STATE EMPLOYEES на Русском - Русский перевод

• государственных служащих
• бюджетников
• госслужащих
• работников государственного
• сотрудников государственных
• государственные служащие
• государственным служащим
• государственными служащими

Примеры использования State employees на Английском языке и их переводы на Русский язык

And for state employees and contractors.
И для бюджетников и для контрактников.

EKR developed mobile application for state employees.
В ВКО разработали мобильное приложение для госслужащих.

State employees, high class specialists;
Штатом сотрудников, специалистов высокого класса;

Act No. 81-003 of 17 July 1981 establishing the regulations governing State employees.
Закон№ 81- 003 от 17 июля 1981 года о государственных служащих.

Permanent State employees by department.
Распределение кадровых государственных служащих по департаментам.

Social Security and Social Services Institute for State Employees(ISSSTE);
Институт социального обеспечения и социальных услуг для государственных служащих( ИСССТЭ);

Of them- state employees, 200- all categories of citizens.
Из них 300- государственные служащие, 200- все категории граждан.

The Basic Act No. 1 of 1985 concerning State employees stipulates as follows.
Органический закон№ 1 о государственных служащих 1985 года гласит следующее.

State employees, carrying out the control over activity of a company;
Государственные служащие, осуществляющие контроль за деятельностью общества;

Internal competition among state employees of all state agencies;
Внутренний конкурс среди государственных служащих всех государственных органов;

State employees should take measures to prevent conflicts of interest.
Государственные служащие должны принимать меры по недопущению конфликта интересов.

Widows receive compensation payments and pensions if their husbands were State employees.
Вдовы получают компенсационные выплаты и пенсии, если их мужья были государственными служащими.

Have any state employees been found responsible for such abuses?
Сколько государственных служащих были признаны виновными в таких злоупотреблениях?

They represent various professions and occupations, ranging from students to state employees.
Они- представители самых разных профессий и занятий, от студентов до государственных служащих.

State employees are equipped with a number of former employees of the Ministry.
Штат сотрудников укомплектован из числа бывших сотрудников органов внутренних дел.

The Constitution guarantees that all State employees shall have the right to a pension as provided by law.
Конституция гарантирует право государственных служащих на пенсию в соответствии с законом.

The Act specifies that ordinary Russian labour legislation covers State employees.
Законом определяется, что на государственных служащих распространяется действие общего законодательства Российской Федерации о труде.

He added that State employees had no immunity and could be prosecuted under the Act.
Оратор добавляет, что государственные служащие не пользуются иммунитетом и могут подвергаться судебному преследованию по Закону.

President of Ukraine Viktor Yanukovych proposes to prohibit State employees from being members of political parties.
Президент Виктор Янукович предлагает запретить государственным служащим быть членами политических партий.

State employees shall seek to serve the public interest and society in the performance of their work.
Государственные служащие при исполнении своих обязанностей обязаны стремиться служить общественному благу и обществу.

The Human Resources Management Act, which applies to State employees, contains the following provisions.
Закон об управлении людскими ресурсами, который применяется к государственным служащим, содержит следующие положения.

State employees must prevent the facts of corruption offenses from other public servants.
Государственные служащие должны пресекать факты коррупционных правонарушений со стороны других государственных служащих..

Initiating measures against those state employees and officials who act in a manner contrary to the Programme;
Принятию мер в отношении тех государственных служащих и должностных лиц, действия которых идут вразрез с Программой;

State Employees Credit Union of North Carolina is the nation's second-largest credit union.
Кредитный союз государственных служащих(« State Employees Credit Union») Северной Каролины является вторым по величине кредитным союзом США.

The leader of"Our party" expressed concern at the fact that intends to bring together state employees before the parliament.
При этом лидер« Нашей партии» выразил недоумение в связи с тем, что Демпартия намерена собрать бюджетников перед парламентом.

Some 20,000 state employees, 80 per cent of whom reside in Bangui, have not been paid in over six months.
Примерно 20 000 государственных служащих, 80 процентов из которых проживают в Банги, не получают зарплату больше шести месяцев.

Contains unethical statements against state officials, government bodies, and other state employees.
Содержит неэтичные высказывания в адрес должностных лиц государства, органов государственного управления, других государственных служащих.

All the laws relating to State employees accord with the Constitution, which promotes equality between men and women.
Все законы, касающиеся государственных служащих, соответствуют положениям Конституции, которая поощряет обеспечение равенства между мужчинами и женщинами.

An integrated network organizes training in the State language for the country's adult population, including State employees.
В этой связи создана единая сеть организации обучения государственному языку взрослого населения страны, в том числе государственных служащих.

Like other State employees, the teachers presented demands to the Government for the improvement of their working and living conditions.
Преподаватели, подобно другим государственным служащим, предъявили правительству требования, направленные на улучшение условий их работы и жизни.