STOOD HERE на Русском - Русский перевод

• стоял здесь
• здесь находилась
• стояла здесь

Примеры использования Stood here на Английском языке и их переводы на Русский язык

And she stood here crying.
И она стояла тут в слезах.

You're standing… he stood here.
Вы стоите… он стоял здесь.

You stood here and laughed at me!
Ты стоял здесь и смеялся надо мной?!

The bomber stood here, yes?
Здесь стоял террорист, да?

I stood here- right here..
Я стоял здесь- прямо здесь..

So weird that Harry stood here.
Так странно, что Гарри стоял здесь.

He must have stood here for a minute.
Он должно быть минуту здесь стоял.

The man who shot him stood here.
Человек, который выстрелил, стоял здесь.

He stood here observing his grizzly handiwork.
Он стоял здесь, глядя на дело рук своих.

In the Spring thou shouldst have stood here;
Весною должен был ты стоять здесь;

You know, I stood here with a woman once.
Знаешь, однажды я стоял здесь с одной девушкой.

Thousands of years ago, the First Men stood here.
Тысячи лет назад они стояли здесь!

Every morning, I stood here and watched the sea.
Каждое утро я стоял здесь и смотрел море.

Thousands of years ago the First Men stood here.
Тысячи лет назад здесь стояли Первые люди.

You stood here and said that you would always believe in us.
Ты стоял здесь и говорил, что всегда будешь верить в нас.

Men that knew Alexander… once stood here.
Люди, которые были знакомы с Александром Великим… когда-то стояли здесь!

The first time we stood here, and we pictured living together.
В первый раз мы стояли здесь и представляли, что живем здесь вместе.

To come here… set up the gun… Opened the window… Stood here and waited.
Пришла сюда… зарядила ружье… открыла окно… и сидела здесь в ожидании.

I stood here and Sylvia, Oscar's wife, was standing right next to me.
Я стояла здесь и Сильвия, жена Оскара, стояла прямо рядом со мной.

Then the student from the attic suddenly stood here in the middle of the room.
Потом студент с чердака вдруг встал здесь посреди комнаты.

The town belonged to the Báthory family, whose ancestral castle stood here.
Город принадлежал дворянской фамилии Батори, чей фамильный замок находился здесь.

A Gothic church stood here from the 15th until the middle of the 18th century.
От XV и до середины XVIII века здесь стоял костел, построенный в готическом стиле.

According to legend, a small, church-like chapel stood here in the Middle Ages.
Легенда гласит, что в Средние века здесь находилась маленькая, напоминающая церковь часовня.

Hours ago, he stood here trying to convince me that Bratton killed Michael Reynolds.
Часа назад, он стоял здесь, пытаясь убедить меня, что Браттон убил Майкла Рейнольдса.

Dust patterns on the wall and the floor tell us it stood here, as do these scratches on the floor.
Пыльные следы на стене и полу говорят о том, что он стоял здесь, как и эти царапины на полу.

Yup. The shooter stood here, and, based on the blood splatter, he was short and walked with a limp.
Да Стрелок стоял здесь и, учитывая брызги крови, он был низким и ходил прихрамывая.

It now lies between the ultramodern stadiums, the last tangible reminder of the village that once stood here.
Сейчас оно лежит между ультрамодными стадионами, последнее реальное напоминание о деревне, которая однажды здесь находилась.

I was ready to give this all up, but you stood here and you told me that you wanted me to train again!
Я был готов бросить все это, но ты стоял здесь, и ты сказал мне, что хочешь, чтобы я снова тренировался!

The city that stood here in ancient times was one of the most important of the eighth and seventh century BC Dorian Crete.
Город, находившийся здесь в древнюю эпоху, был одним из значительных городов восьмого и седьмого веков до нашей эры.

You know, it appears that the D.O.J. would be content if I just stood here and did nothing, like a legal mannequin, if you will.
Наверное, министерство юстиции не будет возражать, если я буду просто стоять здесь и ничего не делать, как юридический манекен, если угодно.