ТОРЧАТ на Английском - Английский перевод

• stick out
• sticking out

Примеры использования Торчат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои ноги торчат.
My foot sticks out.

Они торчат здесь вечно.
They never get out.

Они немного торчат.
It's sticking out a little.

Нет. Они торчат в Бон Темпс.
No, they dawdled about Bon Temps.

Видишь, глаза торчат?
See its eyes sticking out?

Они торчат здесь уже полчаса.
They have been there for half an hour.

Мои мизинцы опять торчат?
Are my pinkies up again?

У вас провода торчат отовсюду.
You got wires sticking out every which way.

Они у меня немножко торчат.
They stick out a little on top.

Или торчат в пробке по дороге туда.
Or stuck in traffic trying to get there.

У меня в этом месте жутко соски торчат.
I'm nipping like crazy in here.

ЮХАНИ: И пусть торчат, пусть!
Juhani: Let it stick, let it stick;!.

Теперь они торчат в моей квартире и в офисе.
They're hanging all over my place and at the office.

Она считает себя фриком потому, что у нее торчат уши.
She thinks she's a freak because her ears stick out.

Небритый, стихи торчат у него из ботинок.
Unshaved. Poems sticking out of his shoes.

Ты так быстро растешь, у тебя руки торчат из рукавов.
You're growing so fast… your wrists are sticking out of your jacket.

Возможно также торчат из окна с трубой метра или два.
Might also stick out from a window with a pipe of a metre or two.

Но и в этой трагической истории торчат« уши в белом халате».
But in this tragic story stick"ears in a white coat.

Эйприл была бОльшим мужиком, чем все эти слюнтяи, которые торчат здесь.
April was more of a man than most of the sissies that hang around here.

На фото видны соты, из которых торчат головы личинок.
The photo shows the honeycombs from which the heads of the larvae stick out.

Ядерные ракеты торчат в своих шахтах, а ваши АК- 47- это и есть оружие массового уничтожения?
Those nuclear missiles? They sit in their silos. Your AK-47?

У каждого здания на улице торчат насосы и трубы водопровода.
Every building has pumps and water pipes sticking out into the street.

Есть только земляной вал, за которым торчат купола храма.
All that's there is the rampart, with church domes sticking out behind it.

Да, четыре идиота, которые торчат на моей лужайке посреди ночи?
You mean like four nitwits… standing around on my lawn in the middle of the night?

Транспортное средство будет реализовано сокрушительный пулемет, чтобы взорвать зомби, которые торчат.
The vehicle will have implemented a devastating machine gun to blast the zombies that stick out.

Судя по всему, они все время торчат на пляже или на яхте.
By all accounts, they spend the whole time on the beach or in a sailboat.

Чеканка Карвинг: шаблон торчат, обычно с помощью взрыва песка в сочетании с гравировкой.
Embossing Carving: pattern stick out, commonly using sand blast combined with engraving.

Не нашли ничего слишком уникальный об этом Казино Это делает их торчат, еще один достойный. И честным.
Didn't find anything too unique about this Casino that makes them stick out, still a decent one. And honest.

Я слишком худая, и уши у меня торчат, и зубы кривые,. и шея слишком длинная.
I'm too thin, and my ears stick out, and my teeth are crooked and my neck's much too long.

Полностью голый, грудь разорвана, лежит на кровати, осколки зеркала торчат из живота, шеи, лица.
He's completely naked, chest blown out, lying on a bed, shards of mirror sticking out of his stomach, his neck, his face.