SPACE MISSIONS на Русском - Русский перевод

• космических полетов
• космических миссий
• космические полеты
• космических полетах
• космические миссии
• космических миссиях
• космическим полетам

Примеры использования Space missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Space missions.
Космические полеты.

Participation in space missions;
Участие в космических полетах;

Space missions involving near-Earth objects.
Космические полеты, связанные с объектами, сближающимися с Землей.

From small telescopes to space missions.
От малых телескопов к космическим полетам.

He performed three space missions in the orbital stations Salyut-6,"Salyut-7".
Он выполнил три космических полета на орбитальные станции« Салют- 6».

CHFFFFFF}{\cHFFFF00} The moon buggy was used{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} in three space missions.
Лунный багги был использован в трех космических миссиях.

Space missions, especially human ones, require extensive preparation.
Космические миссии, в особенности с участием человека, требуют тщательной подготовки.

Dose measurements have also been made available for a number of space missions.
Имеются также данные измерений доз облучения, полученных в ходе нескольких космических полетов.

THEOS: a new era in space missions of Thailand" by the representative of Thailand;
THEOS- новая эра в космических миссиях Таиланда"( представитель Таиланда);

Planets Beyond the Solar System and the Next Generation of Space Missions.
С него проводились запуски спутников к ближайшим планетам солнечной системы и пилотируемые миссии на орбиту земли.

Due to space missions we now know more about the appearance of planets.
Благодаря полетам космических аппаратов нам стал гораздо лучше известен внешний облик планет.

People have nothing to do on other planets; space missions must be performed around the Earth orbit.
На других планетах человеку делать нечего, космические полеты должны совершаться вокруг орбиты Земли.

Thus far, space missions have coexisted largely with relatively little mutual interaction.
До сих пор космические миссии в основном сосуществовали, взаимодействуя друг с другом относительно незначительно.

Anticipating developments are urgently required in order to improve radiation protection in space missions.
Остро необходимы опережающие разработки в интересах совершенствования противорадиационной защиты в космических полетах.

Recent Indian space missions: update as of February 2014", by the representative of India;
Недавние космические миссии Индии: информация по состоянию на февраль 2014 года"( представитель Индии);

These are absorbed by the atmosphere, requiring that observations are done by high-altitude balloons or space missions.
Оно поглощается атмосферой, поэтому, чтобы вести наблюдения требуются высотные аэростаты или космические полеты.

What do you think about the space missions- intelligence or military missions in space..
А что вы думаете о космических полетах- разведывательных или военных миссиях в космосе.

Beyond this, there is a second, larger group of States that have achieved self-sufficiency within specific space missions.
Кроме того, есть вторая более крупная группа государств, которые добились самостоятельности в осуществлении отдельных видов космических полетов.

DLR is also involved in other space missions to investigate minor NEOs, such as Rosetta and Dawn.
ДЛР участвует также в реализации других программ космических полетов для изучения небольших ОСЗ, таких как проекты Rosetta и Dawn.

The lecturers are scientists directly related to the missions usually NASA, ESA or JAXA scientific space missions.
В роли лекторов выступают ученые, имеющие непосредственное отношение к миссиям обычно это научные космические миссии НАСА, ЕКА или ДЖАКСА.

Since that time, space missions have been designed to investigate the physics of the phenomena that had been observed in the exploratory period.
С тех пор ведется подготовка космических полетов для изучения физики явлений, которые наблюдались в начальный период исследований.

A good understanding of energetic particle fluxes is required for manned space missions in order to protect the astronauts.
Хорошее понимание потоков энергетических частиц необходимо и при проведении пилотируемых космических полетов в целях защиты астронавтов.

Educational activities with schools" would take advantage of the school network of UNESCO to distribute educational materials developed for ISS and other space missions.
В рамках" Образовательной деятельности вместе со школами" школьная сеть ЮНЕСКО будет использоваться для распространения учебных материалов, разработанных для МКС и других космических полетов.

Romanian contributions to more than 30 scientific and technological space missions, including the mission of the first Romanian cosmonaut in 1981;
Вклад Румынии в осуществление более 30 космических полетов по научно-технической программе, включая полет первого румынского космонавта в 1981 году;

Between 2002 and 2004, Pesquet worked at the French space agency, CNES, as a research engineer on space missions autonomy.
В 2002- 2004 годах работал инженером- исследователем во Французском космическом агентстве( CNES), где занимался вопросами автономности космических миссий.

The European Space Agency(ESA) subjects all its space missions to a rigorous, well-established safety programme that has an excellent track record.
Европейское космическое агентство( ЕКА) в отношении всех своих космических миссий применяет устоявшуюся строгую программу обеспечения безопасности, благодаря которой в прошлом достигнуты отличные результаты.

In 2009 the main activities in the area of space technology dealt with instruments for space missions and small satellite development.
В 2009 году основные мероприятия в области космических технологий были связаны с изготовлением приборов для космических полетов и разработкой малогабаритных спутников.

In the next two to three years several space missions dedicated to the study of radiation belts will be launched RBSB, United States of America; ERG, Japan; and Resonance, Russian Federation.
В ближайшие два- три года будет осуществлено несколько космических миссий, посвященных изучению радиационных поясов" RBSB", Соединенные Штаты Америки;" ERG", Япония; и" Резонанс", Российская Федерация.

The view was expressed that, in certain cases, in particular with regard to deep space missions, the use of nuclear power sources would be expedient.
Было высказано мнение, что в некоторых случаях, особенно применительно к дальним космическим полетам, использование ядерных источников энергии является целесообразным.

Some delegations were of the view that NPS continued to play an important role in space exploration since they remained the only source of energy possible for certain space missions.
Некоторые делегации высказали мнение, что ЯИЭ по-прежнему играют важную роль в исследовании космического пространства, поскольку для некоторых космических миссий остаются единственным возможным источником энергии.