SOME UNEXPECTED на Русском - Русский перевод

• некоторые неожиданные
• некоторые непредвиденные

Примеры использования Some unexpected на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's some unexpected irony.
Немного неуместная ирония.

But American experts managed to get some unexpected results.
Но американским специалистам удалось получить ряд неожиданных результатов.

I have some unexpected business.
У меня появились неотложные дела.

I see that we may entertain some unexpected visitors.
Я вижу, что сюда прибыли необычные гости.

And some unexpected beautiful days.
И несколько неожиданно прекрасных.

I have to think about some unexpected problems.
Мне нужно поразмышлять о неожиданных проблемах.

I have had some unexpected expenses, I'm remodeling the bathroom.
У меня были некие непредвиденные траты, я делаю ремонт в ванной.

An empirical analysis revealed some unexpected findings.
В ходе эмпирического анализа было получено несколько неожиданных результатов.

Perhaps some unexpected bloodshed on Coruscant, Uh, may change a few minds.
Возможно, неожиданное кровопролитие на Корусанте… заставит некоторых передумать.

Yeah, yeah, just some unexpected bumps.
Да, просто неожиданные препятствия.

Another one of important tips on money management is taking into account some unexpected situations.
Еще один важный совет по управлению деньгами- учитывайте некоторые неожиданные ситуации.

Ran into some unexpected com.
Столкнуться с некоторыми неожиданными.

Recently it became known that the event got some unexpected sponsor.
На днях стало известно, что мероприятие обзавелось несколько неожиданным спонсором.

The clients had some unexpected complications.
У клиентов возникли непредвиденные сложности.

Every decision you make in Until Dawn will have consequences, some obvious, some unexpected.
Каждый ваш поступок в игре« Дожить до рассвета» будет иметь свои последствия, иногда очевидные, иногда неожиданные.

There have been some unexpected developments.
Там были неожиданные события.

Some unexpected events in the Nordic countries in 2005 have had an impact on the sawmill industry.
В 2005 году в Скандинавских странах произошли некоторые неожиданные события, которые имели последствия для лесопильной промышленности.

Life can take some unexpected turns.
Жизнь может принимать неожиданные повороты.

We experienced drilling results that were below our expectations, but we also achieved some unexpected successes.
Мы столкнулись с результатами бурения, которые были хуже наших ожиданий, но мы также достигли некоторых неожиданных успехов.

We have had some unexpected losses recently.
Последнее время мы имеем непредвиденные потери.

Conducting FGD helped expanding and complementing these hypotheses, and identify some unexpected and interesting moments.
Проведение ФГД помогло расширить и дополнить данные гипотезы, и выявить некоторые неожиданные и интересные моменты.

The year brought the global markets some unexpected changes like the Brexit or the surprising win of Donald Trump on the US election.
Этот год принес на мировые рынки некоторые непредвиденные изменения, такие как„ брексит" или неожиданная победа Дональда Трампа на выборах в США.

In addition, the FGD helped to expand and complement these hypotheses, and identify some unexpected and interesting moments.
Помимо этого, проведение ФГД помогло расширить и дополнить данные гипотезы, и выявить некоторые неожиданные и интересные моменты.

Due to some unexpected difficulties in defining the excluded area, the ratification of the agreement was not completed.
Ввиду некоторых неожиданных трудностей, связанных с определением района, не подпадающего под действие соглашения, ратификация указанного соглашения не завершена.

However, our troops have encountered some unexpected resistance from the local militia.
Однако, наши солдаты встретили некоторое неожиданное сопротивление со стороны местного ополчения.

You will have to be very careful with the police who patrol the city in search of criminals and have to andarte careful not to be hit by some unexpected bullet.
Вы должны быть очень осторожны с полицией, патрулирующих город в поисках преступников и должны andarte осторожны, чтобы не ударить по какой-то неожиданной пули.

Fan favorites also make their return under some unexpected and unusual circumstances!
Вентилятор избранных также делают их возвращение под некоторыми неожиданными и необычными обстоятельствами!

In the meantime, some unexpected phenomena(water problems, flooding, methane emissions) have occurred during the technical closure of several underground mines, thus involving additional costs.
В ходе технического закрытия нескольких подземных шахт возникли некоторые неожиданные проблемы( подъем воды, затопление, выбросы метана), решение которых повлекло за собой дополнительные расходы.

And I often hear the expression"it's air through the engine" from them: when some unexpected situation happens, you react quickly and you go on.
И вот от них я часто слышу выражение« Проехали», это когда случилась какая-то непредвиденная ситуация, ты быстро среагировал и дальше едешь.

The spatial and temporal coverage of observations of current mercury levels were sufficient to distinguish some regional differences and temporal trends and had helped identify some unexpected chemical processes.
Пространственный и временной охват наблюдений текущих уровней ртути являлся достаточным для выделения ряда региональных различий и установления временных тенденций и способствовал выявлению ряда непредвиденных химических процессов.