SPECIAL ATTITUDE на Русском - Русский перевод

• особое отношение
• особым отношением
• особого отношения
• особом отношении

Примеры использования Special attitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

The locals have a special attitude to Lake Baikal.
Особое отношение у жителей Байкала к озеру.

But thereat we should not demand from them any honors and a special attitude.
Но при этом мы не должны требовать от них каких-то почестей и особого отношения.

Belarusians have a special attitude towards books.
У белорусов особое отношение к книжному слову.

The composer expressed gratitude for the appreciation and a special attitude to his art.
Композитор выразил признательность за оценку и особое отношение к его искусству.

Abovyan city is known for its special attitude toward the Diaspora Armenians and is happy to host you.
Город Абовян, славящийся особым отношением к армянам Диаспоры, рад приветствовать вас.

The Marco Polo Presnja is rightfully called an art-hotel for its special attitude to art.
Марко Поло Пресня» по праву называют арт- отелем за его особое отношение к искусству.

That period also engendered a special attitude to Leningrad and Leningraders.
От войны осталось и такое явление, как особое отношение к Ленинграду и ленинградцам.

In the Middle Ages books were pieces of luxury, created with a special attitude.
В Средние века книга была предметом роскоши, поэтому к ее созданию подходили с особым отношением.

Question: We know that you have special attitude towards Germany.
Вопрос: Мы знаем, что у Вас особое отношение к Германии.

A special attitude to the native land, its culture, customs and traditions is the most important feature of patriotism.
Особое отношение к родной земле, ее культуре, обычаям, традициям- это важнейшая черта патриотизма.

Among the private channels, Maestro was the one where any special attitude to any of the sides was least observed.
Из частных каналов, менее всего отмечалось особое отношение к какой-либо из сторон на« Маэстро».

You can rely on a special attitude from our team members who will welcome you on board of Beyond Yachting.
Вы можете расчитывать на специальное отношение членов нашей команды, которые встретят вас на борту Beyond Yachting.

You feel it in polite manners of Africans, in their wide smiles, that special attitude towards a white man.
Это чувствуешь и в учтивой обходительности африканцев, в их широких улыбках, особом отношении к белому человеку.

Tajik demonstrate special attitude to bakery, which makes the country a real paradise for those who like baked foods.
Особое отношение к сдобе и другим хлебобулочным изделиям превращает Таджикистан в рай для любителей изделий из теста.

Instead of this arrogant prson likes to tell about his/her merits, to boast of them, expect the special attitude and worship.
Зато любит рассказывать о своих заслугах, хвастается ими, требует к себе особого отношения и поклонения.

The personnel of Islamic banks require special Attitude, Skill and Knowledge, which can be developed through proper training.
Персонал исламских банков требует особого отношения, навыков и знаний, которые могут быть разработаны в рамках соответствующей подготовки.

Prestigious cards from Premium segment for wealthy people, who value comfort and deserve special attitude.
Престижные карты из сегмента Premium для преуспевающих людей, которые ценят комфорт и заслуживают особого отношения к себе.

Traditions and Kashrut(a special attitude to food related to the Jewish religion) are affected, but nevertheless, these industries are successfully developing.
Сказываются традиции и Кашрут( особое отношение к пище, связанное с еврейской религией), но тем неменее, эти отрасли успешно развиваются.

Among state holidays Family Day has affirmed by law the firm memory and special attitude, which we have towards family.
День Семьи в государственном календаре законодательно утвердил нашу вечную память и особое отношение к семейному очагу.

In Britain, a special attitude to this winter holiday has developed, because this day is an opportunity to show your feelings, express sympathy, gratitude and love.
В Британии сложилось особое отношение к этому зимнему празднику, потому что этот день- возможность проявить свои чувства, выразить симпатию, благодарность и любовь.

Probably that's the reason that from day one of its creation our Army has been enjoying a special attitude of our people; from day of its creation.
Может, в этом причина, что наша армия с момента создания ощущала особое отношение нашего народа.

The special attitude towards foreigners is expressed also in such thing as if you are the"western" person, then a priori your social status is higher than the"average" Chinese have.
Особое отношение к иностранцам выражается еще и в том, что если ты« западный» человек, то априори твой социальный статус выше, чем у« среднего» китайца.

Cardiologist, Candidate of Medical Sciences, poet and pedagogue Levon Drnoyan has a special attitude toward issues of teaching.
Кардиолог, кандидат медицинских наук, поэт и педагог Левон Дрноян имеет особое отношение к вопросам обучения и преподавания.

About nuances of the material recording and еру special attitude to the album's theme, read in the interview with Kauan's leader Anton Belov on Noiz Zine.
О тонкостях записи материала и особом отношении лидера Kauan Антона Белова к теме концептуального релиза" Sorni Nai" читайте в интервью с музыкантом на Noiz Zine.

In the exclusive interview, the band's mastermind Anton Belov told Noizr Zine about nuances of the material recording and the special attitude to the album's theme.
В эксклюзивном интервью для Noizr Zine лидер коллектива Антон Белов рассказал о тонкостях записи материала и особом отношении к теме альбома.

We the Armenians have always strived for knowledge, boasting a special attitude to school and education, considering it one of the keys to survival.
Армянский народ тяготеет к знаниям и на всех этапах своей истории отличался особым отношением к образованию и школе, считая их одним из основных залогов существования нации.

We Armenians have a special attitude towards chess, and we also need to use this beloved game as a factor for our unity," President of the Armenian Community of China Mher Sahakyan stated.
Мы, армяне, питаем особое отношение к шахматам, и эта любимая игра должна быть использована как объединяющий фактор»,- отметил председатель армянской общины Китая Мгер Саакян.

Nord's persistent competition in the sector of organ emulators is obvious in the section of organ sounds that seem to have been created with a special attitude: from jazz to church ones.
Неугасающая конкуренция Nord в секторе органных эмуляторов напоминает о себе в секции органных звуков, которые, кажется, были созданы с особым отношением: от джазовых до церковных.

Lviv has always been famous for its special attitude towards guests; here tourists come across not only unique historical and cultural monuments and also hospitability, care and high-quality service.
Львов всегда славился своим особым отношением к гостям, туристы находят здесь не только уникальные памятники истории и культуры, но и доброжелательность, заботу и высококачественный сервис.

According to the Presidents of Armenia and Uruguay, the nature of those relations is displayed through their mutual commitment to collaboration and a special attitude toward each other's concerns.
Эти отношения, по словам президентов Армении и Уругвая, проявляются обоюдной готовностью к сотрудничеству в различных сферах и особым отношением к проблемам друг друга.