GOVERNMENT CONTROL на Русском - Русский перевод

• государственный контроль
• правительственный контроль
• контролем правительства
• правительственного контроля
• государственного контроля
• контролем государства
• государственное регулирование
• не контролируемых правительством
• контролем властей
• контроль правительства
• контроля правительства
• государственным контролем
• правительственным контролем

Примеры использования Government control на Английском языке и их переводы на Русский язык

With no government control.
Без правительственного контроля.

Government control over the mining sector.
Контроль правительства над добывающим сектором.

It's still under government control.
Он все еще под контролем правительства.

Government control over diamonds.
Контроль со стороны правительства за добычей алмазов.

Lungi's under government control.
Территория еще под контролем правительства.

Government control and consequences for peace and human rights.
Контроль со стороны государства и последствия для мира и прав человека.

Its budget is independent of the Government control.
Его бюджет независим от контроля правительства.

Complete Government control is being exercised in this field.
Осуществляется полный государственный контроль в этой области.

Korma has since been under Government control.
С тех пор Корма находится под контролем правительства.

Government control of the mass media in Georgia was minimal.
Государственный контроль над средствами массовой информации в Грузии носит минимальный характер.

Interest income Parties under Government control- 219.
Процентные доходы Стороны под контролем государства- 219.

Government control over the alluvial gold sector remains very weak.
Правительственный контроль над сектором добычи аллювиального золота остается весьма слабым.

In 1991 the firm became independent of government control.
В 1991 году развитие событий вышло из-под контроля властей.

Tawilla is under Government control and the area was not the scene of any attack on the reported date.
Тавила находится под контролем правительства, и в этом районе в указанный день не было никаких нападений.

Multi-national, outside the purview of government control.
Транснациональная, свободная от правительственного контроля.

Ministry of Interior Implements government control over illegal application of chemical substances.
Министерство внутренних дел Осуществляет государственный контроль за незаконным применением химических веществ.

There have been crimes in the area under government control.
В зоне, находящейся под контролем правительства, были зарегистрированы преступления.

All Syrians located outside government control are precluded from voting.
Все сирийцы, проживающие за пределами контролируемых правительством районов, были лишены возможности проголосовать.

The fact is, this research must continue under government control.
Факт, это исследование должно продолжиться при правительственном контролеуправлении.

Percentage of areas under government control being off-limit for international humanitarian organizations.
Доля находящихся под контролем правительства районов, к которым международные гуманитарные организации не имеют доступа.

Introduction of information systems into government control and management.
Внедрение информационных систем в государственное регулирование и управление.

Being under government control, the PTA First Channel"does not sufficient independence to provide objective and diverse news coverage.
Находясь под контролем властей, Первый канал ОТА" не обладает достаточной независимостью для обеспечения объективного и многообразного новостного освещения.

Government monopoly means full or almost complete government control.
Государственная монополия подразумевает полный или почти полный контроль государства.

Totally Protected Areas under Federal Government control(Department of Wildlife& National Parks);
Полностью охраняемые территории, находящиеся под Федеральным контролем правительства Департамент дикой природы и национальных парков.

Back then spirits production was under full government control.
Тогда, как известно, производство спиртных напитков полностью находилось под государственным контролем.

The city of Damascus remained largely under government control, but clashes continued to the east and south of the city.
Дамаск большей частью попрежнему находился под контролем правительства, но к востоку и югу от города продолжались столкновения.

In addition, they urged the swiftest possible transfer of detainees to Government control.
Кроме того, они настоятельно призвали к скорейшей передаче задержанных под контроль правительства.

It was a financial organization, escaped government control by geographic selectivity.
Речь шла о финансовой организации, избежавшей правительственного контроля путем географической избирательности.

Number of attacks on civilians or civilian objects in areas under Government control.
Количество нападений на гражданских лиц или гражданские объекты в районах, находящихся под контролем правительства.

Target 2012: 50 per cent of prisons under Government control managed by regular prison staff.
Целевой показатель на 2012 год: передача 50 процентов тюрем, находящихся под контролем правительства, под управление штатных сотрудников тюрем.