STIFFENERS на Русском - Русский перевод

• ребра жесткости
• элементов жесткости

Примеры использования Stiffeners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four legs in combination with stiffeners form a stable tower.
Четыре стойки с элементами жесткости образуют стабильный каркас.

But impact can also cause disbonds between the skin and the stiffeners.
Ударные нагрузки могут также вызвать отслоения между обшивкой и элементом жесткости.

In a metal door stiffeners are needed to secure the castle because for the latter the base.
В металлической двери ребра жесткости нужны для крепления замка, поскольку для последнего нужно основание.

All metal door has at least 2 Islands and 2 horizontal-wah vertical stiffeners.
Все металлические двери имеет как минимум 2- ва горизонтальных и 2- ва вертикальных ребра жесткости.

Shoots powerful pyroelements/ comets, stiffeners, spherical shells, crossings/ at height of 70 to 200 meters.
Выпускает мощные пироэлементы/ кометы, бомбеты, сферические снаряды, кросеты/ на высоту от 70 до 200 м.

Cruise ships are also characterised by an enormous volume and a variety of small and short stiffeners.
Круизные суда также характеризуются огромным объемом и разнообразием мелких и коротких элементов жесткости.

The stiffeners, anchoring points and ASTM fixing plates are vulcanized between the fabric layers of the boom.
Ребра жесткости, точки крепления якорных канатов и крепежные пластины ASTM вулканизируются между слоями ткани бонов.

The stainless steel food and due to additional stiffeners, the tank will provide reliable storage.
Выполненный из нержавеющей пищевой стали и благодаря дополнительным ребрам жесткости, бак обеспечит надежность хранения продукта.

According to the roof design rabbet shape can be selected: with a smooth surface or two stiffeners.
Соответственно конструкции крыши, фальц профиль можно выбрать: с гладкой поверхностью или с двумя ребрами жесткости.

Stiffeners can be used to help the flat bellows retain their original shape when mounted either in vertical or horizontal position.
Ребра жесткости могут использоваться, чтобы помочь плоскому сильфону сохранить свою первоначальную форму при установке в вертикальном или горизонтальном положении.

And reinforced hoses, in addition to chemical additives, also have internal“stiffeners” made of special synthetic yarns.
А армированные шланги, в дополнение к химическим добавкам, имеют еще и внутренние« ребра жесткости» из специальных синтетических нитей.

Often install additional stiffeners, because during the installation of the castle, they are cut, in consequence of which, their properties are lost;
Частенько устанавливают дополнительные ребра жесткости, поскольку во время установки замка, их разрезают, в следствии чего, их свойства теряются;

This simple and economic machine is very flexible and can be used for different job as: I Beams, Cambered beams, Stiffeners and BOX.
Этот простой и экономичный аппарат является очень гибким и может быть использован для различных работы как: I Балки, изогнутый балки, ребра жесткости и коробки.

Consequently, when handling production batches of numerous short and small stiffeners of exotic materials, quality sometimes comes second.
Следовательно, при работе с производственными партиями многочисленных коротких и мелких элементов жесткости из экзотических материалов качество иногда отходит на второй план.

Depending on the roof design we offer Solo shape: with a smooth surface(S38), with two(W38/2), five(W38/5) and nine(W38/9) stiffeners.
В зависимости от конструкции крыши предлагаем Solo профили: с гладкой поверхностью( S38), с двумя( W38/ 2), пятью( W38/ 5) или девятью( W38/ 9) ребрами жесткости.

All types of doors regardless of the protection class are of solid construction with stiffeners, bearing hinges from Italy or Russia, anti-theft device.
Все типы дверей независимо от класса взломостойкости имеют прочную конструкцию с ребрами жесткости, подшипниковые петли производства Италии или России, противосъемные устройства.

Marupes Metalmeistars" joint stock company offers SOLO shape of a corresponding roof design: with a smooth surface, with two, five or nine stiffeners.
АО« Марупес Металмейстарс» предлагает профиль« Solo» соответствующий конструкции крыши: с гладкой поверхностью, с двумя, с пятью или с девятью ребрами жесткости.

To fix this problem, four stiffeners were added to the ballast section and 210 pounds(95 kg) of insulation was applied to the inner skin of the upper part of the Mercury Redstone instrument compartment.
Чтобы решить эту проблему, были добавлены четыре ребра жесткости к секции балласта и 95 кг изоляции к внутренней стенке верхней части отделения для датчиков ракеты Меркурий- Редстоун.

Optional components: shroud, front fog lights, simple warehouse gate cargo bed, cargo box and the front tank bracket, external stiffeners container(photo), hood, front bumper, grille.
Дополнительные компоненты: бандажные, передние противотуманные фары, простой склад ворот грузовая платформа, грузовой ящик и передний кронштейн бак, внешний контейнер ребра жесткости( фото), капот, передний бампер, решетка радиатора.

The stiffeners of the discs have a special shape that prevents occurring of a high resistance force in the spots where they are joined to the disc; this ultimately protects the product against deformation.
Ребра жесткости дисков имеют особую форму, которая препятствует появлению высокой силы сопротивления в местах их соединения с диском, в конечном счете это защищает изделие от деформации.

Reinforced concrete walls were introduced at the entrance area of the garages and work as stiffeners in the vehicle traffic area- staircases and lift cores, as well as separating the technical facilities.
Железобетонные стены были заданы в области въезда в гаражи и работают как элементы жесткости в зоне движения транспортных средств, лестничных клеток и шахт лифтов, а также для отделения технического оборудования.

Plate structures, such as shell, inner hull(tank shell in the case of gas tanks), webs as well as stringers can be modelled as shell elements and stiffeners as beam elements.
Листовые конструкции, такие как наружная обшивка, внутренний корпус( корпус танка в случае танкеров для перевозки газов), шпангоуты, а также стрингеры, могут быть смоделированы в виде элементов наружной обшивки, а ребра жесткости- в виде балочных элементов.

Optional shroud, optional front grille, optional front LOGO, the new optional rear-view mirror, built of container steeplechase optional external ribs and stiffeners style, optional rear warehouse gate open manner.
Дополнительный кожух, дополнительная передняя решетка, дополнительный передний логотип, новый факультативный зеркало заднего вида, встроенный в контейнер с препятствиями опционально внешние ребра и ребра жесткости стиля, дополнительный задний склад ворот открыт способ.

Toe puff, stiffener, insole, heel, sole, welt, strips, small metal parts, etc.
Носочная часть, задник, стелька, каблук, подошва, рант, полоски, металлическая фурнитура и проч.

Connect Edge stiffener Ds Galvanized steel.
Connect Edge stiffener Ds Оцинкованная сталь.

Stiffener for copper pipe with wall thickness 0,75 and 1 mm.
Вкладыш для медной трубы с толщиной стенки, 75 и 1 мм.

Back Rail and Stiffener Bonding.
Склеивание рамных рельсов и ребер жесткости.

Detachable molle waist belt with added internal stiffener.
Съемный моллированный пояс с добавленным внутренним ребром жесткости.

Industry application: plasma stiffener cutting for flat panel, double bottom constructions, subassemblies, bulkheads, webs, micro panel in air craft carriers, patrol boats, cruisers, frigates, hospital ships etc.
Промышленное применение: плазменная резка элементов жесткости для плоских панелей, конструкций с двойным дном, сборочных узлов, переборок, стенок, микропанелей в авианосцах, сторожевых катеров, крейсеров, фрегатов, плавучих госпиталей и т.

Industry application: plasma stiffener cutting for flat panel, double bottom constructions, subassemblies, bulkheads, webs, micro panel in super yachts, mega yachts, sailing yachts, motor yachts etc.
Промышленное применение: плазменная резка элементов жесткости для плоских панелей, конструкций с двойным дном, сборочных узлов, переборок, стенок, микропанелей в супер яхтах, мега яхтах, парусных яхтах, моторных яхтах и т.