STICK UP на Русском - Русский перевод

• шило
• заступался
• stick

Примеры использования Stick up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yo, where my stick up?
Йоу, где мое шило?

You never stick up for me in front of your friends.
Ты никогда не заступался за меня перед своими друзьями.

You will have to stick up for him.
Тогда ты должна заступиться за него.

I stick up for you to your mother and you make me look like a fool.
Я вступился за тебя перед мамой и из за за тебя чувствую себя идиотом.

Daddy, please stick up for me.
Папочка, пожалуйста, заступись за меня.

For example, stick up ads and gather people for joint work, which will be of great use.
Пример, расклеить объявления и собрать людей для совместного дела, которое принесет пользу.

So the soldiers rammed a stick up her.
Тогда солдаты засунули в нее палку.

You guys all stick up for each other.
Вы, мужики, все стоите друг за друга.

I didn't realize that"sophisticated" actually meant"stick up your ass.
Я не думала, что" утонченный" на самом деле значит" заклеить свой зад.

You didn't have to stick up for me in there.
Ты не должен был заступаться за меня там.

I actually think you look really good, except for the stick up your butt.
А ты хорошо получился, если не считать палки, торчащей из твоей попы.

Or maybe you have a stick up your prefrontal cortex.
Или, может быть, тебе воткнули палку в твою префронтальную кору.

Initially wire was used in them, but the wires were abandoned because they made the braids stick up when Depp lay down.
Сначала для двух кос бородки были использованы провода, но затем они были убраны, потому что, когда Депп ложился, косы торчали вверх.

Never pull the glue stick up out the back of the glue gun.
Никогда не вырывать клей stick из задней части клеевой пистолет.

I think the Santa Anas blew a stick up his ass.
Думаю Санта Ана задула ему шило в задницу.

Push the left stick up and press the S button to hop over cover.
Отклоните левый джойстик вверх и нажмите кнопку S, чтобы перепрыгнуть укрытие.

Even though you still have that stick up your ass.
Несмотря на то, что ты по-прежнему- шило в заднице.

When you have completed setting your Amazon TV Stick up you will see a short welcome video which will provide tips about using your new device.
После завершения настройки Amazon TV Stick вы увидите короткое приветственное видео с советами по использованию вашего нового устройства.

The torso forward diverting stick up- exhale.
Наклон туловища вперед с отведением палки кверху- выдох.

To play the cuíca, the musician rubs the stick up and down with a wet cloth held in one hand, using the fingers of the other hand to press down on the skin of the drum near the place where the stick is attached.
Играя на куике, музыкант трет палочку вверх и вниз, с помощью влажной материи, зажатой в одной руке, давя большим пальцем другой руки на кожаную мембрану с внешней стороны, в области крепления палочки..

However, these ships are equipped with the most sophisticated reconnaissance and“research” hardware, and are considered the best US naval ships of the type, their antennas stick up as“cockroach mustache” observing vast territories.
Однако эти корабли оснащены самой современной разведывательной и" исследовательской" аппаратурой и являются лучшими кораблями ВМС США соответствующих типов, а их торчащие как тараканьи усы антенны способны просматривать огромные территории.

For example, with the default controller configuration, moving the right analog stick up and to the left will cause the fighter to throw a straight punch with his left hand, while holding down the right trigger while performing the same movement and then holding R1 will cause the fighter to raise his guard to the left side of his head, ready to attempt a parry.
Например, в конфигурации контроллера по умолчанию, перемещая правый аналоговый стик вверх и влево боец бросит прямой удар левой рукой, удерживая правый триггер при выполнении того же движения, а затем нажать R1 Боец контратакует.

So I will note that it is possible to use common slip-joint pliers if you set the jaw to the slip position, but you must be careful that the button is completely compressed on all sides it should not stick up above the surrounding plastic at any point;
Так что отмечу, что это можно использовать общие скольжения совместных плоскогубцы, если вы установите челюсть в положение скольжения, но вы должны быть осторожны, что кнопка полностью сжимается со всех сторон он не должен торчать выше окружающих пластик в любой точке;

As Lieutenant Provenza reminded me, sooner or later, all kids have to stick up for themselves, and we don't get to choose when they're ready for that.
Как мне напомнил лейтенант Провенза, рано или поздно все дети должны будут поддерживать сами себя и мы не выбираем, когда они будут готовы к этому.

Sticking up for your old man?
Заступался за своего старика?

You were the one who stuck up for me.
Ты был единственным, кто заступался за меня.

I should have stuck up for you.
Я должна была за тебя заступиться.

Oh, look, sticking up for your girlfriend.
Ну давай, заступись за свою девушку.

Thanks for sticking up for me.
Спасибо, что вступился за меня.

They stuck up a couple of spots down San Diego way.
Они ограбили по пути несколько мест в Сан- Диего.