STAY IN PLACE на Русском - Русский перевод

• оставаться на месте
• остаются на месте

Примеры использования Stay in place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stay in place.
Стой на месте.

We can't just stay in place either.
Но мы и не можем просто топтаться на месте.

Stay in place.
Оставайтесь на местах.

Boats that brought tourists stay in place.
Лодки, которые привезли туристов, так и остаются на месте.

The reserve force would stay in place as long as considered necessary.
Резервные силы будут оставаться на месте столько, сколько будет сочтено необходимым.

My boobs, which are real, just stay in place.
Моя грудь, а она натуральная, просто остается на месте.

All mechanical components stay in place, so no need for structural adjustments.
Все механические компоненты остаются на месте, поэтому нет необходимости в структурных регулировках.

You built them up on the backs of the wealthy, so your illusion could stay in place.
Вы построили их на плечах богатых, так чтобы ваша иллюзия могла оставаться на месте.

The Paragard IUD can stay in place for 10 years.
Paragard ВМС может оставаться на месте в течение 10 лет.

The towers of cards are ready to fall. You built them up on the backs of the wealthy, so your illusion could stay in place.
Карточные башни готовы упасть; вы построили их на плечах богатых, так чтобы ваша иллюзия могла оставаться на месте.

The part has to stay in place a car life long- during cold winters, wett autums and hot summers.
Элементы должны оставаться на месте в течение длительного времени- в холодную зиму, дождливую осень и жаркое лето.

Weight down those soft plastics with our small tungsten sinker that stay in place thanks to the careful barbs while you fish.
Вес вниз этих мягких пластиков с нашей небольшой вольфрамового грузила, которые остаются на месте благодаря тщательному заусениц то время как вы рыбы.

Premium material, well-made workmanship, enforced corners ensure the durability, 2 mesh pockets to keep drinks, snacks and toys organized within reach, elastic make the things stay in place.
Качественный материал, хорошо сделал мастерство, насильственных углы обеспечивают прочность, 2 сетчатых кармана для хранения напитков, закусок и игрушек организованы в пределах досягаемости, упругой сделать вещи остаются на месте.

These tender and delicate"night" laying a perfect fit and always stay in place, preventing leakage and providing protection and comfort during sleep.
Эти нежные и тонкие« ночные» прокладки идеально прилегают к телу и всегда остаются на месте, предотвращая протекание и обеспечивая надежную защиту и комфорт во время сна.

The expert from the United States of America explained that in his country it was required that, after the test from the speed of 30 mph, at least 75 per cent of the windscreen should stay in place.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки разъяснил, что в его стране действует требование о том, чтобы после испытания транспортного средства на скорости 30 миль/ час по меньшей мере 75% ветрового стекла оставалось на месте.

The club cooperates with several nearby restaurants, so if you get hungry, you can stay in place, you will bring any dish of your choice, including fresh oysters.
Клуб сотрудничает с несколькими соседними ресторанами, так что если вы проголодаетесь, можете оставаться на месте, вам принесут любое блюдо на ваш выбор, включая свежие устрицы.

The cells of the dermis are more stable compared with those of the epidermis, so the ink will mostly stay in place for a person's lifetime.
Клетки дермы являются более стабильным по сравнению с теми эпидермиса, поэтому чернила главным образом будет оставаться на месте для жизни человека.

Alongside this, they need an infuser, which is normally of wire mesh construction and ensures that the tea leaves stay in place and do not drop into the tea.
Наряду с этим они нуждаются в infuser, которая обычно имеет строительные сетки проволока и гарантирует, что листья чая оставаться на месте и не роняйте в чай.

As long as the leaf blower nozzle is not placed too close to the synthetic turf, the sand and rubber will stay in place while the debris is blown away.
До тех пор, как листья воздуходувки сопла находится не слишком близко к синтетической травы, песка и резины будет оставаться на месте в то время как ветром мусора.

Stays in place and does not slide down.
Остается на месте и не скользить вниз.

Comfortable waist support, light-weight, stretchy fabric stays in place while exercising.
Удобная опора для талии, легкая эластичная ткань остается на месте во время тренировок.

Washable, comfortable, light-weight, stretchy fabric stays in place while exercising.
Моющаяся, удобная, легкая эластичная ткань остается на месте во время тренировок.

And as long as the dagger stays in place.
И до тех пор, как кинжал остается на месте.

It stayed in place for 10 minutes without crossing the withdrawal line.
Он стоял на месте 10 минут, не пересекая линию ухода.

Nothing stays in place and everything changes over time.
Ничего не стоит на месте и все меняется с течением времени.

Stays in place and does not slide down during your activity.
Пребывание на месте и не скользит вниз во время вашей деятельности.

Three hooks and an adjustable strap secure the cover so that it stays in place.
Три крючка и регулируемый ремень надежно фиксируют чехол, чтобы он оставался на месте.

An ideal cut resistant protection for the arms who always stays in place as this cut resistant protection is incorporated into a T-shirt.
Идеальная защита от ударов для рук, которые всегда остаются на месте, так как эта устойчивая к порезу защита включена в футболку.

When exposed to flame, PROBAN fabrics form an insulating char which stays in place and helps protect the wearer.
При воздействии огня ткань PROBAN формирует обуглившуюся оболочку, которая остается на месте и помогает защитить человека, надевшего защитную одежду.

Indeed, at some point, the partner performs a static rotation, staying in place, while the partner rotates around it and causes the spin of the partner.
Действительно, в определенный момент партнер исполняет статический поворот, оставаясь на месте, в то время как партнерша вращается вокруг него и заставляет вращаться партнера.