STATEMENTS WERE MADE BY THE OBSERVERS на Русском - Русский перевод

• с заявлениями выступили наблюдатели
• заявления сделали наблюдатели

Примеры использования Statements were made by the observers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements were made by the observers for: Cyprus, Peru.
С заявлениями выступили наблюдатели от Кипра и Перу.

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Spain and Morocco.
До принятия проекта резолюции выступили наблюдатели от Испании и Марокко.

Statements were made by the observers for Bangladesh and Fiji.
С заявлениями выступили наблюдатели от Бангладеш и Фиджи.

Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Nepal and Singapore.
Перед принятием проекта резолюции с заявлениями выступили наблюдатели от Непала и Сингапура.

Statements were made by the observers for Egypt and Palestine.
С заявлениями выступили наблюдатели от Египта и Палестины.

At the 7th meeting, on 10 February, statements were made by the observers for two non-governmental organizations.
На 7- м заседании 10 февраля заявление сделали наблюдатели от двух неправительственных организаций.

Statements were made by the observers for Brazil and Thailand.
С заявлениями выступили наблюдатели от Бразилии и Таиланда.

An interactive discussion ensued, during which statements were made by the observers for Cambodia, Egypt and Kazakhstan.
Затем последовало интерактивное обсуждение, в ходе которого выступили наблюдатели от Камбоджи, Египта и Казахстана.

Statements were made by the observers of two non-governmental organizations.
С заявлениями выступили наблюдатели от двух неправительственных организаций.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Morocco(on behalf of the Group of 77 and China) and Israel.
После принятия проекта резолюции выступили наблюдатели от Марокко( от имени Группы 77 и Китая) и Израиля.

Statements were made by the observers for Australia, Morocco, Norway and the Syrian Arab Republic.
С заявлениями выступили наблюдатели от Австралии, Марокко, Норвегии и Сирийской Арабской Республики.

At the same meeting, statements were made by the observers for Switzerland and Norway.
На том же заседании выступили наблюдатели от Швейцарии и Норвегии.

Statements were made by the observers for the Holy See and the Organization of the Islamic Conference.
С заявлениями выступили наблюдатели от Святейшего Престола и Организации Исламская конференция.

At the same meeting, statements were made by the observers for Canada, Hungary and Austria.
На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Канады, Венгрии и Австрии.

Statements were made by the observers for the signatory States Japan and the Islamic Republic of Iran.
С заявлениями выступили наблюдатели от следующих подписавших Конвенцию государств: Японии и Ирана Исламской Республики.

At the same meeting, statements were made by the observers for Australia, Canada and Iceland.
На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Австралии, Канады и Исландии.

Statements were made by the observers for the following signatory States: Iran(Islamic Republic of) and Japan.
С заявлениями выступили наблюдатели от следующих государств, подпи- савших Конвенцию: Ирана( Исламской Республики) и Японии.

At the same meeting, statements were made by the observers for Algeria, France, Canada and Spain.
На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Алжира, Франции, Канады и Испании.

Statements were made by the observers for the International Organization for Migration and the Inter-Parliamentary Union.
С заявлениями выступили наблюдатели от Международной организации по миграции и Межпарламентского союза.

At the 16th meeting, on 22 March, statements were made by the observers for the Syrian Arab Republic and Israel.
На 16- м заседании 22 марта с заявлениями выступили наблюдатели от Сирийской Арабской Республики и Израиля.

Statements were made by the observers for the Latin American Economic System and the Organization of African Unity.
С заявлениями выступили наблюдатели от Латиноамериканской экономической системы и Организации африканского единства.

Also at the 45th meeting, statements were made by the observers for Israel and the State of Palestine see E/2014/SR.45.
Кроме того, на 45м заседании заявления сделали наблюдатели от Государства Палестина и Израиля см. E/ 2014/ SR. 45.

Statements were made by the observers for the League of Arab States(4th) and the Organization of the Islamic Conference 3rd.
Заявления были сделаны наблюдателями от Лиги арабских государств( 4) и организации Исламская Конференция 3.

Subsequently, statements were made by the observers for Palestine and the Syrian Arab Republic.
Затем с заявлениями выступили наблюдатели от Палестины и Сирийской Арабской Республики.

Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the International Organization for Migration.
С заявлениями выступили наблюдатели от Суверенного Военного Мальтийского ордена и Международной организации по миграции.

At the same meeting, statements were made by the observers for the former Yugoslav Republic of Macedonia, Viet Nam, Lebanon, Timor-Leste, the Syrian Arab Republic, Algeria and Kuwait.
На том же заседании выступили наблюдатели от бывшей югославской Республики Македония, Вьетнама, Ливана, Тимора- Лешти, Сирийской Арабской Республики, Алжира и Кувейта.

Statements were made by the observers for the Inter-Parliamentary Union and the International Center for Genetic Engineering and Biotechnology.
С заявлениями выступили наблюдатели от Межпарламентского союза и Международного центра генной инженерии и биотехнологии.

At the 8th plenary meeting, statements were made by the observers for the United Nations Framework Convention on Climate Change and the World Intellectual Property Organization.
На 8- м пленарном заседании заявления сделали наблюдатели от Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Всемирной организации интеллектуальной собственности.

Statements were made by the observers of the International Development Law Organization and the International Committee of the Red Cross.
С заявлениями выступили наблюдатели от Международной организации по праву развития и Международного комитета Красного Креста.

Also at the same meeting, statements were made by the observers for the International Confederation of Free Trade Unions, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I, and the Development Caucus.
Также на том же заседании заявления сделали наблюдатели от Международной конфедерации свободных профсоюзов, неправительственной организации, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, категория I, и от организации" Совещание по вопросам развития.