Примеры использования State migration service на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
State Migration Service.
Государственная миграционная служба.Mr Maksym Sokoliuk Head, State Migration Service, Ukraine.
Г-н Максим Соколюк Глава, Государственная миграционная служба, Украина.State Migration Service(in Azerbaijan and Ukraine);
Государственная миграционная служба( в Азербайджане и Украине);Advisory and processing of expatriates on state migration service;
Консультации и оформление иностранцев в государственной миграционной службе;The State Migration Service provides the following services. .
Миграционная государственная служба предоставляет.
Люди также переводят
Submit the required documents to the State Migration Service of Ukraine.
State Migration Service is responsible for the following affairs.
Государственная миграционная служба отвечает за следующие вопросы.To make a passport need to apply to the State migration service.
Чтобы изготовить загранпаспорт нужно обратиться в Государственную миграционную службу.In the State Migration Service they promise that the situation will be normalized over time.
В Госмиграционной службе обещают, что ситуация со временем нормализуется.Director of the IT Department, State Migration Service, Ukraine 14.
Директор Департамента информационных технологий, Государственная миграционная служба, Украина 14.State Migration Service(established under Presidential decree No. 560 of 19 March 2007);
In territory of Turkmenistan- through the State migration service of Turkmenistan;
На территории Туркменистана- через Государственную миграционную службу Туркменистана;The State Migration Service(SMS), established by the Decree of President from December 9, 2010.
Государственная миграционная служба( ГМС), созданная Указом президента он 9 декабря 2010.Search in the apartment of the first deputy head of the State Migration Service Dina Pimakhova.
Обыск в квартире первого замглавы Государственной миграционной службы Дины Пимаховой.State Migration Service participates as one of the main partners in this project.
Государственная миграционная служба принимает участие в этом проекте в качестве одного из основных партнеров.Assistance in preparing documents and statements to the State Migration Service, consulates and embassies;
Помощь в составлении документов и заявлений в ГМС, консульства и посольства;According to the State Migration Service, in Ukraine, 20-21 thousand passports are issued every day.
По данным Госмиграционной службы, в Украине ежедневно оформляется 20- 21 тыс. загранпаспортов.Ministry of Labour andSocial Protection, State Migration Service, Ministry of Interior.
Министерство труда исоциальной защиты, Государственная миграционная служба, Министерство внутренних дел.Then, the State Migration Service examines citizenship of persons referred to in the request.
Далее Государственной Миграционной Службой изучается гражданская принадлежность лиц, указанных в запросе.Ministry of Labour andSocial Protection, State Migration Service, NGOs Information campaigns.
Министерство труда исоциальной защиты, Государственная миграционная служба, НПО Информационные кампании.The State Migration Service of Armenia provided temporary housing to 107 persons in the centers for asylum seekers.
Государственная миграционная служба РА предоставила временное жилье 107 лицам в центрах размещение лиц ишущих убежище.Chief Specialist, Organizational Support Department, State Migration Service of Ukraine 10.
Главный специалист Департамента организационного обеспечения, Государственная миграционная служба Украины 10.To date, the units of the State Migration Service have accumulated more than 300 thousand ready foreign passports.
На сегодняшний день в подразделениях Госмиграционной службы скопилось более 300 тыс.Session II- Readmission Moderator: Mrs. Irina Davtyan,Deputy Head of State Migration Service 11:40-12:00.
Модератор: Г-жа Ирина Давтян,заместитель Главы Государственной миграционной службы Армении 11: 40- 12: 00.To date, the units of the State Migration Service have accumulated more than 300 thousand ready foreign passports.
На сегодняшний день в подразделениях Госмиграционной службы скопилось более 300 тыс. готовых загранпаспортов.National Statistical Service Police, State Security Service, Ministry of Interior, State Migration Service.
Национальная статистическая The State Migration Service has signed a Memorandum of Understanding with the Red Cross in relation to family tracing.
Государственная миграционная служба подписала меморандум о взаимопонимании с Красным Крестом в связи с розыском семей.He also mentioned fruitful cooperation between State Migration Service and UNHCR, which funds position of a COI specialist within the service. .
Он также отметил плодотворное сотрудничество между Государственной миграционной службой и УВКБ ООН, которое выделяет средства на оплату должности специалиста по ИСП в структуре The State migration service of the Republic of Belarus has registered about 30,000 persons claiming refugee status.
Государственной миграционной службой Республики Беларусь зарегистрировано около 30 000 лиц, претендующих на получение статуса беженца.In 2008, the Cabinet of Ministers also approved rules governing voluntary placement and detention in the State Migration Service illegal migrant holding centres of aliens and stateless persons due for deportation from Azerbaijan.
Помимо этого, в 2008 году Кабинетом министров утверждены" Правила о добровольном размещении и содержании в Центрах содержания незаконных мигрантов Государственной службы миграции, иностранцев и лиц без гражданства, в отношении которых принято решение о выдворении за пределы Азербайджанской Республики.
