Примеры использования Specific list на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You were given a specific list of cars.
Specific list depends on the bank, and exact consultation is available by phone.
Which is why I gave you a super specific list.
Поэтому я и дала тебе этот очень конкретный список.We give a specific list of fixes for your project.
Даем конкретный список для исправления под Ваш проект.If you want to export data from a specific list.
Если вы хотите экспортировать данные из определенного списка.In the meantime,I need a specific list of exactly who you sold them to.
В то же время,мне нужен конкретный список всех, кому ты продал.An option that constrains the values that users can enter for a specific list.
Параметр, ограничивающий значения, которые пользователи могут вводить в определенном списке.To display a specific list of characters you want to use a backslash\.
Для вывода определенного перечня символов необходимо использовать бэкслэш\.Decided that these modalities andprocedures shall address a specific list of issues;
Informally discuss the specific list of publications planned for 2010;
Неофициально обсуждает конкретный список публикаций, планируемых на 2010 год;Specific list of documentation depends on the selected bank and should be clarified by phone.
Конкретный перечень документации зависит от выбранного банка и должен уточняться по телефону.Informally discuss the specific list of publications planned for 2010;
In Denmark, parents had to choose first names for their children from a specific list of legal names.
В Дании родители могут выбрать имя ребенка лишь из конкретного списка имен, считаемых законными.You can clarify the specific list of documents during individual consultation;
Уточнить конкретный список документов можно при индивидуальной консультации;You can restrict SNMP communications for the SNMP agent,allowing it to communicate with only a specific list of communities.
Возможности SNMP- связи для агента SNMP можно ограничить,разрешая агенту связываться только с сообществами из конкретного списка.We are not limited to a specific list of songs, every month we are adding new songs.
Мы не ограничиваемся определенным списком песен, каждый месяц мы добавляем новые песни.The price for our services depends on the selected jurisdiction,the client(natural person or company), specific list of required documents and planned scope of activities.
Цена на наши услуги зависит от выбранной юрисдикции,клиента( физическое лицо или компания), конкретного перечня необходимых документов и планируемых видов деятельности.The specific list of documents on which a decision is made is not defined by the law.
Конкретный перечень документов, на основании которых такое решение принимается, законодательством не определен.It will also informally discuss the specific list of publications planned for 2009.
Она также неофициально обсудит конкретный список публикаций, запланированных на 2009 год.A specific list of mandatory outcome evaluation tests set state education standard.
Конкретный перечень обязательных итоговых аттестационных испытаний устанавливается государственным образовательным стандартом.At the start of each year, informally discuss the specific list of publications planned for the year;
В начале каждого года неофициально обсуждает конкретный список публикаций, планируемых на предстоящий год;At present, a specific list of these'sensitive activities'(Section 81b) is being drawn up at the individual departments.
В настоящее время в отдельных департаментах разрабатывается конкретный перечень этих<< режимных мероприятий>> раздел 81b.At the start of each year, informally discussing the specific list of publications planned for the year;
В начале каждого года- неофициальное обсуждение конкретного перечня публикаций, запланированных к выпуску на этот год;A specific list of these rights was incorporated into the Universal Declaration and then developed in the International Covenants on Human Rights.
Конкретный перечень этих прав был закреплен во Всеобщей декларации, а затем получил развитие в международных Пактах о правах человека.Ii Whether the definition should include a more specific list of acts which could constitute the crime of aggression.
Ii Следует ли включать в определение более конкретный перечень деяний, которые могут составлять преступление агрессии.A specific list of the uses agreed on an interim basis, and those which had been identified by TEAP as"unable to assess", are included in the two tables below.
Конкретный перечень видов применения, согласованных на временной основе, а также тех, которые были определены ГТОЭО как" не поддающиеся оценке", включен в две таблицы ниже.The exchange of data with other organizations also determines a specific list of indicators for which the available information is given.
Обмен данными с другими организациями также определяет конкретный перечень показателей, по которым дается имеющаяся информация.These goals need to be clearly set out and understood by all affected andinterested parties before work is undertaken to develop criteria and a specific list of chemicals for a PRTR.
Все затрагиваемые и заинтересованные стороны должны четко установить ипонять эти цели до осуществления деятельности по разработке критериев и конкретного перечня химических веществ для РВПЗ.It might be preferable in that case to rely on a specific list which was as open to future developments as possible.
В этом случае предпочтительнее было бы полагаться на конкретный перечень, открытый, насколько это возможно, для учета в нем будущих новых разработок.You can request the specific list of the Company's data processors by sending an e-mail to adat@danubiushotels. com or by contacting the company's employee responsible for data protection via their contacts specified in Article I.
Конкретный список обработчиков данных Компании можно запрашивать по электронному адресу adat@ danubiushotels. com или по контактным возможностям сотрудника Компании, ответственного за защиту данных.
