SPACE SEGMENT на Русском - Русский перевод

• космический сегмент
• космического сегмента
• космическому сегменту

Примеры использования Space segment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Satellite space segment of 1,200 Kbps.
Спутниковый космический сегмент в 1200 Kbps.

Capacity leasing for the space segment;
Аренда пропускной способности для космического сегмента;

Current Space Segment Status and SAR Payloads.
Текущий статус Космического Сегмента и полезных нагрузок ПС.

A number of Norwegian industrial companies have qualified as suppliers to the space segment.
Ряд норвежских промышленных компаний были отобраны в качестве поставщиков для космического сегмента.

The space segment of which is provided by several nations.
Космический сегмент которой обеспечивается несколькими государствами.

It is proposed that the system include both a ground segment and a space segment.
Предполагается, что БКСДЗ будет содержать как наземный сегмент, так и космический сегмент.

A space segment operating in low-Earth orbit(LEO) and geostationary orbit(GEO);
Космический сегмент, элементы которого функционируют на низкой околоземной орбите( НОО) и геостационарной орбите( ГСО);

Each gateway collected, through the space segment, the terminal traffic within a 700 kilometre diameter cell.
Каждая шлюзовая станция получает через космический сегмент нагрузку с терминалов в ячейке диаметром 700 километров.

Its space segment is open for use by ships, aircraft and land mobile users of all nations, without discrimination on the basis of nationality.
Ее космический сегмент открыт для пользования морскими и воздушными судами и наземными подвижными абонентами всех государств без дискриминации по национальному признаку.

With the prospects of using opportunities of foreign and international systems the space segment IGMASS will include the following special equipment.
С учетом перспектив использования возможностей зарубежных и международных систем космический сегмент МАКСМ будет иметь в своем составе следующую специальную аппаратуру.

All equipment, including the space segment, and the services of the experts were provided by Joanneum Research.
Все оборудование, включая космический сегмент, и услуги экспертов были предоставлены компанией" Йоаннеум ресерч.

In parallel with those changes, the INTELSAT system has evolved significantly in terms of increased capacity, advanced service offerings and lower space segment costs.
Одновременно с этим произошли существенные изменения в самой системе ИНТЕЛСАТ, которые выражаются в увеличении потенциала, предоставлении более совершенных услуг и сокращении расходов на космический сегмент.

Two presentations were made on the space segment of the COSPAS-SARSAT system, in particular on the future evolution of the system.
Два представленные доклада были посвящены космическому сегменту КОСПАС- САРСАТ, в частности будущему развитию системы.

Debate on ways and means of enhancing the capacity of developing countries to use space-based telemedicine systems, including issues such as access to space segment and training.
Обсуждение путей и средств укрепления потенциала развивающихся стран в области использования космических систем телемедицины, включая такие вопросы, как доступ к космическому сегменту и профессиональная подготовка.

Satellites or, more generally, the space segment were merely the starting point in a long, value-added chain.
Спутники, или в более общем плане весь космический сегмент, являются лишь начальным звеном в длинной цепи получения коммерческой продукции.

In the past decade, satellite communications and broadcasting have changed significantly in terms of capacity service offerings, lower space segment and ground equipment costs.
За последнее десятилетие в области спутниковой связи и вещания произошли значительные изменения, в частности в том, что касается предлагаемых услуг современных систем и сокращения расходов на космический сегмент и наземное оборудование.

The Cospas-Sarsat Parties providing the space segment, supply LEOLUT and GEOLUT operators with System data required to operate their LUTs.
Стороны Коспас- Сарсат, предоставляющие и эксплуатирующие Космический сегмент, передают операторам НИОСПОИ и ГЕОСПОИ системные данные, необходимые для работы их СПОИ.

LMI would offer unique capabilities and expertise in providing state-of-the-art solutions that met user requirements with flexible tariffs and direct access to the space segment.
ЛМИ предоставит уникальные возможности и технические услуги в реализации современных решений, отвечающих потребностям пользователей, на основе применения гибкой системы тарифов и обеспечения непосредственного доступа к космическому сегменту.

The programme's space segment includes GMES-dedicated Sentinel missions with the first Sentinel 1 satellite planned for launch in 2013.
Космический сегмент программы включает использование специально предназначенных для ГМЕС спутников" Sentinel" первый спутник" Sentinel- 1" планируется запустить в 2013 году.

Additionally, MoC was provided with one earth station for which it paid space segment fees, but it did not make a claim in respect of this earth station.
Кроме того, МС была предоставлена еще одна земная станция, в отношении которой министерство оплатило расходы на космический сегмент, однако претензия в отношении этой станции не была подана.

The space segment of the International Satellite System for Search and Rescue(COSPAS-SARSAT) currently includes two Nadezhda satellites.
В настоящее время в составе космического сегмента Международной системы поиска и спасания терпящих бедствие аварийных объектов КОСПАС- САРСАТ используются два КА" Надежда.

Canada, France, the Russian Federation and the United States of America provide the space segment for the system, which is supported on the ground by many countries.
Космический сегмент этой системы, наземная поддержка которого осуществляется многими странами, обеспечивается Канадой, Российской Федерацией, Соединенными Штатами Америки и Францией.

The rejuvenated INTERSPUTNIK space segment, together with the upgraded ground facilities, paves the way for the latest telecommunications technologies.
Процесс обновления космического сегмента" Интерспутника" наряду с модернизацией наземных средств открывает дорогу к использованию новейших технологий в области телекоммуникаций.

While each superuniverse government presides near the center of the evolutionary universes of its space segment, it occupies a world made to order and is peopled by accredited personalities.
Хотя правительство каждой сверхвселенной находится рядом с центром эволюционных вселенных, входящих в соответствующий сегмент пространства, оно занимает специально созданный мир, населенный допущенными сюда личностями.

The space segment comprises the production of remote sensing satellite"BelKA", built jointly with the Federal Space Agency of the Russian Federation.
В части космического сегмента совместно с Федеральным космическим агентством Российской Федерации создается спутник дистанционного зондирования Земли" БелКА.

In March 1993, an amendment to the agreement for the leasing of space segment capacity authorized the expanded use of INTELSAT satellites by the United Nations.
В марте 1993 года в соответствии с поправкой к соглашению об аренде технических средств для космического сегмента связи Организации Объединенных Наций было разрешено расширить использование спутников ИНТЕЛСАТ.

The space segment of COMS includes a spacecraft platform and three different payloads meteorological imager, ocean colour imager and communication payload.
Космический сегмент COMS включает в себя космическую платформу и три полезных нагрузки метеорологический формирователь изображений, формирователь изображений поверхности океана в цвете и аппаратуру связи.

The world market for satellite communications is distributed between a space segment(satellites, launchers and control stations), a ground segment(end-user terminals and networks) and services.
Мировой рынок спутниковой связи распределен между космическим сегментом( спутники, ракеты- носители и станции управления), наземным сегментом( терминалы и сети конечных пользователей) и службами.

The space segment of SIASGE comprises a constellation of six satellites, four belonging to the Italian COSMO-SkyMed mission and two to the Argentine observation and communications satellite SAOCOM.
Космический сегмент SIASGE включает систему из шести спутников, четыре из которых принадлежат итальянской программе COSMO- SkyMed и два- аргентинской программе спутников наблюдения и связи SAOCOM.

COSPAS-SARSAT had expanded its space segment to include ad hoc payloads on geostationary and low-Earth orbit satellites that currently provided alert signals.
Космический сегмент системы КОСПАС- САРСАТ был расширен и в настоящее время включает специальную аппаратуру на геостационарных и низкоорбитальных спутниках, обеспечивающих аварийное оповещение.