STANDARD DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• разработки стандартов
• разработке стандартов

Примеры использования Standard development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The average standard development time was 19 months.
Время разработки стандарта в среднем составляет 19 месяцев.

This is referred to as the"Open and Transparent Standard Development Process" OTSDP.
Он называется" открытый и транспарентный процесс разработки стандартов" ОТПРС.

Also, standard development practice has often neglected its inclusion in national development plans.
Кроме того, при практической разработке стандартов зачастую не происходит учета этой отрасли в национальных планах развития.

The seven stages of the Open and Transparent Standard Development Process are as follows.
Открытый и транспарентный процесс разработки стандартов включает следующие семь этапов.

The Working Party will continue to support the overall objectives of the Committee with an even greater focus on implementation activities, but without neglecting the important work on standard development and maintenance.
Рабочая группа и впредь будет оказывать поддержку достижению основных целей Комитета, уделяя еще большее внимание деятельности по применению стандартов, но не отказываясь от важной работы по разработке стандартов и их обновлению.

Other costs are related to specific standard development projects and technical work.
Другие расходы связаны со специальными проектами по разработке стандартов и с технической работой.

TGMP-314C boilers testing on the TPP-23 of Mosenergo at water-oil mixture firing Standard development«TPP.
Испытания котлов ТГМП- 314Ц ТЭЦ- 23 ОАО« Мосэнерго» при сжигании водомазутной эмульсии Разработка стандарта« ТЭС.

Relations with other relevant standard development organizations will be established;
Iv будет налажено взаимодействие с другими соответствующими организациями, занимающимися разработкой стандартов;

This is conducive to the transfer of approved technologies from one agency to another as part of the standard development process.
Это способствует передаче апробированных технологий от одного агентства другому в рамках процесса разработки стандарта.

We also help you with an active involvement in standard development, research with University team, accredited laboratories, etc.
Мы также поможем вам активным участием в разработке стандартов, научных исследований с Университетскими командами, аккредитованных лабораторий и т. д.

Pricing, trading instruments, foreign and regional best practices in trade and standard development.
Ценообразование, инструменты торговли( внебиржевая и биржевая торговля), иностранный и региональный опыт в торговле, формирование стандартов торговли.

Industry experts drive all aspects of the standard development process, from deciding whether a new standard is needed to defining all the technical content.
Отраслевые эксперты вовлечены во все процессы разработки стандартов, от принятия решений о необходимости разработки стандартов и до определения технического контента.

Some video slots are quite different from many other standard development and emulators.
Некоторые видео- слоты резко отличаются от множество других стандартных разработка и эмуляторов.

JEDEC JESD218 and JESD219 addressed the standards needed to distinguish between SSD endurance in both enterprise and client application classes, the two fundamental classes that serve as the building blocks for present and future solid state standard development.
В стандартах JESD218 и JESD219 ассоциации JEDEC рассмотрены стандарты, необходимые для проведения различий по сроку службы между SSD корпоративного и клиентского классов- двух фундаментальных классов, на которых построено нынешнее и будущее развитие стандарта твердотельных дисков.

This body is also responsible for the technical committees that lead standard development and any strategic advisory boards created on technical matters.
Техническое руководящее бюро отвечает за общее руководство структурой технических комитетов, которые занимаются разработкой стандартов, и любые стратегические консультативные органы, созданные по техническим вопросам.

The Bureau requested him to further develop contacts with regional standardization initiatives and to help ensure cooperation and coherent approaches to trade facilitation and electronic business standard development in the Asian region.
Бюро просило его дополнительно проработать контакты с региональными инициативами в области стандартизации и оказать помощь в налаживании сотрудничества и выработке согласованных подходов в области упрощения процедур торговли и разработки стандартов электронных деловых операций в Азиатском регионе.

Do you have an approved methodology for managing risks that appear during standard development process(operational risks), for example conflicts of interest, proprietary information, etc?
Имеется ли у Вас утвержденная методология управления рисками, обнаруживающимися в процессе разработки стандартов( операционные риски), например риском конфликта интересов, раскрытия конфиденциальной информации и т. д.?

Thus, TMG suggested that the FMG is best suited for dealing with a UN/CEFACT's standard development framework.
Таким образом, ГММ отметила, что наилучшим потенциалом для проведения деятельности, касающейся рамок разработки стандартов СЕФАКТ ООН, обладает ОГФ.

Provide information to countries with economies in transition on the standard development processes in UN/CEFACT, in particular the Open Development Process, and indicate points of entry into this process and ways in which they can participate through electronic means, such as email and teleconferencing;
Предоставление информации странам с переходной экономикой о процессе разработки стандартов в СЕФАКТ ООН, в частности открытого процесса разработки, и указание каналов доступа к этому процессу и путях, с помощью которых они могут участвовать через электронные средства, такие как электронная почта и телеконференции;

Risk identification(mapping out the risk, development of risk profiles), considering risks during standard development process planning.
Выявление риска( картирование риска, разработка профилей риска), учет рисков в ходе планирования процесса разработки стандартов.

Each output is based on the contributions of participants in the PPP standard development process, who have acknowledged that all new intellectual property rights generated belongs to the UNECE and have also agreed to waive enforcement of their existing intellectual property rights used in the PPP standards against any party using the outputs.
Каждый продукт основан на вкладах участников в процесс разработки стандартов ГЧП, которые признали, что все новые права интеллектуальной собственности принадлежат ЕЭК ООН, а также договорились отказаться от защиты имеющихся у них прав интеллектуальной собственности, использованных в стандартах ГЧП, в отношении любой стороны, использующей данный продукт.

The document4 was finalised by the secretariat following a public consultation as envisaged by the Open and Transparent Standard Development Process with input from various agencies, organisations, and individuals.
Окончательный вариант документа4 был подготовлен секретариатом по итогам проведения публичных консультаций в соответствии с требованиями открытого и прозрачного процесса разработки стандартов с участием различных учреждений, организаций и физических лиц.

The secretariat also provided a detailed overview of the Open and Transparent Standard Development Process, composed of seven steps, as contained in Annex I. It also added that one of the most important UN principles is that its work must be made available for use by member States free of charge and that the guiding principle under which PPP standards are developed is that the main beneficiary of the standards and recommendations are the member States.
Секретариат также представил подробный обзор открытого и прозрачного процесса разработки стандартов, включающего семь этапов, описание которого приведено в приложении I. Он также добавил, что один из наиболее важных принципов Организации Объединенных Наций заключается в том, что результаты ее работы должны быть доступны государствам- членам бесплатно и что основной принцип разработки стандартов ГЧП состоит в том, что главными бенефициарами стандартов и рекомендаций являются государства- члены.

It provides the harmonized vocabulary for data definitions and the semantic meaning of this data for use by business, government, and trade sectors; as well as for use in standards developed by other standard development organizations.
Она включает в себя согласованную лексику для определений данных и семантику этих данных для использования в секторах деловых операций, государственного регулирования и торговли, а также для использования в контексте стандартов, разрабатываемых другими организациями по разработке стандартов.

Experts stressed the potential of national support initiatives(Bolivia and Tunisia) and regional standard development initiatives(East Africa) to contribute to improving the participation of producers in emerging niche markets.
Эксперты подчеркнули потенциал национальных программ поддержки( Боливия и Тунис), а также региональных инициатив в области стандартизации( Восточная Африка), помогающих более широкому проникновению производителей на формирующиеся нишевые рынки.

The Secretary to the IPPC during the 1st IC meeting address noted that the establishment of the IC marks a milestone in the history of the IPPC, and represents a departure from a strong focus on standard development to implementation of the IPPC and ISPMs and to capacity development of contracting parties.
В своем выступлении на первом совещании КП Секретарь МККЗР отметил, что создание комитета является вехой в истории МККЗР, поскольку теперь ее основное внимание будет направлено не на разработку стандартов, а на применение МККЗР и МСФМ и наращивание потенциала Договаривающихся Сторон.

The Chairman introduced the new structure of the plenary session where active participation of the member States, different business sectors and the international Standard Development Organizations(SDOs) were being sought in order to strengthen the stakeholders' input into the UN/CEFACT programme of work.
Председатель рассказал о новой структуре пленарной сессии, целью которой является обеспечение активного участия государств- членов, различных секторов бизнеса и международных организаций по разработке стандартов( ОРС) с целью расширения вклада заинтересованных сторон в программу работы СЕФАКТ ООН.

No information transferred that is subject to any requirement of confidentiality or any restriction on its dissemination will be considered for inclusion in any part of the PPP Open Standard Development Process(described in Annex I), and there must be no assumption of any confidentiality obligation with respect to any contribution.
Информация, на которую распространяется требование о сохранении конфиденциальности или какого-либо ограничения на ее распространение, не включается ни в один из этапов открытого процесса разработки стандартов( описано в приложении I), при этом также не должно устанавливаться никаких обязательств в отношении соблюдения конфиденциального статуса каких-либо представляемых материалов.

The standards development process of NAFTA members is supposed to be open and transparent.
Что процесс разработки стандартов в странах- членах НАФТА должен быть открытым и транспарентным.

Financing of work on standards development at this stage is realized through the State budget.
Финансирование работ по разработке стандартов на данном этапе осуществляется из Государственного бюджета.