ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• state control
• government control
• state monitoring
• state supervision
• public control
• state oversight
• government oversight
• government controls
• state controls
• government supervision
• governmental control
• government ownership

Примеры использования Государственный контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный контроль и надзор.
State control and supervision.

Й уровень- обязательный государственный контроль.
Level 3: Compulsory State supervision.

Государственный контроль за гражданами страны.
State control over nationals.

Демонополизация и государственный контроль для монополистов.
Reject government regulation and state controlled models.

Государственный контроль за потреблением энергии.
State control over energy consumption.

Права заключенных, свобода от пыток, государственный контроль.
Rights of prisoners, freedom from torture, public oversight.

Государственный контроль за деятельностью общества.
State control over activity of a company.

Осуществляется полный государственный контроль в этой области.
Complete Government control is being exercised in this field.

Государственный контроль над инвестициями на своей территории;
State control over investment in its territory.

Одновременно был установлен государственный контроль над ценами.
At the same time was established State control over prices.

Государственный контроль за соблюдением требований законодательства.
State control over compliance with the law.

Политическая нестабильность; государственный контроль над большинством предприятий отрасли.
Political stability; government ownership of much of the industry.

Государственный контроль за частным сектором в сфере маркировки.
State control over private sector in relation to marking.

Управление и государственный контроль в аграрной сфере Российской Федерации.
Management and state control in the sphere of agriculture in the Russian Federation.

Государственный контроль качества образования в сфере транспорта.
State control of quality of education in transport sector.

Помимо этого, был ослаблен государственный контроль за торговлей сельхозпродукцией.
In addition, government controls on agricultural trade policies were reduced.

Государственный контроль над историческими нарративами может быть различным.
State control over historical narratives varies.

Министерство внутренних дел Осуществляет государственный контроль за незаконным применением химических веществ.
Ministry of Interior Implements government control over illegal application of chemical substances.

Государственный контроль за использованием и охраной вод Статья 12.
State management in the water utilization and protection Article 10.

Законом предусмотрено, что государственный контроль проводится только государственными органами контроля..
The law provides that state control is carried out only by public inspection bodies.

Государственный контроль, учѐт и планирование использования вод Глава 23.
State control, accounting and planning of water use Chapter 23.

Главные источники доходов чиновничества- регистрация предприятий, лицензирование, государственный контроль и надзор.
Their main revenue sources are registering companies, issuing licenses, and carrying out state inspections and oversight measures.

Государственный контроль по вопросам технического регулирования в рамках ЕАЭС.
State control on technical regulation issues within the EAEU.

В 2002 году управлявшая инфраструктурой компания" Рейл трэк" была вновь переведена под государственный контроль и переименована в" Нетуорк рейл.
In 2002, the infrastructure management company Rail Track was brought back under public control and renamed Network Rail.

Государственный контроль за соблюдением природоохранного законодательства.
State monitoring of compliance with environmental legislation 129.

Укрепить государственную и/ или частную инфраструктуру качества и государственный контроль за средствами химизации сельского хозяйства.
To strengthen state and/or private quality infrastructure and state control over the means of chemicalization in agriculture.

Государственный контроль над природными ресурсами с целью прекращения их эксплуатации;
State control over natural resources to end their exploitation;

Основную обеспокоенность здесь вызывает необходимость иметь соответствующие гарантии для того, чтобы обеспечивать эффективный и независимый государственный контроль.
The main concerns in this respect focus on the need for adequate means of ensuring effective, independent State supervision.

Государственный контроль за использованием и охраной земель, а также земельных ресурсов.
State control over land use and protection and land resources.

Возможно, было бы проще усилить государственный контроль за существующими стимулами, а не применять запретительные меры в каждом случае появления искаженных стимулов.
It may be easier to increase public oversight over existing incentives rather than to prohibit every instance of perverse incentives.