ПРОСИДЕТЬ на Английском - Английский перевод

• sit
• stay
• spend

Примеры использования Просидеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просидеть в пробке?
Sit in traffic?

Могу просидеть пару часов.
I can sit a couple hours.

Барт кричит Ты не сможешь просидеть там долго!
You can't stay in there forever!

Я могу просидеть здесь очень долго.
I can do this for hours.

Они не могут просидеть там всю ночь.
They can't sit there all night.

Можна просидеть за ней целый день.
Mozhna sit at her all day.

Вы не можете просидеть там всю ночь.
You can't stay in there all night.

Можно просидеть на диване весь день.
We could sit on the couch all day.

Она целый день может молча просидеть в классе.
She can sit a whole day in class.

Решила просидеть для главы.
Decided to sit out for a chapter.

Перестань, ты не можешь просидеть здесь весь день.
Come on, you can't stay here all day.

Ты не можешь просидеть в трауре вечность.
You can't go on mourning forever.

Хочу просидеть на пледе весь день.
I want to sit on a blanket for the whole day.

Мне пришлось весь день просидеть у дантиста.
I had to spend all afternoon at the dentist.

Мы не можем просидеть в машине пять часов.
We can't sit in the car for five hours.

Ты и в правду собираешься просидеть тут целый день?
Are you really gonna sit here all day?

Могу просидеть всю ночь, читая классику.
I could spend every night reading the classics.

Ты собираешься просидеть там весь день?
Are you planning on spending the entire day in there?

Я не хочу просидеть всю жизнь на обочине.
I don't want to sit on the sidelines my whole life.

Поэтому я собираюсь просидеть в офисе целый день.
So I am going to stay in the office all day.

Я могу просидеть здесь всю ночь и ничего не получить.
I could sit here all night and get nothing.

Кто захочет просидеть весь день за столом?
Coughs violently Who wants to sit at a desk all day?

Так что, ты просто собираешься просидеть тут четыре часа?
So you're just gonna sit here for four hours?

И я собираюсь просидеть здесь где-то… Пять минут.
I'm just gonna sit here for like… five minutes.

Я имел в виду, что тебе все равно придется просидеть здесь шесть часов.
I mean, you will still have to sit there for six hours.

Не думаю, что смогу просидеть здесь еще минуту.
I don't think I can sit here for another minute.

Минди, я мог бы просидеть тут весь вечер, хныча про свою бывшую.
Mindy, I could sit here all night pouting about my ex.

Миссис Шнур хочет просидеть на диване три дня.
Ms. Schnur wants to sit on the couch for three days.

Целый час просидеть рядом с ребенком, которому я абсолютно безразличен.
An hour sitting next to a kid who has no interest in me whatsoever.

Не знаю, она не может просидеть в тюрьме всю ночь.
I don't know, but we can't let her sit in jail all night.