ЖЕСТКОСТИ на Английском - Английский перевод

• hardness
• stiffness
• rigidity
• stiffening
• stringency
• harshness
• toughness
• rigidities
• strictness
• firmness

Примеры использования Жесткости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение жесткости кожи;
Stiffness of leather.

Двухступенчатой регулировке жесткости.
Two-level stiffness adjustment system.

Ii относительной жесткости кожи;
Ii Relative stiffness of leather.

С кольцами жесткости или без них.
With or without stiffening rings.

Высота стальной балки жесткости, 3 м.
Depth of steel stiffening beam: 0.3 m.

Для усиления жесткости конструкции упаковки.
For increasing stiffness of packing structure.

Поставка различной плотностии жесткости.
Supply different densities& hardness.

B От средств для очистки и жесткости воды.
B The cleaning products and the hardness of the water.

Самозажимный одиночный регулятор зоны жесткости.
Self-tightening Single- hardness zone slider.

По умолчанию задан уровень жесткости воды 3.
Table of water hardness level settings.

Нашитые или термически запаянные кольца жесткости*.
Sewn on or thermal-welded stiffening rings*.

С кольцами жесткости с серьгами для проводки троса.
Stiffening rings with lugs for cable-control guide.

Установите необходимый уровень жесткости воды.
Adjust the water hardness level.

Соли жесткости заменяются на нейтральные ионы натрия.
Hardness salts are replaced by neutral sodium ions.

Применяются для придания структурной прочности и жесткости.
Used for structural strength and rigidity.

Установка параметров жесткости воды и модели фильтр- системы.
Parameter input water hardness and filter system size.

Эти значения касаются трубопроводов всех классов жесткости.
These values apply to all stiffness classes.

В качестве поперечных ребер жесткости используются бамбуковые прутья.
Bamboo sticks are used as lateral stiffening ribs.

Количество красных квадратов укажет уровень жесткости воды.
The number of red squares indicates the water hardness level.

Установка жесткости воды на машинах с регенерацией опция.
Water hardness setting on dishwashers with optional regeneration.

Я думаю, что он справился с, ну знаете, с укрощением жесткости.
I think he's managed to, you know, kind of tame that toughness.

Улучшение жесткости в зависимости от выбранного дизайна.
An improvement of stiffness factors depending on the design chosen;

Технологии, разработанные обеспечения жесткости и точности.
Specially-designed technologies to guarantee precision and rigidity.

Они бывают разной: жесткости, формы, предназначения, а также размера.
They are different: stiffness, shape, purpose and size.

Сочетание уверенности в себе, демократизма, но и некоторой жесткости.
A combination of self-reliance, democracy, and some toughness.

Частота проведения чистки зависит от жесткости воды и частоты использования прибора.
Frequency will depend on water hardness and use.

В нашем Харькове почти все соли в водопроводной воде- соли жесткости.
In our Kharkov almost all the salts in tap water- hardness salts.

Около 40% увеличения жесткости по отношению к стандартным методам проектирования.
Increased stiffness compared to standard design methods.

Как показателя индивидуального соотношения жесткости роговицы и склеры.
An index showing the individual ratio of scleral and corneal rigidity.

Лиственных пород доставить жесткости, а также прочный экстерьера подходят.
Hardwood flooring deliver stiffness as well as durable exteriors fit.