ВЫСТУПИЛИ НАБЛЮДАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• were made by the observers

Примеры использования Выступили наблюдатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлениями выступили наблюдатели от Бангладеш и Фиджи.
Statements were made by the observers for Bangladesh and Fiji.

Перед голосованием с заявлениями выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
Before the vote, statements were made by the observers for Israel and Palestine.

С заявлениями выступили наблюдатели от Египта и Палестины.
Statements were made by the observers for Egypt and Palestine.

На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Канады и Нигерии.
At the same meeting, statements were made by the observers for Canada and Nigeria.

С заявлениями выступили наблюдатели от Бразилии и Таиланда.
Statements were made by the observers for Brazil and Thailand.

На том же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Мексики и Индонезии.
At the same meeting, statements were made by the observers for Mexico and Indonesia.

С заявлениями выступили наблюдатели от двух неправительственных организаций.
Statements were made by the observers of two non-governmental organizations.

С заявлениями в этой связи выступили наблюдатели от Бутана и Непала.
Statements in this connection were made by the observers for Bhutan and Nepal.

Затем с заявлениями выступили наблюдатели от Палестины и Сирийской Арабской Республики.
Subsequently, statements were made by the observers for Palestine and the Syrian Arab Republic.

На этом же заседании с заявлениями выступили наблюдатели от Дании и Швейцарии.
At the same meeting, statements were made by the observers for Denmark and Switzerland.

На этом же заседании с вторым заявлением в порядке осуществления права на ответ выступили наблюдатели от Кипра и Турции.
At the same meeting, a second statement in exercise of the right of reply was made by the observers for Cyprus and Turkey.

На том же заседании выступили наблюдатели от Швейцарии и Норвегии.
At the same meeting, statements were made by the observers for Switzerland and Norway.

С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Ливана.
Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Lebanon.

После принятия проекта резолюции выступили наблюдатели от Марокко( от имени Группы 77 и Китая) и Израиля.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Morocco(on behalf of the Group of 77 and China) and Israel.

С заявлениями в связи с этим проектом резолюции выступили наблюдатели от Ирака и Кувейта.
Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Iraq and Kuwait.

С заявлениями по пункту 5 повестки дня выступили наблюдатели от АМП, ЕЦКП, МИКП," Интерспутника" и УНИДРУА.
Under agenda item 5, statements were made by the observers for ECSL, IISL, ILA, Intersputnik and Unidroit.

На том же заседании с заявлениями, равнозначными праву на ответ, выступили наблюдатели от Вьетнама и Пакистана.
At the same meeting, statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Pakistan, Viet Nam.

С заявлениями, равнозначными праву на ответ, выступили наблюдатели от Азербайджана( 13), Армении( 13), Мавритании 13.
Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Armenia(13th), Azerbaijan(13th), Mauritania 13th.

На этом же заседании с заявлениями в связи с проектом резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.
At the same meeting, statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Palestine.

До принятия проекта резолюции выступили наблюдатели от Испании и Марокко.
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Spain and Morocco.

На том же заседании выступили наблюдатели от бывшей югославской Республики Македония, Вьетнама, Ливана, Тимора- Лешти, Сирийской Арабской Республики, Алжира и Кувейта.
At the same meeting, statements were made by the observers for the former Yugoslav Republic of Macedonia, Viet Nam, Lebanon, Timor-Leste, the Syrian Arab Republic, Algeria and Kuwait.

С заявлениями, равнозначными праву на ответ, выступили наблюдатели от Индии( 13- е) и Мавритании 14- е.
A statement equivalent to a right of reply was made by the observers for India(13th) and Mauritania 14th.

В рамках пункта 2 повестки дня выступили наблюдатели от 11 государств: Азербайджана, Алжира, Бахрейна, Бутана, Египта, Индонезии, Ирака, Корейской Народно-Демократической Республики, Малайзии, Пакистана и Турции.
Eleven government observers spoke under item 2: Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Bhutan, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Indonesia, Iraq, Malaysia, Pakistan and Turkey.

С заявлениями, равнозначными праву на ответ, выступили наблюдатели от Эритреи( 28), Туниса( 28), Йемена 28.
Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Eritrea(28th), Tunisia(28th), Yemen 28th.

После принятия проекта резолюции выступили наблюдатели от Марокко( от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая) и Израиля.
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Morocco(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Israel.

С заявлениями, равнозначными праву на ответ, выступили наблюдатели от Бразилии( 16), Нигерии( 16), Пакистана 16.
Statements equivalent to a right of reply were made by the observers for: Brazil(16th), Nigeria(16th), Pakistan 16th.

На том же заседании выступили наблюдатели от Канады, Мали, Южной Африки, Самоа, Лесото, Ботсваны, Тонги, Намибии, Эквадора, Бурунди, Лаосской Народно-Демократической Республики, Тринидада и Тобаго, Замбии, Гватемалы, Сенегала, Эфиопии, Габона, Гаити и Камеруна.
At the same meeting, statements were made by the observers for Canada, Mali, South Africa, Samoa, Lesotho, Botswana, Tonga, Namibia, Ecuador, Burundi, the Lao People's Democratic Republic, Trinidad and Tobago, Zambia, Guatemala, Senegal, Ethiopia, Gabon, Haiti and Cameroon.

Затем последовало интерактивное обсуждение, в ходе которого выступили наблюдатели от Камбоджи, Египта и Казахстана.
An interactive discussion ensued, during which statements were made by the observers for Cambodia, Egypt and Kazakhstan.

На этом же заседании выступили наблюдатели от Канады, Конго, Кении, Египта, Буркина-Фасо, Того, Сьерра-Леоне, Панамы, Тувалу, Мозамбика, Камеруна, Перу, Ирландии, Турции, Пакистана, Австралии, Норвегии( от имени стран Северной Европы), Финляндии и Уганды.
At the same meeting, statements were made by the observers for Canada, the Congo, Kenya, Egypt, Burkina Faso, Togo, Sierra Leone, Panama, Tuvalu, Mozambique, Cameroon, Peru, Ireland, Turkey, Pakistan, Australia, Norway(on behalf of the Nordic countries), Finland and Uganda.

С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Сирийской Арабской Республики.
Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and the Syrian Arab Republic.