STATE MONITORING на Русском - Русский перевод

• государственный контроль
• государственного контроля
• государственного мониторинга
• мониторинг состояния
• государственный мониторинг
• государственных контролирующих

Примеры использования State monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Power equipment state monitoring.
Мониторинг состояния силового оборудования.

State monitoring of compliance with environmental legislation 129.
Государственный контроль за соблюдением природоохранного законодательства.

Class(used for state monitoring).
Класс( используется для наблюдения за состоянием).

Space image of 2012 from UK-DMC2 satellite, which was used for crop state monitoring;
Со спутника UK- DMC2, по которому проводили мониторинг состояния посевов;

Organizing State monitoring of trade.
Организацию государственного контроля в сфере торговли.

In RTN there is a new feature- the state monitoring.
У Ростехнадзора появляется новая функция- государственный мониторинг.

State monitoring of compliance with women's rights in employment-related legal relations.
Контроль государства за соблюдением прав женщин в трудовых правоотношениях.

Power equipment state monitoring system.
Система мониторинга состояния силового оборудования.

State monitoring of environmental conservation and compliance with environmental protection legislation.
Государственный контроль за охраной окружающей среды и соблюдением природоохранного законодательства;

Recommendations for the conduct of the state monitoring of groundwater have been developed.
Разработаны рекомендации по ведению Государственного мониторинга подземных вод.

Strengthening State monitoring of compliance with the safety rules relating to pulverized coal and gas in coal mines;
Усиление государственного контроля за соблюдением требований пылегазового режима на угольных шахтах;

It possesses the rights of a legal person and operates within the framework of the State Monitoring Committee.
Он обладает правами юридического лица и функционирует в составе Комитета государственного контроля Республики Беларусь.

The State monitoring of the agricultural land includes the following types of systematized observations of the following.
Государственный мониторинг сель- скохозяйственных земель включает в себя систематические наблюдения.

The financial monitoring body the Department of Financial Monitoring within the State Monitoring Committee.
Орган финансового мониторинга Департамент финансового мониторинга Комитета государственного контроля Республики Беларусь.

Based on 2009 state monitoring, some high-risk goods were moved to the medium-risk category.
На основе проведенного в 2009 году государственного мониторинга некоторые товары высокого риска были переведены в категорию среднего риска.

This factor can be observed first and foremost in the nonState sector of the economy, making State monitoring necessary.
В первую очередь этот фактор можно наблюдать в негосударственном секторе экономики, что требует необходимости организации механизма государственного контроля.

Form No. 1- TG(report on State monitoring of environmental protection and the sound use of natural resources);
Форма№ 1- ТG Отчет о государственном контроле за охраной окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов.

The membership of the Commission includes senior representatives of all SEMS entities and officials from all State monitoring bodies.
В состав Межведомственной комиссии на высоком уровне входят представители всех субъектов ГСМОС, должностные лица от всех субъектов государственного мониторинга.

On the Statute on the procedure for State monitoring of international transfer of military goods of 8 December 1997;
О Положении о порядке государственного контроля за международными передачами товаров военного назначения" от 8 декабря 1997 года;

State monitoring of the transport of items subject to export control across the customs border of the Republic of Belarus;
Государственный контроль за перемещением через таможенную границу Республики Беларусь объектов экспортного контроля;.

They received complaints from the prisoners themselves, their relatives and other visitors, State monitoring bodies and civil society organizations.
Они получают жалобы от самих заключенных, их родственников и других посетителей, государственных контролирующих органов и организаций гражданского общества.

State monitoring of labour protection is carried out by the State standards service in accordance with its Statutes.
Государственный контроль охраны труда, осуществляет Главная государственная служба" Туркменстандартлары" в соответствии со своим Положением.

Environmental NGOs of Mangistau oblast noted that the state monitoring of the Caspian Sea is not sufficiently effective to prevent contamination of seawater.
Участниками обсуждений отмечалось, что государственный мониторинг Каспийского моря недостаточно эффективен для предотвращения загрязнения воды в море.

State monitoring of the implementation of legislation against torture in places of detention and execution was carried out by the Procurator's Office.
Государственный контроль за выполнением закона против пыток в местах лишения свободы и за приведением приговоров в исполнение осуществляется Прокуратурой.

Presidential decree No. 408 of 14 September 2003 established a Department of Financial Monitoring within the State Monitoring Committee.
В соответствии Указом Президента Республики Беларусь от 14 сентября 2003 года№ 408 Департамент финансового мониторинга( ДФМ) учрежден в составе Комитета государственного контроля КГК.

Consider increased State monitoring of international private security companies, including regulation of their activities(Brazil);
Рассмотреть вопрос об укреплении контроля государства за деятельностью международных частных охранных компаний, включая регулирование их деятельности( Бразилия);

Prakopenko Alexandr Senior Inspector, Division for the Organization of Investigatory Activities relating to Operational Management, Department of Financial Investigations of the State Monitoring Committee.
Старший инспектор, отдел организации оперативно- розыскной деятельности оперативного управления, департамент финансовых расследований Комитета государственного контроля.

It also gives the State monitoring bodies the right to halt payments from the accounts of legal or physical persons, where the law so provides.
Также предусмотрено право государственных контролирующих органов приостанавливать операции выдачи по счетам юридических и физических лиц в случаях, предусмотренных законодательством.

The operation of the national pollution register is governed by the Law on Pollution(art. 46) and Cabinet of Ministers Regulation No. 162"Regulations on State Monitoring and Pollution Register.
Ведение национального регистра загрязнителей регулируется Законом о загрязнении( статья 46) и Постановлением Кабинета министров№ 162" Постановление о государственном мониторинге и регистре загрязнителей.

The state monitoring of natural environment is formed by combining monitoring systems of ministries, agencies and bodies of economic management.
Государственный мониторинг окружающей природной среды формируется на основе объединения систем мониторинга министерств, ведомств и органов хозяйственного управления.