SPAN GAS на Русском - Русский перевод

• поверочный газ
• поверочного газа
• калибровочного газа
• поверочным газом
• поверочных газов
• калибровочный газ

Примеры использования Span gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

To select zero and span gas.
Для отделения нулевого и поверочного газа.

To select span gas, sample, or no flow.
Для отбора калибровочного газа, пробы или режима отсутствия потока.

To select zero and span gas.
Для подачи по выбору нулевого и поверочного газа.

To select span gas, sample, or no flow.
Для подачи по выбору поверочного газа, пробы или для перекрытия потока.

Iv FID propane span gas.
Iv Пропан, используемый в качестве поверочного газа для FID.

A vent b zero, span gas c exhaust pipe d optional.
A в атмосферу b нулевой, поверочный газ c выхлопная труба d факультативно.

To select sample, zero and span gas.
Для подачи по выбору пробы, нулевого или поверочного газа.

A vent b zero, span gas c dilution tunnel d optional.
A в атмосферу b нулевой, поверочный газ c смесительный канал d факультативно.

Crefspan reference concentration of the span gas ppm.
Crefspan- исходная концентрация поверочного газа млн- 1.

A span gas is recommended to be connected to the gas-divider inlet.
Поверочный газ рекомендуется подавать во входное отверстие газоразделителя.

Xrefspan reference concentration of the span gas umol/mol.
Xrefspan- исходная концентрация поверочного газа мкмоль/ моль.

The humidified NO span gas concentration shall be measured with the CID analyser.
Концентрация увлаженного поверочного газа NO измеряется при помощи анализатора CLD.

The FID shall be spanned with the selected C3H8 span gas.
FID тарируется при помощи отобранного поверочного газа C3H8.

Overflow span gas shall be routed to one of the following locations in the sampling system.
Избыточный поверочный газ направляется в одно из следующих мест системы отбора проб.

The mole fraction of H2O in the humidified NO span gas shall be measured.
Измеряется молярная доля H2O в увлажненном поверочном газе NO.

The expected diluted NO span gas(in water vapour) concentration(De) must be calculated as follows.
Ожидаемая концентрация( De) разреженного калибровочного газа NO( в водяном паре) рассчитывается следующим образом.

A hydrocarbon concentration(ppmC) of the span gas used in b.
A- концентрация углеводорода( млн- 1С) в поверочном газе, используемом в случае b;

The expected diluted NO span gas(in water vapour) concentration(De) shall be calculated as follows.
Предполагаемая концентрация( De) разбавленного поверочного газа NO( в водяных парах) рассчитывается следующим образом.

The use of reference cells that contain NH3 span gas is permitted.
Допускается использование контрольных кювет, которые содержат калибровочный газ NH3.

XCO2span the CO2 span gas concentration input to the gas divider, according to sub-paragraph(d) of paragraph 8.1.11.1.4.
XCO2span- концентрация поверочного газа CO2, вводимого в газосмеситель, в соответствии с пунктом 8. 1. 11. 1. 4 d.

The mean analyzer value shall be recorded after stabilizing the span gas to the analyzer.
Среднее значение, считываемое с анализатора, регистрируется после стабилизации поверочного газа в анализаторе.

And recorded as H. The expected diluted NO span gas(in water vapour) concentration shall be calculated as follows.
И регистрируется в качестве H. Ожидаемая концентрация разреженного калибровочного газа NO( в водяном паре) рассчитывается следующим образом.

For example for gas dividers, xmax is the undivided, undiluted, span gas concentration.
Например, в случае газовых смесителей хмах- это несмешанная, неразбавленная концентрация поверочного газа.

And recorded as H. The expected diluted NO span gas(in water vapour) concentration shall be calculated as follows.
И регистрируют в качестве H. Предполагаемую концентрацию разбавленного поверочного газа NO( в водяных парах) рассчитывают по следующей формуле.

Cpostspan post-test interval gas analyser response to the span gas concentration ppm.
Cpostspan- чувствительность газоанализатора к концентрации поверочного газа после интервала испытания млн- 1.

A CH4 span gas that meets the specifications of paragraph 9.5.1. shall be selected and the CH4 concentration of the gas shall be recorded.
Выбирается поверочный газ CH4, который соответствует техническим требованиям, изложенным в пункте 9. 5. 1, и регистрируется концентрация CH4.

Suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analysers.
Система клапанов для отбора проб, калибровочного газа или потока смеси воздуха и газа в анализаторы.

Span gas shall be supplied to the analyzer port and it shall be verified that the span gas concentration is measured within its expected measurement accuracy and repeatability.
Поверочный газ подается на вход анализатора, и предпринимаются соответствующие действия для того, чтобы убедиться в том, что концентрация поверочного газа измеряется с предполагаемой точностью измерения и точностью повторения.

Cprespan pre-test interval gas analyzer response to the span gas concentration ppm.
Cprespan- чувствительность газоанализатора к концентрации поверочного газа до интервала испытания млн- 1.

Therefore, a CO2 span gas having a concentration of 80 to 100 per cent of full scale of the maximum operating range used during testing must be bubbled through water at room temperature and the analyser response recorded.
Поэтому калибровочный газ СО2 с концентрацией 80- 100% полной шкалы максимального рабочего диапазона, используемого в ходе испытаний, пропускается через воду при комнатной температуре, и регистрируется чувствительность анализатора.