STATE WILL на Русском - Русский перевод

• государство будет
• состояние будет
• государством будет
• государством будут
• государства будет
• государство пойдет

Примеры использования State will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, I don't think the state will mind.
Да, я не думаю, что штат будет возражать.

Yes, the state will help where it is compulsory.
Да, государство будет помогать там, где без этого не обойтись.

By Tuesday, everyone in the state will know you.
Ко вторнику каждый в этом штате будет знать о вас.

The state will assist with necessary infrastructure.
Для этого государство будет помогать необходимой инфраструктурой.

Under this document, the state will pay the doctor a salary.
По этому документу государство будет платить врачу зарплату.

The state will subsidize the productivity and its cost.
Государство будет субсидировать производительность труда, стоимость.

All independent financial and political groups must be subjected to the state will or suppressed.".
Все независимые финансово- политические группировки должны быть подчинены воле государства или подавлены".

It turns out that the state will subsidize 7 percent of these.
Из них получается, что государство будет субсидировать 7 процентов.

The State will continue to guarantee the interests of ordinary citizens are observed.
Государство будет и далее гарантировать соблюдение интересов простых граждан.

In order to reduce the mortgage up to 10%, the state will cover up to 7% of the cost of remuneration.
Для снижения конечному заемщику ипотеки до 10%, государством будет обеспечено покрытие до 7% стоимости вознаграждения.

The State will supply this programme with appropriate funds.
Государство будет обеспечивать эту программу соответствующим финансированием.

When the installation has finished but a restart is necessary, the state will indicate that the client computer is pending a restart.
Если установка закончена, но требуется перезапуск, состояние будет указывать, что клиентский компьютер ожидает перезапуск.

The State will only help objectively disabled and needy people.
Государство будет помогать только объективно нетрудоспособным и малообеспеченным.

Forms of social and other types of support from the state will depend on gender, age, family status and conditions of work of our migrants.
Формы социальной и других видов поддержки со стороны государства будут зависеть от пола, возраста, семейного положения и условий труда наших мигрантов.

The state will reimburse VAT to large producers of soybeans and rapeseed when export.
Крупным производителям сои и рапса государство будет возмещать НДС при экспорте.

It is not stated how coordination should be carried out, or the criteria to determine which State will exercise jurisdiction.
В них не указывается, как должна осуществляться координация, а также не указываются критерии определения того, какое государство будет осуществлять юрисдикцию.

How long the State will support the formation of pension savings?
В течение какого срока государство будет поддерживать формирование пенсионных накоплений?

Taking into account internationally accepted antimoney-laundering standards and the efforts of international and regional organizations, each State will.
С учетом принятых на международном уровне принципов борьбы с отмыванием денег и усилий международных и региональных организаций каждое государство будет.

When the State will add their own money to citizens and in what amount?
Когда именно государство будет добавлять свои деньги к взносам гражданина и в какой сумме?

Ultimately, information should never be provided where there is a‘real' risk that sharing information with another State will cause or contribute to the use of torture.
И наконец, информация никогда не должна предоставляться в тех случаях, когда существует“ реальный” риск, что обмен информацией с другим государством будет способствовать применению пыток.

The state will help its citizens- but only those who really can not work.
Государство будет помогать своим гражданам- но лишь тем, кто действительно не может работать.

However, your mental state will follow your physical posture, and vice versa.
Однако, ваше психическое состояние будет следовать за вашим физическим состоянием и наоборот.

The state will take such measures, since the free market does not properly work.
Государство пойдет на такие меры, поскольку свободный рынок должным образом не работает.

Naturally, the state will seek to retain control even if there are independent directors.
Естественно, государство будет стремиться сохранить за собой контроль даже при наличии независимых директоров.

The state will subsidize them in the same way it does with other long-term credits.
Государство будет субсидировать ипотечный кредит так же, как и другие долгосрочные кредиты.

As you can see, the state will continue to increase the size of its assistance as the opportunities allow.
Как вы видите, по мере роста возможностей, государство будет продолжать увеличивать размеры оказываемой им помощи.

Your state will affect your being able to enjoy the standing you have with the Father.
Ваше состояние будет влиять на ваши возможности наслаждаться стоять у вас есть с Отцом.

Holding trials in the host State will give the local population a greater sense of justice being done and being seen as being done.
Проведение судебных процессов в принимающем государстве будет усиливать у местного населения чувство того, что правосудие вершится и что оно причастно к его свершению.

The state will create all necessary conditions to increase the population of the country by 10 per cent by 2020.
И государством будут созданы все необходимые условия для увеличения численности населения страны к 2020 году на 10 процентов.

A package in such a state will automatically, without human intervention, be marked needs-build once said dependencies are available.
Пакет в этом состоянии будет автоматически, без какого-либо вмешательства человека отмечен как needs- build, когда эти зависимости будут доступны.