SPECIAL FORMAT на Русском - Русский перевод

• специальном формате
• особый формат
• специальный формат
• особом формате

Примеры использования Special format на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are a special format of corporate events.
Они являются особым форматом корпоративных мероприятий.

We're late with the production of the special format.
Мы опаздываем с производством в специальном формате.

A special format for quotation matter in the manuscript.
Специальный формат для цитируемого материала в тексте.

Logging data should be presented in a special format.
Данные ГИС должны быть представлены в особом формате.

This special format allows for simpler and faster layups.
Специальный формат позволяет его легко и быстро укладывать.

The macros are specified in the code of template in a special format.
В коде шаблонов макросы указываются в специальном формате.

How to choose a special format for bold and italic text?
Как использовать специальное оформление для bold и italic текста?

Analyzer messages can be manipulated and filtered through the comments of as special format.
Отображением и фильтрацией сообщений можно управлять с помощью комментариев специального вида.

Files in Quarantine are saved in a special format and are not dangerous.
Файлы на карантине хранятся в специальном формате и не представляют опасности.

And' a special format for research on seismic precursors of IARESP.
И' Специальный формат для проведения исследований по сейсмические прекурсоров IARESP.

Files in backup are saved in a special format and are not dangerous.
Файлы в резервном хранилище хранятся в специальном формате и не представляют опасности.

Municipal Theatre"Kiev"- not just another new capital theater- it has a very special person, a special format.
Муниципальный театр" Киев"- не просто еще один новый столичный театр- он имеет особенное лицо, особый формат.

Backup copies of files are stored in a special format and do not pose a threat.
Резервные копии файлов хранятся в специальном формате и не представляют опасности.

Open discussions of special format are organised for this purpose, where the provisions of the given report are discussed.
Для этих целей в особом формате организуются открытые дискуссии, в рамках которых обсуждаются положения конкретных докладов.

Macro body is a string of parameters in a special format enclosed in brackets.
Тело макроса- строка параметров в специальном формате, расположенная в круглых скобках.

A special format for Afro-descendants and indigenous peoples had been incorporated into the national census.
В структуре национальной переписи был предусмотрен особый формат для учета лиц африканского происхождения и представителей коренных народов.

Backup copies of files are stored in Backup in a special format and pose no danger.
Резервные копии файлов хранятся в резервном хранилище в специальном формате и не представляют опасности.

A special format for describing these case studies was developed by the Russian Federation with the assistance of the United Kingdom and further refined on the basis of comments received from the Parties.
Российская Федерация при содействии Соединенного Королевства разработала специальный формат для описания этих примеров, который в дальнейшем был доработан с учетом замечаний, полученных от Сторон.

Files in Backup are saved in a special format and are not dangerous for the operating system.
Файлы в резервном хранилище хранятся в специальном формате и не представляют опасности для компьютера.

The Office version also includes a translation memory, and you can import ASCII files if a special format is obtained.
Версия Office также включает и накопитель переводов, и вы можете импортировать ASCII файлы, если удовлетворены требования специального формата.

They are registration, configuring the price list in a special format, configuring the placement, and paying for the placement.
Маркет состоит из нескольких основных этапов- регистрации, настройки прайс-листа в специальном формате и настройки и оплаты размещения.

In this context first of all it is about trade and bilateral investments between Iran and the EAEU, for which, I think, a special format will be determined.
В этом контексте в первую очередь речь идет о товарообороте и двусторонних инвестициях между Ираном и ЕАС, для которых, думаю, будут определены специальные форматы.

MOLAP- dimension attributes and hierarchies are processed and stored in the special format ROLAP- dimension attributes are not processed and remain in the relational data source.
MOLAP- атрибуты размерности и иерархии обрабатываются и хранятся в специальном формате ROLAP- атрибуты размерности не обрабатываются и остаются в реляционном источнике данных.

HOLAP- Hybrid OLAP- This mode uses the relational data source to store the fact data, but pre-processes aggregations and indexes, storing these in a special format, optimized for multidimensional data.
HOLAP- Hybrid OLAP( гибридный OLAP)- этот режим использует реляционный источник данных для хранения самих данных, но предварительные обработки и индексы хранятся в специальном формате, оптимизированном для многомерных данных.

On the day of planting in your stateroom is a special format to order shore excursions, if desired, it is necessary to fill out and hand over to a special rack"Shore excursion", where you can get information about the excursions in ports of call, and to purchase tickets.
В день посадки у Вас в каюте находится специальная форма- заказ на береговые экскурсии, при желании ее необходимо заполнить и сдать на специальную стойку" Shore excursion", где можно получить информацию о предлагаемых экскурсиях в портах захода и приобрести билеты.

Then the screen with the collected pictures can be saved to a special format file and opened in this application in future.
Затем экран с собранными картинками можно сохранить в файл особого формата и открыть его в этой программе в следующий раз.

So it's no wonder that product customisation has developed into a trend: design which is tailored to the specifications of customers and which bear their own unique hallmark- a favourite colour, an inscription or a special format.
Поэтому неудивительно, что индивидуализация продукции превратилась в тенденцию: дизайн, адаптированный под требования клиента и имеющий свой неповторимый почерк,- начиная от любимого цвета или надписи и заканчивая специальным форматом.

It provides the mass media with regular press releases, which describe the socio-economic state of the country, in a special format and at the same time as the information is put on the NSC's website.
Оно предоставляет СМИ регулярные пресс-релизы, описывающие социально-экономическое состояние страны в специальном формате, та же информация помещается на сайте НСК.

The organizers note that the special format of the hackathon allows to bring together professionals with different levels of knowledge and skills and give them an opportunity to get acquainted with the new subject area under the guidance of practice oriented specialists, systematize and evaluate the available knowledge.
Организаторы отмечают, что особый формат хакатона позволяет объединить участников различных профессий с различными уровнями знаний и навыков и дать им возможность познакомиться с новой предметной областью под руководством специалистов- практиков, систематизировать и оценить имеющиеся знания.

MOLAP- Multidimensional OLAP- Both fact data and aggregations are processed, stored, and indexed using a special format optimized for multidimensional data.
MOLAP- Multidimensional OLAP( многомерный OLAP)- Обрабатываются сами данные и их обработки, сохраняются и индексируются при помощи специального формата, оптимизированного под многомерные данные.