STATISTICAL SUMMARY на Русском - Русский перевод

• статистическую сводку
• статистическое резюме
• сводная статистическая
• статистическая сводка
• статистической справки
• краткие статистические данные

Примеры использования Statistical summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistical summary.
Статистическая сводка.

The discontinuation of cases is reflected in the country chapters and the statistical summary.
Информация о прекращенных расследованиях приводится в главах по конкретным странам и в статистической сводке.

Statistical summary.
Статистические таблицы.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical summary of the violations committed during the month of October 2010 see annex.
По поручению правительства моей страны препровождаю вам настоящим статистическую сводку о нарушениях, совершенных в октябре 2010 года см. приложение.

Statistical summary.
Сводка статистических данных.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical summary of Israeli violations committed from 8 to 14 November 2007 see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю Вам статистическую сводку нарушений, совершенных Израилем с 8 по 14 ноября 2007 года см. приложение.

Statistical summary table.
Сводная статистическая таблица.

On the instructions of my Government, I transmit to you herewith a statistical summary of Israeli violations from 8 to 14 February 2008 see annex.
По поручению моего правительства настоящим препровождаю статистическую сводку о нарушениях, совершенных Израилем в период с 8 по 14 февраля 2008 года см. приложение.

Statistical summary on violence, July 1990 to June 1993.
Статистическая сводка о случаях насилия в период.

On the instructions of my Government, I transmit to you herewith a statistical summary of Israeli violations from 22 to 30 May 2008 see annex.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить статистическое резюме нарушений, совершенных Израилем в период с 22 по 30 мая 2008 года см. приложение.

II. Statistical summary: cases of enforced or involuntary.
II. Статистическая сводка: случаи насильственного.

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical summary of Israeli violations committed during the month of February 2010 see annex.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить статистическую сводку о нарушениях, совершенных Израилем в феврале 2010 года см. приложение.

II. Statistical summary: cases of enforced or involuntary.
II. Статистическая сводка: случаи насильственных или.

Source: Human Rights Commission of South Africa, supplement to Special Report SR-13, Three years of Destabilization, Statistical Summary, 28 September 1993.
Источник: Human Rights Commission of South Africa, supplement to Special Report SR- 13, Three years of Destabilization, Статистическое резюме от 28 сентября 1993 года.

III. Statistical summary: cases of enforced or involuntary.
III. Статистическая сводка: случаи насильственного или.

The results presented in annexes II and III contain a comprehensive and concise statistical summary for the closed questions(multiple choice and ranking scale) only.
Результаты, представленные в приложениях II и III, содержат всеобъемлющее и точное статистическое резюме только закрытых вопросов варианты ответов и оценочная шкала.

Statistical summary: cases of enforced or involuntary disappearance.
Статистическая сводка: случаи насильственных или.

On instructions from my Government, I transmit herewith a statistical summary of Israeli violations of resolution 1701(2006) committed in July 2014 see annex.
По поручению моего правительства настоящим имею честь препроводить статистическую сводку нарушений резолюции 1701( 2006), совершенных Израилем в июле 2014 года см. приложение.

Statistical summary: cases of enforced or involuntary disappearance.
Статистическая сводка: случаи насильственного или.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a statistical summary of the violations committed by Israel during the month of May 2010 see annex.
По поручению моего правительства имею честь препроводить настоящим статистическую сводку о нарушениях, совершенных Израилем в течение мая 2010 года см. приложение.

Full statistical summary including mean, mode, median, averages.
Полный статистический отчет, включая средние, моды и медианы;

If the source does not respond within six months of the date on which the Government's reply was communicated to it, or if it contests the Government's information on grounds which are considered unreasonable by the WGEID, the case is considered clarified and is accordingly listed under the heading"Cases clarified by the Government's response" in the statistical summary of the annual report.
Если источник не отвечает в течение шести месяцев со дня направления ему ответа правительства или оспаривает представленную правительством информацию с помощью доводов, которые РГННИ считает недостаточно вескими, этот случай считается выясненным и соответственно включается в раздел" Случаи, проясненные в ответе правительства" статистической справки, фигурирующей в годовом докладе.

III. Statistical summary: cases of enforced or involuntary disappearance.
III. Статистическая сводка: случаи насильственных или.

If the source does not respond within six months of the date on which the Government's reply was communicated to it, or if it contests the Government's information on grounds which are considered unreasonable by the Working Group, the case is considered clarified and is accordingly listed under the heading"Cases clarified by the Government's response" in the statistical summary of the annual report.
Если источник не отвечает в течение шести месяцев со дня направления ему ответа правительства или оспаривает представленную правительством информацию с помощью доводов, которые Рабочая группа считает недостаточно вескими, этот случай считается выясненным и соответственно включается в раздел" Случаи, проясненные в ответе правительства" Статистической справки, фигурирующей в ежегодном докладе.

Statistical summary: cases of enforced or involuntary disappearance.
Статистическая сводка: случаи насильственных или недобровольных исчезновений.

On instructions from my Government, I transmit herewith a statistical summary of Israeli violations of Security Council resolution 1701(2006) committed in September 2014 see annex.
По поручению правительства моей страны настоящим препровождаю статистическую сводку о нарушениях резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности, совершенных Израилем в сентябре 2014 года см. приложение.

Statistical summary: cases of enforced or involuntary disappearances reported to.
Статистическое резюме: случаи насильственных или недобровольных исчезновений, о которых рабочая группа.

This section also contains a statistical summary based on responses to the comprehensive PFR/KFR questionnaire.
Статистическая сводка по ответам на этот вопросник также содержится в данном разделе.

II. Statistical summary: cases of enforced or involuntary disappearance reported to the Working.
II. Статистическая сводка: случаи насильственного или недобровольного исчезновения.

Modelling environments, which may be made up of a mix of unit records, statistical summary information or other statistics, and to which particular models can be applied, or which are linked to generalised modelling environments such as SAS.
Среда моделирования, которая может состоять из смеси единичных записей, сводной статистической информации или других статистических данных и в отношении которой могут применяться определенные модели или которая увязывается с универсальной средой моделирования, такой, как CCА.