DEVELOPING STANDARDS на Русском - Русский перевод

• разработки стандартов
• разработка норм
• разрабатывает стандарты
• разработке стандартов
• разработку стандартов
• разработка стандартов
• разработке норм

Примеры использования Developing standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing standards.
Разработка норм.

Involved in developing standards 37- 39 9.
В разработке стандартов 37- 39 13.

Developing standards for residential mortgage lending;
Разработка стандартов кредитования под залог жилого дома;

There has been increased focus by countries on developing standards of care.
Страны делают все больший упор на разработку стандартов ухода.

Developing standards and reducing certification costs.
Разработка стандартов и снижение расходов по сертификации.

The role of the Commission in further developing standards, norms and guidelines was stressed.
Подчеркивалась роль Комиссии в деле дальнейшей разработки стандартов, норм и руководящих указаний.

Developing standards and guidelines for ESM.
Разработка норм и руководящих принципов экологически обоснованного регулирования.

The EU representative reiterated that the UNECE should focus on developing standards and recommendations.
Представитель ЕС повторил, что ЕЭК ООН должна сосредоточить усилия на разработке стандартов и рекомендаций.

Developing standards, training and education on ethics issues.
Разработка стандартов, учебная подготовка и просвещение по вопросам этики.

States parties should consider developing standards or best practices for disease surveillance.
Государствам- участникам следует подумать о разработке стандартов или наилучшей практики в отношении надзора за заболеваниями.

Developing standards and guidance for Environmentally Sound Management.
Разработка норм и руководящих принципов экологически обоснованного регулирования.

In 1998, the European Commission granted £8,500 to the Forum for work in developing standards of good practice.
В 1998 году Европейская комиссия выделила Форуму 8500 фунтов стерлингов для разработки стандартов эффективной практики.

Further developing standards for service delivery and for training programmes;
Дальнейшая разработка стандартов обслуживания и организации программ подготовки;

As outlined in its terms of reference, the Ethics Office is also responsible for developing standards, training and education on ethics issues.
Как указано в круге ведения Бюро, оно отвечает также за разработку стандартов и учебную подготовку по вопросам этики.

Developing standards and other aspects of care for adolescents.
Содействовать разработке нормативов и решению других проблем, связанных с оказанием медицинской помощи подросткам.

The Secretariat has made progress in developing standards for public information in the field.
Секретариат добился заметного прогресса в деле разработки стандартов в отношении деятельности в области общественной информации на местах.

Developing standards of calculation of steel structures fire resistance for national branch design practice.
Разработка стандарта по Расчету огнестойкости стальных конструкций для применения в национальной ветке проектирования.

Promote and protect democracy and human rights by developing standards for accountability, transparency and participatory governance;
Поощрения и защиты демократии и прав человека путем разработки стандартов в области отчетности, транспарентности и демократических форм управления;

UN/CEFACT also considered it important to respond to heads of delegation, experts and stakeholders, including organizations involved in developing standards.
Кроме того, СЕФАКТ ООН считает важным взаимодействовать с главами делегаций, экспертами и заинтересованными сторонами, включая организации, участвующие в разработке стандартов.

The process of developing standards for ground penetrating radar(GPR) was launched in 2002.
В 2002 году был начат процесс разработки стандартов для почвопроникающего радиолокатора ППРЛ.

It is recognised that the pre-fill stage is critical, which is why the gas industry has worked on developing standards for the pre-fill inspection of cylinders.
Признано, что критическим является этап, предшествующий наполнению, поэтому газовая промышленность разрабатывает стандарты, регламентирующие проверку баллонов перед наполнением.

The organization responsible for developing standards to counter the financing of terrorism and criminal laundering of capital.
Организация, отвечающая за разработку стандартов с целью противодействия финансированию терроризма и преступному отмыванию капиталов.

The secretariat further indicated that some other UNECE subsidiary bodies had been involved in tasks of a global nature, such as in developing standards for electronic business.
Секретариат далее отметил, что некоторые другие вспомогательные органы ЕЭК ООН участвуют в работе по решению задач глобального характера, например в разработке стандартов, касающихся электронных деловых операций.

Principles of improvement: developing standards, assessing compliance and managing change and completing the cycle of improvement;
Принципы усовершенствований: разработка стандартов, оценка соответствия и управление изменениями, а также внедрение полного цикла улучшений;

Over the last few years, the Programme's focus has gradually shifted from primarily providing parliamentary services and developing standards and norms to undertaking more operational activities.
За последние несколько лет центр внимания Программы постепенно перемещался в основном с обслуживания заседающих органов и разработки стандартов и норм на проведение мероприятий, носящих более оперативный характер.

To speed up work on developing standards and explanatory material, it was suggested that the Specialized Section should meet twice a year.
С целью ускорения работы по разработке стандартов и пояснительных материалов было предложено, чтобы Специализированная секция проводила свои сессии два раза в год.

The International Organization for Standardization(ISO) is in the process of developing standards(the ISO 14000 series) for EMS, environmental auditing and several other tools.
Международная организация по стандартизации( ИСО) в настоящее время разрабатывает стандарты( серия ISO 14000) для СУП, экологического аудита и ряда других процедур.

Developing standards and benchmarking for adaptation projects, which could support the LDCs during the implementation phase in identifying best practices.
Разработку стандартов и критериев сравнительного анализа для проектов в области адаптации, которые могли бы оказать помощь НРС на этапе осуществления в плане выявления наилучшей практики;

So that they are more engaged in the field of drug statistics, including in developing standards, providing technical support to individual agencies and coordinating the dissemination of data;
Обеспечения их более активного участия в области статистики наркотиков, в том числе в разработке стандартов, оказании технической поддержки отдельным учреждениям и координации распространения данных;

Developing standards and capacity building approaches to improve land and property-related services and enhance the ability of citizens, both women and men, to defend their assets and interests.
Разработка стандартов и подходов к укреплению потенциала в целях улучшения земельных и имущественных услуг и расширение имеющихся у граждан- женщин и мужчин- возможностей защищать свое имущество и интересы.