SPECIFIC FORMAT на Русском - Русский перевод

• конкретный формат
• определенном формате
• особого формата
• конкретном формате
• особый формат

Примеры использования Specific format на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose Specific Format.
Выбрать особый формат.

You can use the select function to get the path for a specific format.
Вы можете использовать функцию select для получения пути для заданного формата.

Yes, specific format for COL requests and replies have been established.
Да, установлена конкретная форма для запросов и ответов по ИСП.

The database should be established in a specific format in order to facilitate.
Такие базы данных должны создаваться в определенном формате, чтобы способствовать.

Technically, the API serves as a return function, returning the information on request in a specific format.
Технически API выполняет возвращающую функцию, отдавая информацию по запросу в определенном формате.

We do not stick to a specific format of how we pursue nuclear disarmament in the CD.
Мы не держимся за какой-то конкретный формат рассмотрения нами ядерного разоружения на КР.

Often there is a task for you to make a song in a specific format for radio or TV.
Зачастую перед тобой стоит задача сделать песню в определенном формате для радио или ТВ.

However, due to its quite specific format, not all SMM tools work here like they do on other social networks.
Но ввиду специфического формата данной социальной сети не все известные приемы SMM работают здесь так же, как в остальных соцсетях.

A database contains comparable pieces of information that are stored in a specific format and structure.
База данных содержит сопоставимые элементы информации, которые хранятся в рамках конкретного формата и структуры.

The RFI requested responses in a specific format for demand and substitution information.
Информация о спросе и замещении должна была указываться в ЗПИ в особом формате.

Send specific format to: The selected books are transferred to the selected storage location on the device, in the format that you specify.
Отправить определенный формат…: выделенные книги переносятся в выбранное место хранения на устройстве в указанном формате..

This is a special type of educational Internet course, taught in a specific format on specialized platforms.
Э то особый тип образовательного интернет- курса, преподаваемый в специфическом формате на специализированных платформах.

The artist turned to a specific format and worked within this format with all the freedom of the painting process.
Художник обратился к определенному формату и работал в этом формате при всей свободе процесса написания картины.

It may also be decided if anything may be inscribed on the panel or if there should be standardized phrases of a specific format.
Можно было бы также принять решение о том, следует ли наносить на табличку любые надписи или следует использовать только стандартные фразы в конкретном формате.

They may be distributed as a specific format or be included in a wider range of beverages.
Эти напитки могут раздаваться в качестве отдельного формата или же могут включаться в более широкую гамму напитков.

Three particular events regarding education(Practicum, Tedqual Programmes and Themis courses for officials) required a specific format of evaluation.
Три отдельных мероприятия в сфере образования( Практикум, программы Tedqual и курсы Themis для должностных лиц) потребовали особого формата оценки.

The program saves the document in its own specific format that is usually identified by a three- or four-letter file extension.
Программа сохраняет документ в его собственном определенном формате, который обычно идентифицируется по три или четыре буквы расширения файла.

No specific format for such reports is mentioned, except that the reports should include summaries, in principle not exceeding four pages.
Ни о каком конкретном формате для таких докладов не говорится, за исключением того, что эти доклады должны включать резюме, в принципе не превышающие в объеме четырех страниц.

If you need to convert the plog file into some specific format, you can do it by parsing the file as an XML document yourself.
Если же вам необходимо преобразовать результаты анализа( plog файл) в какой-либо особенный формат, вы можете сделать это, самостоятельно прочитав plog файл, как XML документ.

The license may require that this information be accessible to the end-user using the device normally, but shall not specify a specific format of display.
По лицензии может быть потребовано, чтобы эта информация обычно была доступной для конечного пользователя с помощью устройства, но не должен быть указан конкретный формат отображения.

File content can not be changed, because it has a specific format, and the vicious record of events, they will be removed or cause unstable system.
Содержимое файла не может быть изменен, потому что она имеет определенный формат, и порочный запись событий, они будут удалены или вызвать нестабильную систему.

Among the 36 events evaluated, seven particular events regarding education(Practicum, Tedqual Programmes and Themis courses for officials) required a specific format questionnaire.
Из этих 36 оцененных мероприятий семь отдельных мероприятий, касающихся образования( Практикум, Программы Tedqual и курсы Themis для должностных лиц) потребовали особого формата вопросника.

This is where the question requires a valid answer in a specific format otherwise an error message is displayed and the respondent told to check the answer.
Речь идет о тех случаях, когда вопрос требует действительного ответа в конкретном формате: в противном случае направляется сообщение об ошибке и респонденту предлагается проверить ответ.

Among the 61 events evaluated, eight events regarding education(Practicum, Tedqual Programmes and Themis courses for officials) required a specific format questionnaire.
Среди оцененных 61 мероприятия, для восьми мероприятий в области образования( Практикумы, Программы Tedqual и курсы Themis для должностных лиц) понадобилось разработать опросники специального формата.

This is where, in the first instance, if a valid answer in a specific format is not entered then an error message is displayed and the respondent is told to check the answer.
В первую очередь речь идет о тех случаях, когда не вводится действительный ответ, составленный в конкретном формате: в этой связи направляется сообщение об ошибке и респонденту предлагается проверить ответ.

In the United States, an executive order issued by President Barack Obama in the May 2013 mandated that all public government documentation be released in a machine readable format by default, although no specific format was mentioned.
В Соединенных Штатах распоряжение президента Барака Обамы от мая 2013 года предусматривало выпуск всей государственной документации в машиносчитываемом формате по умолчанию, хотя конкретный формат не упоминался.

Public authorities, including joint bodies, usually request information in a specific format and frequency, which are defined in reporting protocols or reporting schemes.
Государственные органы, в том числе совместные органы, обычно запрашивают информацию в конкретном формате и с конкретной регулярностью, которые определяются в протоколах ведения отчетности или планах отчетности.

But every English test has a specific format and it is advisable to review the format of the test, the timings of each section, and practice as much as possible, in addition to taking an IELTS preparation course.
Но каждый тест на знание английского языка имеет особый формат, и рекомендуется просмотреть формат теста, время, отведенное на выполнение каждой его части, и практиковаться как можно больше в дополнение к занятиям на курсах подготовки к IELTS.

Our Teas, distributed through appropriate Ti Sana dispensers, can be used in the healthcare as part of the io sano service or distributed in other contexts(wellness centers, fitness centers, hotels, canteens), as a specific format promoting well-being.
Наши травяные чаи раздаются с помощью специальных диспенсеров Ti Sana и могут использоваться в медицинском секторе в рамках услуги io sano или же в других средах( в салонах красоты, велнес- центрах, в отелях, столовых) как особый формат для здорового образа жизни и хорошего самочувствия.

The Secretariat was further requested to prepare a specific format for the five-yearly reporting on PCBs and to also submit that format for consideration by the Conference of the Parties at its second meeting.
Секретариату было также предложено подготовить специальный формат для представления один раз в пять лет информации по ПХД и также представить этот формат для рассмотрения Конференцией Сторон на ее втором совещании.