые публикации можно также получить на дискетах.

For the biennium 2002-2003, some publications will be issued in electronic form only.
В двухгодичном периоде 2002- 2003 годов некоторые публикации будут издаваться лишь в электронной форме.

Some publications are specifically designed for the private sector.
Некоторые публикации конкретно предназначаются для частного сектора.

Feeling the attendees' earnest desire, our Association members happily offered them some publications.
Почувствовав искреннее желание гостей, члены нашей ассоциации с радостью предложили им несколько публикаций.

As some publications note, the summit could become historical.
Как отмечают некоторые издания, состоявшийся саммит может стать историческим.

Although it is not their primary objective, some publications may also be of interest to the general public.
Некоторые публикации могут представлять интерес для широкой общественности, хотя это и не является их основной целью.

Some publications are specifically designed for the private sector.
Некоторые публикации непосредственно предназначены для частного сектора.

In line with past practice, it is anticipated that some publications will be funded from the United Nations regular budget.
В соответствии с предыдущей практикой ожидается, что некоторые публикации будут финансироваться из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Some publications claim that animal excrement is also sometimes added 9,10.
Некоторые публикации утверждают, что в смесь иногда добавляются экскременты животных 9, 10.

Text processing: text processing of parliamentary documentation in the six official languages and editorial text processing of documentation, as well as some publications, correspondence and notes verbales;
Текстопроцессорные работы: текстопроцессорные работы на шести официальных языках и техническое редактирование документов, а также некоторых публикаций, корреспонденций и вербальных нот;

Some publications include also an abstract or a longer summary in another language.
Некоторые публикации включают также аннотации или расширенное резюме на другом языке.

The compound is believed to have been FireMaster(R) FF-1(e.g., Fries, 1985b), even if in some publications the name FireMaster(R) BP-6 is used e.g., Neufeld et al., 1977; Di Carlo et al., 1978.
Добавленным соединением предположительно был FireMaster( R) FF1( e. g., Fries, 1985b), хотя в некоторых публикациях указывается FireMaster( R) BP6 например, Neufeld et al., 1977; Di Carlo et al., 1978.

Some publications which make comparisons with other countries are also published.
Издаются также некоторые публикации, в которых приводятся сравнения с другими странами.

Besides the media campaigns and some publications made by NGOs, the government strategy towards awareness raising concentrates on the following.
Помимо кампаний в средствах массовой информации и некоторых публикаций НПО, правительственная стратегия повышения осведомленности сориентирована на следующие аспекты.

Some publications are deliberately not undertaken, owing to the unreliability of the prognosis.
Некоторые публикации сознательно не печатаются вследствие ненадежности прогнозов.

There are some publications of participatory research and some interviews with the Maroon Elders.
Есть некоторые публикации совместных исследований и некоторые интервью с Maroon старейшин.

Some publications in the official languages, particularly in Arabic, were issued late.
Некоторые издания на официальных языках, в частности на арабском языке, выходят с опозданием.

In addition, some publications are produced in response to urgent concerns of the United Nations community.
Кроме того, некоторые публикации выпускаются в связи с необходимостью решения насущных проблем Организации Объединенных Наций.

Some publications use hg/cm² instead of m.w.e., although the two units are equivalent.
В некоторых публикациях используется единица гг/ см2 вместо эквивалентного слоя, однако эти единицы равнозначны.

For that reason, some publications may not necessarily reflect UNICEF policies or approaches on some topics.
По этой причине некоторые публикации могут не всегда отражать политику и подходы ЮНИСЕФ по некоторым вопросам.

Some publications were prepared using the analysis of secondary data derived from international comparative studies.
Часть публикаций подготовлена на базе анализа вторичных данных международных сравнительных исследований.

Some publications Biotechnology: Impact on biological warfare and biodefense; Biosecurity and Bioterrorism 2003.
В некоторых публикациях Biotecnology: Impact on biological warfare and biodefence; Biosecurity and Bioterrorism 2003.

Some publications may be printed as reports and imply publishing and printing costs.
Некоторые публикации могут выпускаться в виде печатных изданий, что предполагает соответствующие затраты на публикацию и типографские работы.

In some publications, the table entries are simply marked"compatible" or"incompatible", or respectively"yes" or"no.
В некоторых публикациях записи в таблице просто помечены как« совместимые» или« несовместимые», или, соответственно,« да» или« нет».