What is the translation of " ZASTÁVAT " in English?

• hold
• defending
• take
• to stand for
• advocate
• serve
• stick up
• defend
• held
• stand for

Examples of using Zastávat in Czech and their translations into English

Přestaň se ho zastávat!
Stop defending him!

Budete zastávat jeho funkci.
You will take his place.

Přestaň se ho zastávat!
He-- Stop defending him!

Můžeš zastávat staré křeslo tvého otce.
You could take your father's old seat.

Co? Nechci se ho zastávat.
What? I can't defend it.

Vy budete zastávat souhlas pane Reede.
You shall argue the affirmative, Mr. Reed.

Neopovažuj se ho zastávat!
Don't you dare defend him!

Je těžké, zastávat takový názor, pokud vám chybí noha.
Hard to maintain that if you're missing a leg.

Přestaň se ho zastávat.
Would you please stop defending him?

Přestaň se ji zastávat, jako by byla nějaká vadnoucí fialka.
Stop defending her like she's some wilting violet.

Reldresal nemůže zastávat úřad.
Reldresal cannot hold office.

Komise by měla zastávat horizontální přístup hned od začátku.
It should advocate a horizontal approach right from the outset.

Obětí se máme zastávat.
We're supposed to be victims' advocates.

Je škoda, že nemůžeš zastávat mírumilovné hovory, když chceš.
It's a shame you can't hold more peaceful talks when you want.

Podívej, Rayi, nemusíš se mě zastávat.
Look, Ray, you don't have to stick up for me.

Máš něco zastávat, šmejde.
You're supposed to stand for something, punk.

Omlouvám se, měl jsem se tě víc zastávat.
I'm sorry, I should have stuck up for you more.

Nemusíš se ho zastávat, Dennisi.
You don't have to stick up for him, Dennis.

Max, to se budu muset táty navždy zastávat?
Max, am I gonna have to defend my father forever?

Na této misi budu zastávat tvoje místo.
I'm taking your place on this mission.

Jo. Podívej, Rayi, nemusíš se mě zastávat.
Look, Ray, you don't have to stick up for me. Yeah.

Vydržte velení. Zastávat funkce.
Hold for command. Hold positions.

Budeš zastávat zákony Boží a hlásat pravé slovo Boží?
Will you maintain the laws of God and the true profession of the Gospel?

Reldresal nemůže zastávat úřad.
Sire, reldresal cannot hold office.

Všechno, co měl zastávat, vyrovnávání vesmíru, souzení duší.
Everything he's supposed to stand for, balancing the universe, judgement.

Nemusíš se mě zastávat, Ollie.
You don't have to stick up for me, Ollie.

Má zakázáno zastávat úřad nebo mít hodnost. Rodič nevyžádaného dítěte.
Is forbidden to hold office or rank. The parent of an unclaimed.

Nejde to proti všemu, co má Amerika zastávat?
Doesn't it go against everything America is supposed to stand for?

Víte jen, že tomu budete zastávat do posledního dechu.
All you know is you will serve it to the last breath.

Muži budou zastávat své povinnosti, ženy budou doma s rodinou.
Men should perform their duties while women would be given a home and family.

How to use "zastávat" in a sentence

Provoz autovrakoviště budou zastávat současní pracovníci autoservisu, kteří budou dodrţovat provozní řád autovrakoviště a základní zásady bezpečnosti práce.

Pana Knedla netřeba se zastávat, určitě se umí zastat sám, když dovedl i založit nové vlákno.

A to nemám nejmenší důvod se vinylu zastávat, je to ta poslední krytina, kterou bych si domů přál.

Nechceme se ale zastávat ani Andreje Babiše, protože jeho politický styl není naším politickým stylem a jeho program není naším programem.

Funkci statutární náměstkyně hejtmana bude zastávat lídryně ANO Jitka Volfová.

Jednoduchá i praktická koupelna Menší z obou místností s rozměry 2,4 x 1,9 m bude v domě zastávat funkci domácí pracovny.

Toto stanovisko jsem začal postupem času stále horlivěji zastávat.

Tyhle zoufalý pokusy místního multinick pacienta mě nikdy nepřestanou bavit.😂 No jako nevím ale zastávat se konzolí je čistá krávovina.

Rozhovor s manažerkou projektu Zuzanou Kleinovou prozradí, jaké to je zastávat takovou funkci a doporučí to nejlepší z letošního ročníku.

Oliver dokonce nechává důležitá místa ve svém vojsku zastávat právě paladýny.