STICKING OUT на Русском - Русский перевод

• торчит
• выпячивая
• застрявшим
• торчащие
• торчащую
• торчат
• высовывается

Примеры использования Sticking out на Английском языке и их переводы на Русский язык

See its eyes sticking out?
Видишь, глаза торчат?

Sticking out of the ground.
Окей… торчащий из земли.

I could see a foot sticking out.
Я увидел торчащую ногу.

I saw it sticking out of her boot.
Я видела как он торчит у нее из сапога.

There's a man's leg sticking out.
Там торчит мужская нога.

Knives sticking out of you like a pin cushion.
И из тебя торчал нож как из игольницы.

Except for the bone, sticking out of the leg.
Кроме кости, торчащей из ноги.

And then we noticed a piece of clothing-- Part of his jacket sticking out.
А потом мы заметили кусок одежды- пола его плаща застряла.

With knives sticking out of it.
С ножами торчащими из нее.

We couldn't even get the coffin down for some tree root sticking out the side.
Мы не могли даже опустить гроб из-за корня дерева, который торчал сбоку.

You got wires sticking out every which way.
У вас провода торчат отовсюду.

It's a cupcake with a live bullet sticking out of it.
Это кекс, с торчащей в нем настоящей пулей.

Giant squids sticking out of cupboards, going,"is she there?
И гигантские кальмары, торчащие из посуды…" Она здесь?

Vomit, convulsions, needle sticking out of my arm.
Рвота, судороги, торчащая игла из руки.

The lines sticking out of the objects represent normals for each vertex.
Линии, торчащие из объектов, представляют собой нормали каждой из вершин.

I'm looking of a neck sticking out of a gas tank.
Я ищу шею которая торчит из бензобака.

When the ceiling will get the desired shape, you can cut pieces of fabric sticking out.
Когда потолок приобретет необходимую форму, можно обрезать торчащие кусочки полотна.

Unshaved. Poems sticking out of his shoes.
Небритый, стихи торчат у него из ботинок.

All that's there is the rampart, with church domes sticking out behind it.
Есть только земляной вал, за которым торчат купола храма.

And a pointy hat sticking out of your eyeball.
И с квадратной шляпой, торчащей из глаза.

You're a grown man. You're still walking around the place with Hanks of the stuff hanging off your clothes and sticking out of your hair.
Ты до сих пор ходишь с застрявшим в одежде и в волосах мхом.

And he sees this twig sticking out of the water.
И он видит тростинку, которая торчит из воды.

Cough tremors quickly follow each other up to 10 to 12 in a row, face turns red, then blue, veins blown up, tongue sticking out, eyes bulge.
Кашлевые толчки быстро следуют друг за другом до 10- 12 подряд, лицо краснеет, затем синеет, вены вздуваются, язык высовывается, глаза выпячиваются.

He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt.
Он примотал к себе оружие, приклад торчит из под рубашки.

Then fill in tops easy, sticking out forward the top part of a breast and lifting a breast, including the top six or seven pair's edges.
Потом заполняйте верхушки легких, выпячивая вперед верхнюю часть груди и поднимая грудь, включая верхние шесть или семь пар ребер.

And you have a giant cactus needle sticking out of your face.
И у тебя огромная иголка кактуса торчит на лице.

He looked at the wires sticking out of the wall and said some aphorism.
Он глянул на торчащие из стены провода и произнес какой-то афоризм.

But on the bright side, there's an Internet cable sticking out of the wall.
Зато из стены торчит провод с интернетом.

W-w-would all the knives be sticking out of the wall, would the bathtub be overflowing?
Будут ли все ножи торчать в стене, переполнена ли будет ванна?

There's a dead girl in your kitchen with a sword sticking out of her chest.
В твоей кухне мертвая девушка, из груди которой торчит меч.