STOOD BY YOU на Русском - Русский перевод

• стояла за вас
• поддержу тебя

Примеры использования Stood by you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I stood by you.
Я стоял за вас.

I would have stood by you.
Я бы заступился за тебя.

I stood by you, Ray.
Я защитил тебя, Рэй.

Caitlin and Cisco stood by you.
Кейтлин и Циско остались рядом.

I stood by you, Bret.
Я стояла за вас, Берт.

There is. I should have stood by you, Harry.
Я должна была остаться с тобой, Гарри.

I stood by you for everything.
Я поддержу тебя во всем.

My entire world has been turned upside down, and I have stood by you.
Весь мой мир перевернулся, а я поддерживала тебя.

I have stood by you.
Я поддержал тебя.

We stood by you after everything that happened.
Мы стояли по Вам после всего, что случилось.

Dr. Collins, has your family stood by you through all of this?
Доктор Коллинз, ваше семья поддержала вас в этой ситуации?

I stood by you the whole time!
Я поддерживал вас все время!

Some quack doctor or the man who stood by you while you delivered our children?
Какому-то докторишке- шарлатану или мужчине, который стоял рядом, пока ты рожала наших детей?

I stood by you when your own sons abandoned you..
Я был рядом, когда твои сыновья отвернулись.

I knew it bugged you that I went, and out of principle, I should have stood by you.
Я знаю, тебя задело, что я пошел, и из принципа я должен был постоять за тебя.

I have stood by you and I'm on your side.
Я стоял вы и я- на вашей стороне.

How you stood by me through all my failures and I stood by you through all your terrible outfits.
Как ты поддерживал меня в моих неудачах и как я поддерживал тебя в твоем ужасном выборе одежды.

I have stood by you, I have defended you..
Я тебя поддерживала, я тебя защищала.

When your spring break video came out, When you almost kicked out by the house who stood by you?
Когда появилось твое видео с весенних каникул и тебя чуть не выгнали из дома, кто заступился за тебя?

I stood by you, and today when I told you what I wanted.
Я поддержал тебя, и сегодня когда я сказал тебе, чего хочу я.

Ever after she learned of your past, she stood by you, trusted you, even elevated your career.
И после того, как она узнала о вашем прошлом, она поддерживала вас, доверяла вам, и даже продвигала дальше по службе.

You were operating on your patients drunk, and I stood by you. I expected the same from you. I deserved it.
Вы пьяным оперировали пациентов и я стояла за вас и я ожидала того же от вас я заслужила это. я заслужила это.

I remember the night you won your seat, stood by you as you made a victory speech like no other.
Я помню ночь, когда ты выиграл свое нынешнее место. Я стоял возле тебя, когда ты произносил свою незабываемую победную речь.

I will stand by you.
Я буду рядом с тобой.

And if standing by you brings disgrace to my name, then so be it, sir.
И если поддержать вас- значит запятнать мое имя, пусть так и будет, сэр.

I will stand by you through anything.
Я буду рядом, что бы ни произошло.

Family… stands by you no matter what.
Семья… стоит за тобой не смотря ни на что.

In spite of everything, you still have friends who will stand by you.
Не смотря ни на что у тебя все еще есть друзья, которые тебя поддержат.

The European Union stands by you.
Европейский союз поддерживает вас.

I must stand by you.
Я должен находится рядом.