SPECIFIC CUSTOMER на Русском - Русский перевод

• конкретного заказчика
• конкретного потребителя
• конкретных клиентов

Примеры использования Specific customer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, this object was created for a specific customer.
Безусловно, этот объект был создан под конкретного заказчика.

Consider assigning reps to specific customers so they can build a relationship.
Рассмотрите вопрос о выделении определенных сотрудников для работы с конкретными клиентами, чтобы они могли установить дружественные отношения.

Bungalows and villas are also often built for a specific customer.
Бунгало и виллы тоже чаще строятся для конкретного заказчика.

These inland outlets may even be dedicated to specific customers/trades which enhances the link between the Port and its Clients.
Эти внутренние терминалы могут быть связаны с определенными клиентами/ видами торговли, что усиливает связь между портом и его клиентами..

We are capable of entering into highly complex and demanding projects with specific customers.
Мы способны на входить в в сильно сложные и требовательные проекты с специфическими клиентами.

The scarf is knitted individually for each specific customer on professional equipment.
Шарф вяжется персонально для каждого конкретного клиента на профессиональном оборудовании.

Itisaninteractive system that allows you tochoose energy-efficient technologies for each specific customer.
Это интерактивная система, которая позволяет подобрать энергосберегающие технологии для каждого конкретного потребителя.

Financial ledgers also relate directly to specific customer or supplier locations.
Финансовая документация также непосредственно увязывается с конкретным покупателем или пунктами поставщика.

Case Study: HSE24 used SAP Hybris Marketing Cloud to focus its marketing effort on specific customers.
Пример из практики: HSE24 использует SAP Hybris Marketing, чтобы сосредоточить свои маркетинговые активности на конкретных клиентах.

Easy to set up and configure, channel groups ensure that specific customers and teams always have access to the channels they need.
Создавайте группы каналов для оптимизации одновременных сеансов TeamViewer. Простота создания и настройки групп каналов гарантируют, что у определенных заказчиков и сотрудников всегда будет доступ к необходимым каналам.

Outsourced oil-and-lubrication services are always"tailored" for a specific customer.
Услуги в рамках маслосмазочного аутсорсинга всегда« скроены» и подготовлены индивидуально для каждого клиента.

The losses are based on business relationships with specific customers, as well as on a general decline in business attributed by the claimants to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Такие потери связаны с деловыми отношениями с конкретными клиентами, а также с общим сокращением объема хозяйственной деятельности, вызванным вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта.

Project planning in compliance with the specific customer demands;
Проектные работы по конкретным запросам клиентов;

According to specific customer needs they are implemented as single or double three-phase autotransformers with different input connection types including an unusual Pensabene's connection.
В зависимости от специфических требований заказчика реализуются простые и двойные трехфазные поворотные автотрансформаторы с различными типами подключения входной обмотки, в том числе особое подключение по Пенсабену.

We develop test systems tailored to specific customer needs.
Мы разрабатываем системы с учетом потребностей конкретных клиентов.

From mid-October and all through November, Omas took its technological innovations to important markets in Latin America, taking part in dedicated milling industry events and also visiting specific customers.
В период со середины октября и полностью в ноябре Омас предложил свои технологические инновации на важных латиноамериканских рынках, используя как участие в мероприятиях, посвященных миру мукомолья, так и визиты к конкретным клиентам.

The RC Series is always tailor-made to match specific customer requirements.
Линии закалки серии RC всегда адаптируются под требования конкретного заказчика.

The third sort of output is customized products and services that are made to order for specific customers.
Третьим типом конечных продуктов являются продукты и услуги, которые специально готовятся и предназначаются для конкретных пользователей.

The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region.
Потери основаны на коммерческих взаимоотношениях заявителя с конкретными покупателями в ближневосточном районе.

Industrial and consumer market generally, supply exceeds demand, and therefore there is a struggle for every specific customer.
На промышленном, как и на потребительском рынке как правило, предложение превышает спрос, а значит идет борьба за каждого конкретного потребителя.

Functionally, the system is a hardware-software complex, which is a special algorithm to a specific customer time automatically soedenyaet udallenyh subscribers in a conference call.
Функционально система представляет собой программно- аппаратный комплекс, который по специальному алгоритму в определенное заказчиком время автоматически соеденяет удалленых абонентов в телефонную конференцию.

The impairment provision for accounts receivable is based on the Company‟ s assessment of the collectibility of specific customer accounts.
Обесценение резерва на дебиторскую задолженность основывается на оценке Компании возможности взыскания по счетам конкретных потребителей.

Under the agreement, MMCZ reserved the right to retain 15 per cent of BNC's monthly production of nickel for specific customers, provided that the terms and conditions of such sales were no worse than sales to Glencore International, and that the specific customers were outside Glencore's exclusive markets.
В соответствии с соглашением," ММКЗ" оставляет за собой право сохранить 15% ежемесячного объема производства никеля" БНК" для конкретных клиентов, если условия таких сделок продажи будут не хуже условий продажи" Гленкор интернэшнл", а покупатели находятся за пределами исключительных рынков" Гленкор интернэшнл.

High productivity of the work of the Center is achieved through close cooperation with a specific customer on market issues.
Особую содержательность работе НЦМиКЦ придает тесное взаимодействие с конкретным заказчиком по вопросам маркетинга.

The market development trend is determined by the client, and the services of law firms will head towards custom products for a specific customer.
Тренд развития рынка задает клиент, и услуги юридических фирм будут двигаться в сторону кастомных продуктов для определенного потребителя.

Interactive advertising- combines the tasks of the first two types of advertising such different characteristics: it is the advertising message, calculated individually for specific customers in order to establish a dialogue with them, get feedback and to establish commercial relations.
Интерактивная реклама- сочетает в себе задачи первых двух видов рекламы; отличается такими особенностями: это рекламное сообщение, рассчитанное персонально на конкретных покупателей с целью установления с ними диалога, получения отклика и налаживания коммерческих отношений.

The foundational researchers at his company are continuously working on the improvement of the existing systems, independent of specific customer orders.
Занимающиеся научными исследованиями и не связанные с конкретными запросами заказчиков, неустанно работают над улучшением рабочих систем.

Special demagnetizing devices are equipment manufactured according to specific customers' requirements.
Специальные размагничивающие устройства- это оборудование, произведенное в соответствии со специфическими требованиями заказчиков.

SECO/WARWICK, by providing such advanced, energy-efficient and environmentally friendly vacuum heat treatment equipment with guaranteed process technology, is the preferred business partner that offers both standard designs and custom engineered systems to suit specific customer requirements.
Компания« SECO/ WARWICK», предоставляя такое усовершенствованное, энергосберегающее и безопасное для окружающей среды вакуумное оборудование для термообработки с надежной производственной технологией, является предпочтительным деловым партнером, который предлагает стандартные конструкции и системы, спроектированные по специальному заказу в соответствии с определенными требованиями клиента.

Below we analyze those that are our procedures for the realization of a software based on specific customer requirements.
Ниже мы анализируем те, которые являются наши процедуры для реализации программного обеспечения, на основе требований конкретного заказчика.